龙冬与王德领做客新浪网

　　精彩语录

　　他非常丰富，这个人，从他的诗歌里我们感觉，人性很丰富，人格很高大。

　　原来把仓央嘉措看作是一个神性，把对西藏达赖喇嘛这些历史人物，把他作为一个神来看待，通过他的诗歌，大家看到他的人，人性，人性的丰富性，这是大家感兴趣的地方。 

　　仓央嘉措是非常完整的“人”

　　主持人：

　　张冠李戴。你喜欢的是孔子的作品，而不是仓央嘉措的作品。时间过得很快，半个小时马上要结束了，最后一点点时间，有一个话题再折回去，再说说仓央嘉措的人生，刚才侧重讲他的文学人生，如果单把他的文学作品给扔掉，看他这个人本身，生活在特定时代下的一生，他又被叫做“情圣”，他的这一生是怎样的人生呢？

　　龙冬：

　　我翻译完仓央嘉措的诗歌之后，突然觉得仓央嘉措是非常完整的一个人，他在我心中，虽然没有什么可参照，没有资料，我就从他的诗歌里能感觉到。虽然他是不死的，他是有转世的，但是作为人来说，他是复活了，我可以写一本仓央嘉措的小说，他是非常矛盾，这种矛盾，这种纠结，太丰富了。

　　主持人：

　　他在纠结什么？

　　龙冬：

　　他有太多的纠结，他这么年轻，他处在那样的风云突变，各种势力都在残酷地争斗，这样的一种状态里，他的佛教信仰，他的宗教信仰又是非常地慈悲，这种信仰是不杀生，不暴力，你想想他多难。

　　主持人：

　　矛盾是一个方面。

　　龙冬：

　　他非常难。

　　主持人：

　　矛盾方面之外，还有他的完整。

　　龙冬：

　　他的信仰又非常喜悦，不像（有人）说的他不要信仰了。不是那样说的。历史有过这样的记载，但是我们不能掐头去尾，要看在什么特定的状态下。（就像）一个小孩子问你要糖吃，你老不给他糖吃，他会说“爸爸我不认你了”。

　　主持人：

　　有矛盾，有喜悦，也有信仰的坚持，同时英年早逝。

　　龙冬：

　　他非常丰富，这个人，从他的诗歌里我们感觉，人性很丰富，人格很高大。

　　王德领：

　　原来把仓央嘉措看作是一个神性，把对西藏达赖喇嘛这些历史人物，把他作为一个神来看待，通过他的诗歌，大家看到他的人，人性，人性的丰富性，这是大家感兴趣的地方。

　　龙冬：

　　这种信仰也不是所谓神，是哲学。

　　主持人：

　　龙先生，您看出来“情圣”的影子了吗？

　　龙冬：

　　这个情就不是男女之情，那就是对民族之情，对文化之情还有他的信仰，还有他的研究，他要做学问。

　　主持人：

　　可是很多人看了诗歌之后，直觉是他好像对男女之情特别有感触或者感悟的？

　　龙冬：

　　这个在他的诗歌里有，但是出现的时候多用于比喻、比方。你说一个人成长这个年龄了，能不懂人生这点事情吗？他肯定是知道的，这个不会不懂。或者说不是说他的信仰，就造成有些东西要屏蔽掉。

　　主持人：

　　他不是琼瑶笔下以爱情为食粮活着的人。

　　龙冬：

　　不是卿卿我我、阿妹阿哥的人。

　　主持人：

　　他生活中有爱情吗？

　　龙冬：

　　阿哥阿妹这种没有。

　　主持人：

　　不可能有男女的爱情？

　　龙冬：

　　不可能，他是穿袈裟的人，怎么可能？不会的。

　　主持人：

　　也是回答很多网友心中的问题，为什么穿袈裟的人写出那么好的男女之情，原来是比喻。今天半个小时的时间，仓央嘉措西藏文化就聊到这里。作为今天的结束，（两位嘉宾给大家）念一首仓央嘉措的诗歌。

　　王德领：

　　从那东边的山顶、升起了洁白月亮。玛吉阿妈的面影、浮现萦绕在心上。

　　龙冬：

　　（藏语朗读）

　　主持人：

　　虽然我听不懂藏语，但是音韵让我觉得很舒服，谢谢龙冬先生，谢谢王先生，谢谢网友收看今天的网上大讲堂，再见！