新浪首页 > 博客首页 > 正文
《夜宴》编剧盛和煜:质疑我的记者很幼稚
http://www.sina.com.cn 2006年09月21日14:59 新浪博客


盛和煜对质疑者很无奈

  主持人:最近关于这部《夜宴》的剧情什么的一些质疑是有一篇稿子,好多人看到,新华社记者写的一个质疑《夜宴》,提出了七点,我们在我们的聊天预告里也转载了网友发在博客上的文章,很多内容盛老师也说多次地回答过,我们简单地聊聊这个质疑,看看盛老师对这个质疑是什么看法。

  这个记者提到,厉帝追杀无鸾皇太子之后,会若无其事地回到大典,为什么会投来送死,很多人不理解。

  盛和煜:他这七点质疑,朋友给我打电话说过,我当时第一个感觉是这样,两点,我说实话,我是个传统意义上的文人,我看到这里,我一种很无奈的心情,他是没看懂,真的没看懂,好好的无疑已经做了解释,小刚的镜头语言已经做了解释,他的第三、第四个问题就是这个,有些东西我估计是他小时候没有好好读书,真的。很幼稚。

  主持人:比如说他提出来的,刚才我念的质疑呢?您觉得无鸾为什么会跑回去?

  盛和煜:无鸾为什么又会跑回来?他在和殷隼的一段对话里说,殷隼不是让他躲起来,他说你不要为了你自己的复仇而连累更多的人,但是无鸾他心里他惦记着,整个的生命都在这里,青女在这儿,婉后在这儿,他心里的事还没了,如果说他原来不敢复仇的人,他是个犹豫的人,懦弱的人,但是厉帝采取的一些手段,已经把他复仇之火点燃了,所以他要回来复仇,这是很容易理解的,而且他在给殷隼的话里有表现,为什么他不愿意躲起来,等到白发苍苍吗?

  网友:假死隐伏的厉帝再也不能容忍对皇权的地位,最后一剑刺死了婉后。

  盛和煜:小刚开过玩笑说,我杀的,可以从某种意义上说是导演杀的,导演这样处理,我们为这个结局讨论了很多次,有的信息的观众,我写的时候有这么一点意思,后来和小刚反复讨论,我们两个商量,如果令郎杀死他呢?又会变成个人得复仇、恩怨,大家就要问,令郎为什么要杀死他呢?是不是又想当什么呢?

  主持人:这个网友猜测很有意思,他的猜测是厉帝没死,又给了婉后一剑。(笑)盛老师,我看这个戏的时候也有感觉,在这部戏里有非常暴力的场面,比如说无鸾在一开头的时候,追杀无鸾的时候,有一颗头掉入水中,杖则而死,不知道您看了以后什么感受?

  盛和煜:首先导演和编剧的合作,我一直强调体现编剧的独立价值,看到网上虽然曲解了我的一点意思,但是也没有完全地,中国电影太不重视编剧了,我说的一些话,这次和小刚的合作,他是非常尊重编剧,懂得编剧的,所以我说我们的合作非常令我难忘,但是像这种东西,我作为编剧,因为电影是导演的艺术,我就不好怎么评论,因为这是导演的处理。

  主持人:您看了是不是像我这样产生了,一种非常暴力的这样一种感觉。

  盛和煜:他和另外一种非常纯洁的东西形成了一种强烈的反差、对比,那么这在一部艺术影片中,我不把它看成商业片,那是他们资本家的事,我觉得这种强烈的反差是非常必要的,这样的格局就宏大一点。

  主持人:提到这种最纯洁的,最美的,和非常残暴的对立,其实我还看到有这样一段,无鸾和青女的感情是非常纯洁、非常美好的,但是当拍到厉帝和婉后之间的感情的时候,我觉得进入了另外一种有些扭曲的、变态的情感,厉帝管婉后叫嫂嫂,婉后叫厉帝是叔叔,我看到这段时候我会觉得心里很不舒服,我觉得那么纯洁的东西和这样扭曲、变态的东西在一起,总让我很难同时在一部电影里找到这个感受。

  盛和煜:你要求整部电影始终是纯洁的情节吗?

