日本救援队因安全原因撤出

中国?四川大地震　日本の国際緊急援助隊、救助活動を中止　事実上の撤退へ

中国?四川省大地震の救援活動のため、北川に入っている日本の国際緊急援助隊は、安全の確保ができないことから救助活動を中止し、事実上、撤退することを決めた。
国際緊急援助隊の小泉団長は「帰国?撤収、完全撤収も検討の1つの対象としてはありますけど。それは、あくまでも可能性の1つとして成都に移る」と述べた。
日本の救助隊は19日、北川の市街地で救助活動を行う予定だったが、2次災害の危険

“乌蒙铁军”，就是能打仗！
　　
记者：周军

　　
　　在这次救灾中，记者有幸走近了一支深入深山灾区搜救转移群众的部队。
　　这支部队没有漂亮的行头，没有精良的装备，甚至连一顶头盔都没有。但在跟随他们行动一天一夜后，记者认定：这是一支非常能吃苦非常能打硬仗的部队，是一支完全值得祖国和人民信赖的部队。

大步流星奔灾区——行头很不漂亮的“乌蒙铁军”打仗干活儿却很厉害 

纽约时报：美国获救游客谈自己和13只熊猫仔获救经过

我仍是简单翻译一下。如有志愿者可帮助翻译全文，包括核武器那篇。

王小东

（1）地震前，天空原来很多的鸟，一下子全不见了，熊猫非常躁动不安，也就是说，鸟和熊猫都知道地震要来了，就是人不知道。
（2）由于自然保护区工作人员的英勇行为，所有外国游客和全部13只熊猫仔全部获救。
（3）卧龙自然保护区有很多隐藏的照相机监视熊猫的行踪，迄今为止，未发现任何一例熊猫死伤的现象。
（4）地震的景象十分恐怖，象小汽车那么大的石头在空中飞。

Rescued Tourists Tell of Survival at Panda Reserve
               E-Mail

By JIM YARDLEY
Published: May 17, 2008
CHENGDU, China — The birds suddenly disappeared from the sky. Something also was wrong with the pandas. They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China’s most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb

我们今天抢救的被灾人群中，汉族人只占五分之一，藏族人占到半数以上

我看到有在日本的网友说：日本人老是问：“藏族人在哪？你们为什么不救藏族人？”确实，救灾是第一位的，我们的政府现在没工夫跟他们解释这些，而且我们的官方媒体从来就不善于做这种工作。可我闲在这里，反正也上不了第一线，我就来做一做这个解释工作。

这次地震的震中位于四川阿坝藏族羌族自治州的汶川县。阿坝州是主要被灾区。我们先看一下阿坝州的民族构成。根据阿坝州官方网站，阿坝州

政区面积人口 

（不断更新）

我的朋友小马作为志愿者已经上了地震救灾一线。临行前我跟他说好，把一线的消息随时发回来，我要贴到博客上，作为一个信息来源提供给大家。我会陆续贴的。

16日13:56

16号，临晨到的成都，今天前往重灾区的都江堰向俄乡，现在那边不通信号，主要公路已经管制，需军队通行证，载我们前去的是越野车友队，经过一上午的物资筹集我们已经出发。据司机说，现在灾民已经变化有哄抢现象，刚才我们经历一次余震。

17日23:19

已经进驻向峨两天，今天移动通信了。我们搬了两次家，第一天我们住在前指，第二天便到社区了，这里已经完全摧毁，在路不时见到运尸体的战士，废墟里还有尸体没挖出，街道充满尸臭味，而天气又十分闷，让人很难受，在废墟边经常见到地上插着几炷香。他们每挖出一个便会放一支鞭。这个社区的小学生几乎被全埋，再就是老人。现在这里情况很不稳定，据说，前几天有“脏d”分子活动，且散布谣言、杀人、抢劫。后来有战士巡夜才较为安全，（后面的文本丢失，且一次一次丢失，越丢失越多。没办法，我给小马打了电话,据说已经有他们杀人的事情发生过了） 

（今天5月19

什么叫做人，那些说风凉话的精英连畜牲都不如啊！

黄继光的传人们——空降兵在茂县伞降过程图集