加载中…哪里来的“会芳园”
(2014-10-12 00:49:39)
标签：
文化教育 |
分类： 塔主原创 |
大家好，今天刚上网时就问大伙一个字的读音：彚
实际提醒各位，《红楼梦》中是不是有这字
其实大伙可能都记得，75回中一段怪异文字，当时贾珍杀猪宰羊，小说先开宁府夜宴，结果突然诡异
害得贾珍人等不欢而散，再问大伙一个问题：
那段《聊斋》中闹怪一般的文字描写，发生在什么地方？
熟悉文本的朋友可以回答一下，不熟悉文本可以搜索，第75回的内容：果然贾珍煮了一口猪，烧了一腔羊，余者桌菜及果品之类，不可胜记，就在？芳园丛绿堂中，屏开孔雀，褥设芙蓉，带领妻子姬妾。先饭后酒，开怀赏月作乐。将一更时分，真是風清月朗，上下如银。贾珍因要行令，尤氏便叫佩凤等四个人也都入席，下面一溜坐下，猜枚划拳，饮了一回。贾珍有了几分酒，益发高兴，便命取了一竿紫竹箫来，命佩凤吹箫，文花唱曲，喉清嗓嫩，真令人魄醉魂飞。唱罢复又行令。那天将有三更时分，贾珍酒已八分。大家正添衣饮茶，换盏更酌之际，忽听那边墙下有人长叹之声。大家明明听见，都悚然疑畏起来。...
请问发生在哪里？
会芳园
其实现存所有抄本，包括程甲本
这地方都是彚芳园
因为“彚”与“会”读音一样
红学家就以为抄错，自作聪明地改成了会芳园
其实会芳园以前确实在宁府是有的，但在夜宴章回早已不复存在
小说在16回翻盖大观园时候就拆掉了
小说第十六回写到“次早贾琏起来，见过贾赦贾政，便往宁府中来，合同老管事的人等，并几位世交门下清客相公，审察两府地方，缮画省亲殿宇，一面察度办理人丁。自此后，各行匠役齐集，金银铜锡以及土木砖瓦之物，搬运移送不歇。先令匠人拆宁府会芳园墙垣楼阁，直接入荣府东大院中。”
这种错误，非留心读者不能去查对 ,太相信红学，导致大家读书都被彻底误导
其实大伙可能都记得，75回中一段怪异文字，当时贾珍杀猪宰羊，小说先开宁府夜宴，结果突然诡异
害得贾珍人等不欢而散，再问大伙一个问题：
那段《聊斋》中闹怪一般的文字描写，发生在什么地方？
熟悉文本的朋友可以回答一下，不熟悉文本可以搜索，第75回的内容：果然贾珍煮了一口猪，烧了一腔羊，余者桌菜及果品之类，不可胜记，就在？芳园丛绿堂中，屏开孔雀，褥设芙蓉，带领妻子姬妾。先饭后酒，开怀赏月作乐。将一更时分，真是風清月朗，上下如银。贾珍因要行令，尤氏便叫佩凤等四个人也都入席，下面一溜坐下，猜枚划拳，饮了一回。贾珍有了几分酒，益发高兴，便命取了一竿紫竹箫来，命佩凤吹箫，文花唱曲，喉清嗓嫩，真令人魄醉魂飞。唱罢复又行令。那天将有三更时分，贾珍酒已八分。大家正添衣饮茶，换盏更酌之际，忽听那边墙下有人长叹之声。大家明明听见，都悚然疑畏起来。...
请问发生在哪里？
会芳园
其实现存所有抄本，包括程甲本
这地方都是彚芳园
因为“彚”与“会”读音一样
红学家就以为抄错
其实会芳园以前确实在宁府是有的，但在夜宴章回早已不复存在
小说在16回翻盖大观园时候就拆掉了
小说第十六回写到“次早贾琏起来，见过贾赦贾政，便往宁府中来，合同老管事的人等，并几位世交门下清客相公，审察两府地方，缮画省亲殿宇，一面察度办理人丁。自此后，各行匠役齐集，金银铜锡以及土木砖瓦之物，搬运移送不歇。先令匠人拆宁府会芳园墙垣楼阁，直接入荣府东大院中。”
这种错误，非留心读者不能去查对 ,太相信红学，导致大家读书都被彻底误导
喜欢
0
赠金笔