精彩语录

　　我拿了一百万港币在香港大学里成立了一个“张爱玲纪念奖学金”，是给大陆去香港大学读书的文科女生。为什么是女生，因为当年张爱玲家里没有那么多钱，她进香港大学是因为拿了奖学金。今天我想她自己有钱也会帮助今天同样情况的女生。

　　作品的背后是有温度的张爱玲

　　主持人：因为我本人也是一个张爱玲的粉丝，我真的要很感谢您。我看《小团圆》的时候我心里说要感谢宋先生，让我有生之年看到这部作品了，如果现在不出版，再看可能是我的儿女那一辈不知道有没有机会了，所以对于广大喜欢张爱玲的粉丝来说是一件好事。咱们聊的时候我也在想，我知道您的父母跟张爱玲是有密切交往和来往的，您本人见过张爱玲吗？或者跟张爱玲有过交往吗？您觉得她在为人处事或者对待感情方面是怎样一个人？因为我们是通过文学作品看她，觉得她这个人是很冷峻，对感情更多是冷漠和冰冷的态度，我不知道您所了解的她又是怎样的？

　　宋以朗：1961年10月她来香港，写电影剧本，1962年3月回了美国，当时她有两个礼拜是住在我家里，所以我是见过她，不过她好像不跟小孩子聊。因为对她当时来说是要快点写完剧本，写完了她才可以拿钱回美国，所以她躲在自己的房间里工作，我是很难说她对人的感情是怎样。我看书信有一些感觉，譬如说第一封信，信里面写信的人跟外面人对她的印象是完全不一样，信里面的人是一个小女生。

　　主持人：展现她最内在的一面。

　　陈蕙慧：就是情感是很脆弱的，想起刚开始跟好朋友分别的时候没有什么感觉，可是回到船舱里面就不断地哭，不断地哭。

　　宋以朗：当她打开箱子看见原来里面的东西是妈妈帮她打包的，她就开始哭。

　　主持人：她可能是一个很脆弱的女性，她流泪很多，只不过没有在人前表现出来，但又写出很冷峻的文章，让人觉得稍微有点冷血。我看陈女士一直在看这本书，有些页还折了角，里面是不是给你很大的感触？

　　陈蕙慧：我不知道我是不是记错了，她住在香港两个礼拜，为了赶剧本，赶到眼睛都受伤了？

　　宋以朗：不是，那时候还没有到我家里。

　　陈蕙慧：就是那一段时间，她为了赶稿子，赶到眼睛出血了。我觉得她事实上有她创作的压力，可能她的成长背景，使得她在写作上呈现是没有温度，或者低温的张爱玲。可是这《张爱玲私语录》里，包括宋邝文美女士她帮助整理的《张爱玲语录》里，事实上可以看到是一个很有温度的张爱玲，是很不同的。其中有一封书信在1976年，她那时候已经到了美国十多年了，将近二十年了，她写给宋邝文美女士的一封信上，她写说，最近她胃口不好，所以常常做一些中国菜，例如青椒炒蘑菇，她说“希望有一天能够做给你吃，同时听你讲点烦恼的事给我听”。我刚刚讲的如此地家常，她自己做了饭，她想到我能不能做给你吃。你在张爱玲其他的作品里怎么可能会看到这样的段落，可是在这个书信集里几乎到处可见。比如看到路边一朵花想起了什么，然后心里有大片大片的独白，可是心里唯一想的都是对宋邝文美女士这位最好的朋友说的。所以为什么我说这种很难得的，长达四十几年的，除了是知己之外还有相互扶持的关系。看的是很令人动容的。

　　主持人：所以其实外壳很坚硬、冰冷，里面很脆弱，很多情，很多情善感的一个女生。宋先生，您说您跟张爱玲女士有两周一面之缘，但是没有交谈。从您视觉上的观察，她的穿着、举止、仪态大概是什么样的，包括说话的声音。

