周末，老鸭应邀给美国大使馆的外交官上课，用“语像”，解释不同文明间的冲突和交流。

    美国外交官进入工作状况前, 至少有一年时间，在驻在国进行综合培训，学习当地语言、文化、历史、风俗等综合知识，以期更好地为国家服务。超级大国的强大，既需要健全的宪法，也需要许多技术细节。这种做法值得其他国家的外交部学习，该训练有助于外交官迅速深入异邦，更好的从事不同民族间的沟通、交流。起到外交应起的作用，而不是事后诸葛亮。动不动就拿战争、实力之类屁话蒙事。外交终止的一刻，就是战争的开始。

    老鸭此次重点是讲的是不同民族间的文化交流。课后，老鸭回答学员们提问。篇幅有限，节录片段如下：

美国外交官甲：你为什么喜欢做战地记者？

唐：承蒙您这么说。中国人喜欢极端的字，海湾战争以来，在中国获此称号的记者在百位以上。严格讲我并不职业，故不属于Robert Capa那样货真价实的战地记者。

    我理解的“战地记者”是持久的战地（Combat Zone）摄影师，准确称呼是 combat photographer。尽管我多次在战地摄影，但我和Capa的职业水准无法比拟。唯一相同的，是和他具有相同的精神，我们都是世界主义者。都渴望与不同种群的人和平沟通。我大概是中国最早连篇累牍介绍卡帕，并以其为榜样塑造自己的人。《卡帕传》、《世界的眼睛》……都是我写的序。所有涉及卡帕的照片都不如卡帕的战地快照，所有涉及卡帕的书籍都不如卡帕自己写的《焦点不实Slightly Out Of Focus》。我是卡帕留在人间的信箱：capa@sohu.com，是他通往冥界的信使。

美国外交官乙：有一本写您的书为什么叫《问题青年》？

唐：大概作者认为我有问题，有很多问题，且问题不断。我不是机器，不能像螺丝钉那样，拧在哪里就终其一生。我在不断的梦想中生活。有想法，就立即发动吉普车去做。这种雷厉风行的做法注定伤痕累累，问题百出。

美国外交官丙：你有亲身经历，你对中东和平路线如何理解？

唐：我想，不能用太专业的方法，或者说不能用太科学的方法。科学把一些问题极端到死胡同。举个例子，吃饭是为了获得营养，但不能用医生的方法每天注射营养液。一个成年人靠吃饭获取能量，早已形成自己的习惯。突然来一个西方人教用手吃饭的阿拉伯人、印度人用刀叉，说这是文明，这种做法也许对，也许不对。同样，如果中国人非要让阿拉伯人、印度人用筷子吃饭也不可取。只要能正常吃饭，吃什么，怎么吃，每个种群都有自己的习惯。用手吃饭，除了视觉、嗅觉、味觉之外还有手接触食物的触觉，增加了吃饭的乐趣，有什么不好？只要吃饭的右手和洗屁股的左手严格分开就行。吃饭尚且如此，中东和平更应该大家各自有各自的方法。

所以我认为，中东和平进程应该用人的办法。而不仅是政治路线图，不仅是军事解决，不仅是外交家的穿梭……而是要用更朴素、更普遍的方法。用人与人交流的方法。要全面的沟通，简单的全方位的沟通。

我认为所有矛盾中最重要的矛盾是贫富差距，贫富差距扩大人的矛盾，由此产生犯罪、阶级斗争、革命……消除贫困是消灭战争的第一步，要想办法提高巴勒斯坦人的生活水平。先让巴勒斯坦人吃上饭，有房子住，而不是住在难民营里Refugee Camp。有了安定的生活，他们就能由衷地感到和平比战争好。

此外，要鼓励各种沟通，音乐、绘画、体育、电影、文化、图书、教育……在中东，很多人是没有正常的沟通渠道才去使用极端方法，才去铤而走险，才使用人体炸弹，与敌人同归于尽，这种做法是极端办法，因为他们绝望，绝望——没有任何其他的选择，他们的生命、财产没有保障，生活绝望。 

