原文：将欲翕之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲去之，必固举之；将欲夺之，必固予之；是谓微明。柔弱胜强，鱼不可脱于渊，邦利器不可以示人。

一、白话翻译

将要闭合的，一定原来是张开的；

将要衰弱的，一定原来是强盛的；

将要去除的，一定原来是推行的；

将要剥夺的，一定原来是给予的；

这称为“微明”。

柔弱可以胜强，鱼不可脱离深渊，“邦利器”也不可以明示于人。

二、理解、经验和应用

（一）将欲翕之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲去之，必固举之；将欲夺之，必固予之；是谓微明。

解释一：“固”通“故”，故意。为了“翕、弱、去、夺”，主观上要先“张、强、举、予”，虽然这样做事也能“成功”，但容易走上歧途。这就有阴谋家的味道，个人不认同。

解释二：固，指本来、原来。弓原来是张开的，才想要其闭合，若原来已经闭合，就没有想要闭合的前提了。另一方面，弓张开后，内部会有作用力使弓闭合，而且弓张的越开，内部作用力越强，若弓张开到极致，只能闭合，不然就会毁坏弓。使弓张开，需要气力，使张开的弓闭合，不需要太多气力，因为顺道而为。

事物强盛，蕴含衰败的种子，同时也易招来别人的觊觎。过去曾经风靡的习俗，强推的法律，未来可能被去除，如裹脚，留辫子。若没有过去的强推，也就没有未来的废除。如果没有给予，就无法剥夺。

“微明”，第14章“视之而弗见，名之曰微”，第52章“见小曰明”，微明合在一起就是见微知著，要看到张开中蕴含闭合的力量；强盛中蕴含衰败；当下推行或盛行，未来可能废除和去除；被给予也可能被剥夺。

例子一：限制公职人员的权力。这就是“将欲夺之，必固予之”的例子。“法无授权不可为”，公职人员的权力是由法律授予的。有了这个前提，才可以把权力关到笼子里，甚至剥夺公职人员的权力（如开除公职）。对于普通人，不需要把权力关到笼子里，因为没有给予他们这些管理权力。

例子二：关车门。如果车门本身是关上的，就不需要再关车门。在车门是打开这个前提下，才可以讨论关上车门。如果车门开的缝隙足够大，轻轻一关就能关上；若车门开的缝隙较小，用较大力气关车门也未必能关上，有时为了容易关车门，需要把车门再打开一些，利用惯性，即顺道而为。

（二）柔弱胜强，鱼不可脱于渊，邦利器不可以示人。

柔弱之所以胜强，因为柔弱富有韧性，更有生命力，也更合乎道。如小草在生命的初期，是很柔弱的，在生命的末期，就会变得枯黄刚强。刚则易折，因为物极必反。鱼在有水的深渊里，可以自由自在，保全生命，离开深渊，就会死亡。邦之利器也不可以明示于人。邦利器，包括政权和武器，不可以明示于人包括两个方面：一是不能轻易用来威胁或恫吓老百姓，二不能轻易用来威胁或加诸敌对国家。轻易对老百姓显耀和使用，可能将他们逼入死地而失去威慑力。轻易对敌人显耀和使用，可能暴露自己实力和不足，使自己处于被动的境地。总之，逞强恃暴是不会持久的，必然会适得其反，走向事物的方面。

引申一：原子弹的隐患。在冷兵器时代，一个战争狂人，杀人的数量是有限，因战争狂人，造成人类灭绝的概率为零。原子弹，生化武器，基因武器，等等利器，却使这种可能出现。

清一道德经学习群，群号254084232

本群理念：平等、尊重、自由。

理念解读：每个人都是不可复制的唯一，新教育群群员更是清一山长近百万人选一，选出来的认同新教育理念，开始自我觉醒的队员。所以大家都不应该妄自菲薄，当然也不应该狂妄自大，大家都是平等的。尊重，包括尊重他人，也尊重自己。在平等、尊重的基础上，享有充分的自由，即不伤害他人范围内的自由。

幸福蒲公英（总群），群号89015542

群名寓意：像蒲公英一样，随缘把幸福传满人间。

建群目的：建立一个互联互通互帮互组的平台，通过自我觉醒、自我学习、自我提升，实现财富自由、身体健康、内心安宁、家庭和谐、幸福绵长。

鼓励群员：承担责任，争做经营者；觉察生活，传播正能量；感恩生活，分享亲身体会；参与讨论，发表真实想法；赞美他人，培养包容心胸。