博客首页 > 正文
精彩语录:
邓遂夫:学术上的争论,甚至争论的面红耳赤,在古代就有,一涉及到《红楼梦》就有,几乎要打起来了。这种情况以前就有,大家都是朋友,一见面就吵,一见面就争,争的面红耳赤,都有。这个东西在学术上不奇怪,在《红楼梦》这部颇有争议,有很多疑点的作品面前,更不奇怪。但是我觉得学术提倡各抒己见,但是不要因为各有己见而发展为势不两立,甚至在感情上针锋相对。
邓遂夫:应宽容善意对待《红楼梦》争议不要恶毒攻击
主持人:最后一个问题,网友的评论认为,如今翻拍的新版《红楼梦》,是因为演员对《红楼梦》揣摩不够,心态比较浮躁。所以网上大量的网友质疑,认为编剧、导演和演员都没有仔细看过《红楼梦》。关于经典名著对年轻人的影响和名著的传承问题,邓老师您是怎么看的?网上说,新版的这些影视工作者自己都说没有好好看过《红楼梦》,所以就很难超越老版。邓老师你怎么看待大家的这种评论?
邓遂夫:我觉得这个意见是对的。就是说,确实我们对经典名著的改编,要抱一种比较严肃认真的,甚至是尊敬崇拜的态度。我举个例子,最近两三个月来,朝鲜的一个歌剧团,就是很有名的血海歌舞团,他们经过多年的打造,甚至这次是由他们的领袖金正日亲自参与来做总导演,精心排练了一部大型歌剧《红楼梦》,随同金正日的来访到中国演出。首先在北京演了几场,然后到十多个城市巡回演出,回来又在国家大剧院演了几场,归国途中又到大连演出,然户从此封箱不演了。他们这种对中国的文学经典近乎于神圣的态度,很值得我们学习,也很值得我们深深的感谢。他们这种态度,既是对经典名著的尊重,也是对中国文化和中国人民的尊重。我们今后再去改编《红楼梦》的人,不论是导演、演员、编剧,都应该向他们学习,学习他们这种严肃认真改编名著的精神。所以说读者提出上面那种意见,我觉得现在的新版制作团队,都应该以虚心的态度来接受和反思。
主持人:毕竟你拍的是《红楼梦》,不是《大明宫词》。
邓遂夫:对。有一种说法我是不赞成的。据说新版制作团队的人有一种说法:不就是一部小说吗,改编成影视就是一种娱乐嘛,为什么要看得那么神圣呢?而实际上,《红楼梦》跟《三国》、《水浒》、《西游》还不一样。虽然都叫四大名著,《西游》怎么改编,《三国》怎么戏说,《水浒》怎么重拍,似乎都引不起公愤,大不了作为笑谈。为什么这个新版《红楼》还并没有像以上某些名著那样离谱地去改编,反而还引起公愤呢?归根结底,就因为《红楼梦》这部作品在中国读者的心目中,在这个民族的心目中,是神圣的。
主持人:人人的心中都有一座红楼。
邓遂夫:所以我们要慎重,不是简单的娱乐,它代表了一种民族精神,不可亵渎。
主持人:最后一个问题,我们简单回答,是一个题外话,我发现红学家挺爱吵架的,您怎么看待?
邓遂夫:学术上的争论,甚至争论得面红耳赤,都是可以的。这在古代就有,一涉及到《红楼梦》就这样,有的几乎要打起来了。大家可能都是朋友,一见面谈起《红楼梦》,往往就会吵,就会争,争得面红耳赤。这在学术上并不奇怪。在《红楼梦》这部颇有争议,有很多疑点的作品面前,更不奇怪。但是我觉得学术要提倡各抒己见,却不能因为各有己见而发展到势不两立,甚至在感情上针锋相对。
主持人:这就是修养问题了。
邓遂夫:近年来在学术上有很多腐败的现象。我认为在红学界里面,拉帮结派,排除异己,甚至用恶毒的语言来攻击不同观点的人,这也是学术的腐败之一。我希望今后的年轻学者不要学这种东西。我们要更老一辈的学者为榜样,虽然观点不一样,但是能够心平气和地坐下来讨论。在台上讨论问题是对手,在下面仍然是朋友。我们应该学习这种精神。现在最糟糕的就是由这样一部分人在当道,是既不能承上也不能启下的一部分人,把这个风气给搞坏了。
主持人:当然这只是暂时现象。
邓遂夫:我希望这一页很快就能翻过去。当然作为一个学者,包括我本人,一定要以身作则。我希望大家都共同努力。
主持人:我的建议就是各位喜欢《红楼梦》的朋友,就事论事,不要互相攻击对。
邓遂夫:我也有很多所谓的粉丝,也有很多朋友,也有很多学术界的同道。但是我想借这个机会,跟我的一些读者朋友,包括《红楼梦》的爱好者(我本人也是个爱好者,不过是多爱好了几天而已),说几句心里话。我们对《红楼梦》的感情很深,要维护它,这是对的;但是我们不要因为这个,就对持有不同观点的读者或者是其他的网友,或者是改编拍摄新版的各方面人士,用一种过分带有感情色彩的,甚至是超乎理智的语言和方式来对付。我们要发泄我们心里的不满,可以采用其他方式,不必用极端的方式,去激化矛盾。这不是我们现代社会的现代人应当有的思想行为和处事方式。
主持人:现在是包容、和谐的社会。
邓遂夫:我们大家共同努力,都用一颗宽容的心,以尊重对方的心情来谈论、讨论,来表达自己的情感,发表自己的意见。
主持人:今天的网上大讲堂的节目,通过邓老师的介绍,我有两点收获,第一点我重新认识了《红楼梦》在中国人,在华人心目中的地位,它在我们大家的心目中的地位是不可被超越和玷污的,是非常神圣的,一种近乎于信仰的文学爱好。另一方面,我们应该怎么去对待红学方面的探讨,以一种很包容的心态、共存的心态、就事论事的心态、和谐的心态去面对。非常感谢邓老师做客新浪网上大讲堂,谢谢。同时感谢网友收看今天的直播,感谢易茗造型,谢谢大家的收看,再见。
|
|
|