唐：交流是如此重要，那些在动乱地区有过亲身经历的人对此有更深刻的认识。我从中东回国后，新华社的外事局不需我再碰中东。我被迫向新华社领导表态，再也不去伊拉克添乱。我躺在床上看电视，看到印度又有长程导弹上天，这刺激我注意到中、印两国的双边关系。

    印度是世界上最人口最多的民主国家，中国是世界上人口最多的人民民主专政国家，两个社会制度截然不同。自1962年战争以来，两个大国互不来往，被世界上最高的喜马拉雅山一分为二。两国拥有并发展核武器，都拥有并发展长程运载工具，万一那一天，跳出一个疯子来，按起一颗原子弹……后果不堪设想。

唐：我知道印度驻华大使希夫香卡尔·梅农（Shireshankar  Menon）毕业于德里大学历史系，曾出任驻以色列大使。于是我在2002年，给梅农大使写了一封信。我说，我们都知道阿拉伯人和以色列人是同一人种，我们都知道他们的神是同一个神：易卜拉欣就是亚伯拉罕，穆萨就是摩西，可是因为双方不交流、不沟通，于是暴力方法蔓延开来，最后酿成人祸，血流成河。我和大使阁下都是见识过耶路撒冷血流成河的人。鉴于此，我求您，请您帮助我“用人的方法”完成我的心愿，让我一个人尝试从文化角度促进中印两国交流。

   我给梅农大使写信说：如果未来有一天，中、印两个核武大国隔着喜马拉雅山动起手来，那——就是因为您和我的失职，是你我之间没有进行必要的交流。你我的职业生涯中没有促进两个伟大的民族沟通，让他们彼此隔阂，最终酿成大祸，陷入战乱，危害整个地球。那是您我失职，我们在能做事的时候没有做事，丧失了和平的机会。现在，我请求您这个前辈帮助我这个年轻人试一试，让我和我亲历战火的“和平鸭”开到印度……

   我只是我自己一个人，一辆车，没有孙猴猪八戒。我要沿着玄奘的路线，超越玄奘的路线，我要在喜马拉雅山雪山开一道交流的口子。我不代表任何机构和组织，千万别把我的计划告诉新华社外事局，那个局长和他的人不喜欢我。此前，我的其它计划曾经被他们扼杀过，还想置我于死地。这个冒险是我私人的。如果成功——是您为中印友谊铺路，如果路上发生不测，出了倒霉事全怪我自己。

   我相信和平、交流是天下的好事，对此我具有神圣感，我是神的选民。那时候，中国流行SARS，没人愿意见陌生人，没人愿意见我。我每天去说服他们，印度大使馆深受感动，最先打开大门，允许我把风尘仆仆的大吉普开进去。门卫每次看到我的大吉普，都从里面敞开大门。此后，我又去说服巴基斯坦大使、尼泊尔大使……所有人都以为我疯了，包括我的家人。我要像玄奘、甘地一样，我——一个人远行。

   希夫香卡尔·梅农（Shireshankar  Menon）大使是位伟大的外交家，他比许多权威位重的大人物更勇敢、智慧。我为能有这样的朋友自豪。

    上星期，正月初二，我飞往海湾。海湾一个贵族想听听“和平鸭”关于和平的想法，我利用春节长假去海湾五天。我有一个奥运休战的和平计划，我把我的计划告诉海湾的阿拉伯人，我的英文不足以说服他们，他们认为太危险。人们由于害怕危险而恐惧交流，恐惧交流而导致绝望，人一旦绝望了，就会产生极端想法，导致恐怖活动。

    我的大吉普就停在教室外面，它就是“和平鸭号”。它就是我对和平的看法。

美国外交官丙：感谢你的解释。我也要参加你的“语像”。