毛泽东主席说：“语言这种东西非下苦功夫不可，有志于创作的同志必须深入到群众中去获取创作素材，这是唯一的不竭的创作源泉。” 

     群众中的语言非常丰富，什么俗语、成语、歇后语、谚语、格言、歌谣、俚曲等都具有非常多义、多面的丰富性，很有艺术表现力。毛泽东说党八股像个瘪三，面目可憎，瘦得几根筋，没有生动表现力。好的语言从何而来，第一是从群众来，第二从书本中来。中国的语言大师哪一个不是博览群书，毛泽东熟读24史、《鲁迅全集》、马恩列斯全集、四书五经、古诗词、四大名著等，鲁迅、老舍、曹禺、柳青、孙犁等老先生更是腹有万卷书，下笔如有神。

      我省著名作家刘玉堂先生的书架上就有《安娜.卡列尼娜》、《百年孤独》、《白鲸》，他写《乡村温柔》长篇小说时就借鉴了外国小说的开头且有创新。他从《史记》里学到了简练，比如他经常用“逐”、“乃”、“即”就很省事，他还从群众中学习语言，一切时新的，鲜活的语言都来自民间，第一手的语言是最靠得住的语言，永远不会雷同，也永远不会被起诉。鲁迅先生说：作家的本事在于当一般人还没那么说得时候，他比他们早说了一点，用新闻上话说就是：“说出别人想说而没说出的话。你说是么？

      看刘玉堂先生的小说、散文、随笔就是有味道，土中寓洋，洋中有土，营养丰富。结论：提高写作水平，多学中外古典，多学群众语言。
                            2016年3月1日上午玫苑斋