鲁迅先生是中国现代文章大家，通过学习先生修改文章的艺术，可以提高我们的写作水平，我们可以看一下他修改散文《从百草园到三味书屋》一文，便可领略到鲁迅先生对文章的匠心独运的高超艺术。
未定稿：
……轻捷的叫天子忽然从草里直窜的云霄里去了。
定稿：
……轻捷的叫天子（云雀）忽然从草（间）直窜向云霄里去了。

未定稿：
单是周围的短短的泥墙根，就有无限趣味。

定稿：
单是周围的短短的泥墙根（一带）就有无限趣味。

未定稿：

还有班蝥，（如果）用手指按住它的脊梁，便会（剥）的一声，从后（身）喷出一股烟雾。

定稿：

还有班蝥，（倘若）用手指按住它的脊梁，便会（拍）的一声，从后（窍）喷出一（阵）烟雾。

未定稿：

有人说，何首乌（的）根是有像人形的，我常常拔起来，也曾因此弄坏了泥墙，却从来没有见过有块根像人样。

定稿：

有人说，何首乌根是有像人形的，（吃了便可以成仙），我（于是）常常拔（它）起来，牵连不断地拔起来，也曾因此弄坏了泥墙，却从来沒有见过有（一）块垠像人样。

未定稿：

答应着，四面（一看），看见一个美女的脸露在墙上，向他一笑，隐去了。他很高兴;但给那走来夜谈的老和尚识破了机关。说他脸上有妖气，一定遇见“美女蛇”了;这是人首蛇身的怪物，能唤人名，倘答应，夜阍便要来吃他的肉。

定稿：

答应着，四面（看时），（却）见一个美女的脸露在墙（头）上，向他一笑，隐去了。他很高兴;但（竟）给那走来夜谈的老和尚识破了机关。说他脸上有（些）妖气，一定遇见“美女蛇”了;这是人首蛇身的怪物，能喚人名，倘一答应，夜间便要来吃（这人）的肉（的）。

未定稿：

这故事使我（很担心），夏夜乘凉，（有时觉得）担心，不敢去看墙上……

定稿：

这故事（很）使我（觉得做人之险），夏夜乘凉，（往往有些）担心，不敢去看墙上……

未定稿：

这是闰土的父亲传授的方法，我不大能用。明明见它们进去了，（一拉），跑去（看时），却没有，费了半天力，捉住的不过三四（匹）。闰土的父亲是半天便能捕获（一二十匹），装在叉袋里叫着撞着的。我问他缘由，他（却）静静地笑道，你太性急，（沒有）等（到）它走到中间去。

定稿：

这是闰土的父亲(所)传授的方法，我（却）不大能用。明明见它们进去了，（拉了绳），跑去（一看），却（什么么都）沒有，费了半天力，捉住的不过三四（只）。闰土的父亲是（小）半天便能捕获（几十只），装在叉袋里叫着撞着的。我（曾经）问他（得失的）缘由，他（只）静静地笑道：你太性急，（来不及）等它走到中间去。

未定稿：

我很想详细地知道这故事，但阿长是不知道的，因为她不渊博。

定稿：

我很想详细地知道这故事，但阿长是不知道的，因为她（毕竟）不渊博。

未定稿：

……而且将（脸）仰起，向后面拗过去，拗过去。

定稿：

……而且将（头）仰起，（振着），向后面拗过去，拗过去。

《朝花夕拾》
注：《以上（）里是鲁迅先生增删或改动的未定稿及定稿后的语言文字稿》。
通过先生修改前后的对比，鲁迅先生不愧为文章大家和语言大师，修改后的文章更简炼更明快更准确，因而更富于艺术表现力量了！