加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2.16子曰:“攻乎异端,斯害也已。”

(2016-09-24 09:17:04)
标签:

文化

分类: 《儒家思想改革新探》

2.16子曰:“攻乎异端,斯害也已。”

【李泽厚译】孔子说:“攻击不同于你的异端学说,那反而是有危害的。”

【笔者注】本章表明了孔子对不同学说的态度。关于本句的解释有多种,比较有代表性的解释是:致力于非圣人之道的异端邪说是有害处的。朱熹将异端解释为非圣人之道。笔者认为,李泽厚先生的解释更为符合孔子的本意(孔子说:“攻击不同于你的异端学说,那反而是有危害的。”)。孔子生活的时代,是一个诸子百家学术争鸣的时代,有影响的学术流派有阴阳家、儒家、墨家、法家、道家、名家、纵横家、农家、杂家等,各派都创立了自己的学说,在当时都有一定的影响。孔子创立的学说只是当时多种学说中的一种。孔子曾周游列国,推销自己的学说,却没有被当时的各国国君采纳,因此孔子的学说一直没有占据主导地位,在当时也谈不上圣人之道。为了为自己的学说赢得一席之地,也为了各派学说能够和平共处,孔子提出了处理各家学说之间关系的准则:不要刻意攻击不同于自己的学说。

    【笔者译】孔子说:“刻意攻击与自己的观点、主张不同的信仰、学说,不仅无益,而且有害;要以宽容的心态尊重他人的不同信仰、学说。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有