清代涉及曹雪芹的四个诗人(三)
四、富察明义
富察明义,约生于乾隆八年,卒于嘉庆八年以后(约1748--1803以后),号我斋,满洲镶黄旗人,傅恒的二兄傅清之子,明仁的胞弟,乾隆帝的孝贤皇后之侄,是清皇朝的皇室成员。做过乾隆的驷院侍卫。个人资料不详,生平事迹为红学砖家推测而成,著有《绿烟琐窗集》。
富察明义读过《红楼梦》,留下20首题诗,很多内容不为人知,所以也是在红学探佚方面有着指导意义,由于现存公认抄本都没有后文内容,他的题诗就成了好事者意淫的依据了。
在题诗之前,还有一段小注:
这20首诗分别是:
1.佳园结构类天成,
快绿怡红别样名。
长槛曲栏随处有,
春风秋月总关情。
2.怡红院里斗娇娥,
娣娣姨姨笑语和。
天气不寒还不暖,
曈昽日影入帘多。
3.潇湘别院晚沉沉,
闻道多情复病心。
悄向花阴寻侍女,
问他曾否泪沾襟。
4.追随小蝶过墙来,
忽见丛花无数开。
尽力一头还两把,
扇纨遗却在苍苔。
5.侍儿枉自费疑猜,
泪未全收笑又开。
三尺玉罗为手帕,
无端掷去又抛来。
6.晚归薄醉帽颜欹,
错认猧儿嗔玉狸。
忽向内房闻语笑,
强来灯下一回嬉。
7.红楼春梦好模糊,
不记金钗正幅图。
往事风流真一瞬,
题诗赢得静工夫。
8.帘栊悄悄控金钩,
不识多人何处游。
留得小红独坐在,
笑教开镜与梳头。
9.红罗绣缬束纤腰,
一夜春眠魂梦娇。
晓起自惊还自笑,
被他偷换绿云绡。
10.入户愁惊座上人,
悄来阶下慢逡巡。
分明窗纸两珰影,
笑语纷絮听不真。
11.可奈金残玉正愁,
泪痕无尽笑何由。
忽然妙想传奇语,
博得多情一转眸。
12.小叶荷羹玉手将,
诒他无味要他尝。
碗边误落唇红印,
便觉新添异样香。
13.拔取金钗当酒筹,
大家今夜极绸缪。
醉倚公子怀中睡,
明日相看笑不休。
14.病容愈觉胜桃花,
午汗潮回热转加。
犹恐意中人看出,
慰言今日较差些。
15.威仪棣棣若山河,
还把风流夺绮罗。
不似小家拘束态,
笑时偏少默时多。
16.生小金闺性自娇,
可堪磨折几多宵。
芙蓉吹断秋风狠,
新诔空成何处招。
17.锦衣公子茁兰芽,
红粉佳人未破瓜。
少小不妨同室榻,
梦魂多个帐儿纱。
18.伤心一首葬花词,
似谶成真自不知。
安得返魂香一缕,
起卿沉痼续红丝?
19.莫问金姻与玉缘,
聚如春梦散如烟。
石归山下无灵气,
纵使能言亦枉然。
20.馔玉炊金未几春,
王孙瘦损骨嶙峋。
青娥红粉归何处,
惭愧当年石季伦。
首先我们看看小注带来的信息:曹子雪芹,出所撰红楼梦一部,备记风月繁华之盛。盖其先人为江宁织府,其所谓大观园者,即今之随园故址。惜其书未传,世鲜知者,余见其钞本焉
无论怎么读,看不出富察明义与曹雪芹有着交往的痕迹,所以红学家就用”可能与曹雪芹有交往“,更有甚者,猜测他何时何地从何人借到了抄本,说得有鼻子有眼,甚至能把永忠,敦诚兄弟和张宜泉都给串联起来,而成为”好友“,荒唐而不经,这个序的信息,”盖其先人为江宁织府,其所谓大观园者,即今之随园“只是一个猜测性注解,大观园是不是随园,连红学都未认同。
随园主人袁枚则在引用富察明义这段文字同时,指出:
丁未八月,余答客之便,见秦淮壁上题云;“一溪烟水露华凝,别院笙歌转玉绳。为待夜凉新月上,曲栏深处撤银灯。”飞盏香含豆蔻梢,冰桃雪藕绿荷包。榜人能唱湘江浪,画桨临風当板敲。”“早潮退后晚潮催,潮去潮来日几回?潮去不能将妾去,潮来可肯送郎来?”三首深得《竹枝》風趣。尾署“翠云道人”。访之,乃织造成公之子啸崖所作,名延福。有才如此,可与雪芹公子前后辉映。雪芹者,曹练亭织造之嗣君也。相隔已百年矣
(《随园诗话》)
当然这话对红学很不利,只能像胡适所说那样,袁枚在撒谎。袁枚撒谎是为什么?他认为袁枚没看过红楼梦,所以也就楞往自己脸上贴金,说自己的园子就是大观园,可袁枚不是看得很清楚吗,他在批评富察明义诗歌时,这段小序,都是全文收录的,不管他看没看到红楼梦,这也没有撒谎的必要和理由。要撒谎,他说见过曹雪芹那才贴金吧。
至于富察明义所看的《红楼梦》,应该是比较迟的抄本了,因为抄本在吴玉峰定本以前,是叫《石头记》,其实永忠谈到的也是《红楼梦》,这都是《石头记》以后的书名
,现在发现的抄本就有很多是《红楼梦》,比如梦觉主人序本,舒元伟序本,郑振铎藏本,卞伪本,补拙斋抄本,南图”庚午老人修改本“,都是红楼梦,杨藏本叫做《红楼梦稿》,富察明义看的书,并非神奇到什么不可理解地步。
另外讲一下,关于他的题诗,其中第十九首”莫问金姻与玉缘,
聚如春梦散如烟。
石归山下无灵气, 纵使能言亦枉然“
,大家看看吴祖本第108回故事情节:
【文本】话说通灵玉在民间躲躲藏藏,出入于草堆、旷地、唯恐被俗夫知觉或卖或砸或污,整日过的不甚开心,颇为后悔当日来至人间,受这般折磨,这日又躲藏于垃圾场,忽见茫茫大士,渺渺真人来寻他,心想:“当初他曾劝自己不要来尘世,自己不听,如今这般落魄,恐被他二人耻笑。”矫情躲于煤堆旁,仍被他二人看见,茫茫大士,渺渺真人携了通灵玉飞回天界,放回大荒山无稽崖青埂峰下。石头经历人间一番梦幻,对尘世不再眷恋,从此屹立青埂峰下,自为返璞归真。
当然大家可以继续不相信吴祖本,不在这里讨论它真伪,只说这清朝最有贡献的四组诗人(实际是五人,我把敦诚敦敏做一组处理了)
,他们以及他们的诗,对红学家,以此作为”铁证“的糊弄与不实本质。
加载中,请稍候......