  主持人:我觉得我看《雏菊》的时候就是这样的感受。

  盛和煜:导演的风格有不同,我看小刚的喜剧片的时候我也笑得一塌糊涂,但是我看《天下无贼》的时候我后面也被感动了,给观众带来不同的感受,因为整个是复杂的,叔叔、嫂嫂这是中国这种伦理的一种关系,这样称呼正好体现出他们之间的那种关系的不正常。

  主持人:对,我就是觉得它这种是非常压抑和扭曲的。

  盛和煜:对对。

  主持人:但是那段又是非常美的,我可以接受《雏菊》的非常美的,我觉得我的心灵期待不知道在哪儿,特别找不着调子,但这只是我个人观影的感受,这部电影我觉得是典型的主题先行的电影,比如欲望、阴谋、复仇,正因为才说出了章子怡的台词,红色代表直白,中国的文化尽在不言中是更高的境界,您是怎么考虑这样一种境界的呢?

  盛和煜:主题先行长期以来是一个贬义词,这是我们对原来命题作文的反动,但是实际上我在创作的时候,很多东西它诗歌,你做一首诗,有时候心里突然涌出来一种感觉,可以没有任何主题,但是我觉得做这种大作品,一定要先确定一个主题,为什么呢?你这个主题我们经常还要从一大类素材里面提炼出来一个主题,把它升华,我经常和我的同事们研究这些问题的时候,我就说,一定要有一个主题,这个主题不同于以往的任何作品,这样我们有这么一个目标,实际说主题就是一种目标,当然主题是多元化的,我们这个里面寂寞也是它的主题,而且主题应该像冰山水面只露出十分之三,还有十分之七隐藏在冰层下面,应该是这样的,但是我刚才首先说主题先行,那是对四人帮那时候的一种反动,但是我在创作的时候,一定作为作家来说,他心里一定要有一个主题,我这个作品是反映什么的,他自己弄不清楚。所以我就确定了和小刚,我们是确定了这个主题的,确定这个主题是对应莎士比亚的《哈姆雷特》,我们用中国人都能读懂的文字。

  主持人:您为什么选择在结尾处用这种点睛之笔点明这个主题呢,您不觉得观众看了前面已经完全可以理解这个主题吗?

  盛和煜:这不是,那一段不是宣讲我们的主题,因为我们就是这部影片在宣传上,在戏还没有上演之前,已经多次说了这个主题,我想如果是观众,原来没有接触,包括媒体的朋友如果没有接触过这个东西的时候,他再去看,看完这个戏以后,再看到结尾他就会发现,这段独白会非常漂亮,作为婉后这个人物来说,她是事情发展到这个阶段,她从心里流淌出来的自己的一种感受。她并不是要解释我们这个主题。

  我刚才说了,因为我们这个主题谁都知道的,全世界都知道,你再来解释,没有看过电影的人,我这个主题是最后才写出来,并不是说在开始我就反复宣传。

  主持人:我明白您的意思,您认为这段并不是揭示主题的,是婉后这个角色放在这里的内心自然的流露。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [下一页]


发表评论
新浪博客搜索   帮助 │ 爱问
评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
4相关链接
·《夜宴》争议未平 编剧盛和煜投入《血色湘西》( 2006-09-20 05:58:03)
·《夜宴》遭遇“台词门” 盛和煜开博驳斥批评( 2006-09-19 10:06:04)
·《夜宴》大餐火气未散 盛和煜转战湘西论抗战( 2006-09-19 09:53:54)
·精品工程30进10启动 盛和煜最看好《梅兰芳》( 2006-09-19 01:18:56)
·《夜宴》遭遇尴尬台词门 盛和煜回应:我不变态( 2006-09-18 02:05:41)
·《夜宴》评论毁誉参半 编剧盛和煜新浪开博鸣冤( 2006-09-17 01:30:09)
·《夜宴》编剧盛和煜:哪场戏是该剧的灵魂( 2006-09-15 16:02:55)