原文：大邦者，下流也；天下之牝，天下之交也；牝恒以静胜牡。为其静也，故宜为下。大邦以下小邦，则取小邦；小邦以下大邦，则取于大邦。故或下以取，或下而取。故大邦者，不过欲兼畜人，小邦者，不过欲入事人，夫皆得其欲，则大者宜为下。

一、白话翻译

大的邦国，要像处于水的下游一样。

天下的雌性，天下交汇的地方。

雌性常因为能静才能胜过雄性。因为雌性静，所以适宜处在下位。

大的邦国用谦下的态度对于小的邦国，就能获取小的邦国。

小的邦国用谦下的态度对于大的邦国，就会被大国兼并。

所以有的用“下”来获取，有的因为下被获取。

所以大的邦国，不能过于想兼并、占有小邦，不然就会弄巧成拙；

小的邦国，不能过于想侍奉人，不然就会被强制兼并。

大小邦国皆能得其所欲，就需要大的邦国采取谦下的态度。

二、理解、经验和应用

（一）大邦者，下流也；天下之牝，天下之交也；牝恒以静胜牡。为其静也，故宜为下。

背景，老子时代邦国林立，有大有小。海纳百川，有容乃大。大的邦国，只所以能成其大，应像海一样，处于下游。

天下的雌性，是天下交汇的地方。雌性常因为静方能胜过雄性，因为其静，所以适宜处于下位。

引申一：自然界以雌为贵。在自然界中，很少的雄性就能满足雌性生殖的需求，绝大部分的雄性没有资格传承自己的基因，所以雄性为了将基因传承下去，需要去竞争，表现出来就是好勇斗狠。雌性却不参与竞争，只需在雄性竞争后，跟随胜利者，表现出来就是静。例如狮群一般是几头到十几头成年狮子，雄狮一般只有一头。

（二）大邦以下小邦，则取小邦；小邦以下大邦，则取于大邦。故或下以取，或下而取。

如果大邦对待小邦能以谦下的态度，小邦就会心甘情愿归顺大邦。反之小邦若过于谦下，大邦就会不尊重小邦，进而兼并小邦。或，指有的。或下以取，以指主动，指大邦谦下赢得小邦；或下而取，而指被动，指小邦示弱，就会被大邦强行占领。

例子一：强示弱，弱示强。记得曾经看过一篇小说。一个屠夫，一个卖青菜，在街上被小混混欺负，一位智者给予他们完全不同的建议。屠夫体格强壮，家族势力也大，智者就让屠夫准备一桌酒菜，请家族头面人物陪酒，请混混吃饭。混混再也不敢找屠夫麻烦。卖青菜家族势力不强，本身体格也不强壮。智者就让卖青菜者在被混混欺负时，作拼命状。混混也不敢找其麻烦。

（三）故大邦者，不过欲兼畜人，小邦者，不过欲入事人，夫皆得其欲，则大者宜为下。

所以大的邦国，不能过于想兼并、占有小邦，不然就会弄巧成拙；小的邦国，不能过于想侍奉人，不然就会被强制兼并。

如果想达到大邦融合小邦，小邦又没有被强制融合的感觉，就需要大邦以谦下的态度对待小邦，让小邦主动归顺，同时尊重小邦选择独立的权利。即党当以静胜为主，不可以力相逼也

题解：大邦需要虚怀若谷，小邦需要锋芒毕露。以公司为例，公司高层需要宽广的胸怀，方能发现人才，容纳人才。普通员工有时需要锋芒毕露，方能被发现，才更有用武之地。