自从我在读书日敬告读者：我正在攒一本小书之后，收到一些读者的来信询问出书的进展情况，还有若干出版社、书商表示有兴趣合作出书。在此非常感谢各位读者、出版界朋友的关注和支持，我已与北京的一家出版社谈妥，并且在责任编辑的帮助下完善书的结构和内容。我设想的书名是“东张西望”（对应中式“英文”名East Look West See，也可以读Look East See West），还设计了一幅封面示意图，晒给大家看看，各位提提意见。当然最后确定的书名、封面设计还要考虑书在市场上的定位，也说不定就用“东方文化西方语”。

在本书编辑过程中，需要懂韩语或者对文体名人熟悉的网友帮一个忙，请告知下图中东西方名人的汉语、英文名的写法（这几张照片是在对比同年出生的东西方人，东方人看上去却显得年轻很多）。知道答案的网友可以留言，也可通过email联系，将来书出版后向帮忙的朋友赠送一本。

再次衷心感谢新老读者们的关注和支持。

静雅思听翟华：东方文化西方语（翟华文章音频下载）

读书日敬告读者：我正在攒一本小书

我正在攒的小书：向读者报告进展并求助