2.17子曰:“由!诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
(2016-09-25 12:26:05)
标签:
文化 |
分类: 《儒家思想改革新探》 |
2.17子曰:“由!诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
【李泽厚译】孔子说:“子路,我告诉你什么叫求知吧:知道就是知道,不知道就是不知道,这就是真正的‘知道’。”
【笔者注】本章是孔子教育弟子做人做事要实事求是。子路,名仲由(公元前542-前480),字子路,鲁国卞之野人,孔门七十二贤之一。性格爽直,重朋友,讲信义,好勇力,事亲至孝,信守承诺,忠于职守,以擅长政事著称。
在社会生活中,有许多人自以为博学多才,装作无所不知、无所不晓;也有许多人爱面子,不懂装懂;还有许多人颠倒黑白,昧着良心说谎话。孔子教育弟子,不论学习还是做人,都要实事求是,有一是一,有二是二,是就是是,不是就是不是。当然,实事求是并不是傻,该说的不说,不该说的乱说。为人处事,既要实事求是,又要灵活多变。
【笔者译】孔子说:“子路,我教给你的做人做事的道理,你都知道了吗?知道就是知道,不知道就是不知道,不要知道说不知道,不知道说知道。其实,这就是我教给你的做人做事的道理(真知)。”