　　宋以朗：她说的是上海话。

　　主持人：她跟你父母讲上海话。

　　宋以朗：对，譬如说你看《易经》里可以看出她香港在经验，看得出来她广东话是不行的，因为有很多是猜错的。她也不会跟我妈妈说普通话，因为我妈妈普通话不见得那么好，所以她们说的是上海话。上海女人谈话时是很私密的，跟香港女人谈话完全不同的。因为我是男孩子不太注意衣着，但是我问过我家里佣人和我姐姐，她们的说法是好像她的衣服是自己做的，而不是出去买的。因为是在家里，也不见得穿的旗袍，因为当年没有，可是好像是自己做的。

　　主持人：应该也是比较漂亮，合身的衣服。

　　宋以朗：不过肯定不是她以前散文里说的标新立异的。

　　主持人：她跟您父母讲话的声音是很温柔的感觉，还是也是冷冷的？或者是面带微笑的还是怎样。

　　宋以朗：我觉得她有两个状态，一个状态是，譬如在美国见过她的学者还是台湾的大学生，他们觉得张爱玲说话是用普通话说的很慢，好像是在想应该说什么。可是上海女人谈话是很快的，噼里啪啦的。

　　主持人：展现她的另外一面，所以可以看到是外面和里面真的不一样，在闺蜜面前展现另外一个地方。

　　陈蕙慧：可是有一个独特的地方，她不是对所有人都是也许，是异常少数的。止庵说过，她的心如果是一道门，她愿意打开可能只有一个人，两个人可以进来。这两个人就是宋邝文美和宋淇，很少。

　　主持人：时间的关系我们最后再聊一个问题，是很多人对您一个不好的评论，但是我觉得有必要让您澄清一下。有人说您是创造一种文学神话，但是也有人评论说，您可能是为了拿张爱玲的作品赚钱，所以您怎么看待这些问题，或者张爱玲的版税您打算怎么处理？

　　宋以朗：版税方面我是不需要这些钱的，但是处理的方法张爱玲自己也说不要办一个什么基金，理由我是明白的，因为我们可以看看那些最近发生的事，作为一个基金其实是会带来一些问题。所以我现在版税做的事有两种，一种是我自己做的，一种是跟出版社做的。自己做的比如说在香港浸会大学办了一个张爱玲研讨会，全球七十多个学者来香港，钱全部是我出的。在那个研讨会上搞了一个张爱玲绘画比赛，那个钱也全部是我出的。那个比赛在香港艺术圈子里有一个很大的震撼，因为大家都发觉原来绘画是有钱拿的，以前没有这种事。我还有一个打算拿那个钱拍一个纪录片，想找所有本人见过张爱玲的人做一个访问，因为很多人年纪都不小了，最好尽快找到他们，让他们说出他们见到过的张爱玲。

　　陈蕙慧：刚刚宋先生讲的香港研讨会是跟浸会大学合作的，宋先生也出了资让我们在北京大学百年大讲堂，也是首度在内地办了一个很盛大的，包括中(国大陆和)港台，包括海外学者一起参与的张爱玲研讨会。经过这个会之后，我们另外想到的如果不是以基金会的名义，我们可能用一个研究计划，成立张爱玲五年研究计划的小组。这个研究计划做些什么？每年提供三到五名，如果你参加我们研究计划，你的提案通过，会赞助你一个项目差不多五万块钱人民币。假设这个项目非常有意义，而且难度比较高，甚至还会提高赞助的金额。第一届研究计划已经甄选结束了，很顺利地选出了五名分布在两岸(的资助对象)。第二届研究计划也要开始进行了，所以接下来会有其他的，为张学的研究，以及更多对文学感兴趣的人提供更多的资助。

　　宋以朗：最重要的在2009年，我拿了一百万港币在香港大学里成立了一个“张爱玲纪念奖学金”，是给大陆去香港大学读书的文科女生。为什么是女生，因为当年张爱玲家里没有那么多钱，她进香港大学是因为拿了奖学金。今天我想她自己有钱也会帮助今天同样情况的女生。

　　主持人：我发现宋先生您其实非常了解张爱玲，虽然不是一代人，对话不多，但是您其实很了解她的内心世界，给我感受很大。

　　今天非常开心我们跟两位对话，同时聊了很多，可能很多网友听了我们今天的访问之后，他们会认识张爱玲的另外一面，不光是文学的一面。谢谢宋先生，谢谢陈女士，谢谢大家收看新浪网友大讲堂。再见！

上一页123下一页