影视独舌平遥专电 11月2日上午，由韩东监制、张献执导，根据电影《在码头》改编的同名舞台剧，在平遥电影宫举行了新闻发布会。电影版《在码头》导演韩东、舞台剧版《在码头》导演张献等主创团队出席了本次活动。

http://si1.go2yd.com/get-image/0I0EdrPv69I 同名舞台剧将至" />

http://si1.go2yd.com/get-image/0I0EdqHm46i 同名舞台剧将至" />

从小说到电影，再至舞台剧，跨越三个十年，《在码头》即将实现多种形式的呈现。

据韩东介绍，《在码头》小说写于1998年，讲述了几位年轻诗人，偶然间卷入了一场与地痞、保安的纠纷中的故事。作品发表不久后，一些导演便意欲将其改编为电影，其中便包括贾樟柯导演。

http://si1.go2yd.com/get-image/0I0Edp1Sc6a 同名舞台剧将至" />

电影版《在码头》编剧、导演，舞台剧版监制韩东

“2016年拍为电影，现在准备变为舞台剧，感觉有点一鱼三吃的意思”，他说，“实际还不止，因为这个小说是根据我真实经历改编而来的。”在他看来，《在码头》对现实观察的角度与距离，会成为观众的兴趣点，哪怕会有些荒诞成分。 

由贾樟柯监制、韩东编导的电影版《在码头》，入围了2017年第22届釜山国际电影节新浪潮单元，此次平遥国际影展的新生代单元里，也出现了它的身影。

http://si1.go2yd.com/get-image/0I0EdvUYxm4 同名舞台剧将至" />

即将到来的舞台剧版《在码头》，由独立戏剧人张献担任导演。张献透露，在舞台剧中，想把诗的部分放置于前面，并且，电影与舞台剧的关系是“两个框架对照着发展”。他说，集体在黑暗中读诗这件事，现在不常有了，在剧场中也会有较强体验的表达。

http://si1.go2yd.com/get-image/0I0Edu0arNw 同名舞台剧将至" />

舞台剧版导演张献

结合着影像，舞台剧版《在码头》不仅会保留前作黑色幽默的叙事风格，还会以先锋的舞台风格，幽默、荒诞地呈现出这部非现实主义作品。

http://si1.go2yd.com/get-image/0I0EdsZi2Vc 同名舞台剧将至" />

据了解，舞台剧版《在码头》将于2018年9月在江苏南京首演，之后再进行全国巡演，同名纪录片也将在网络播出。在高波、钟岚等电影主演参演的同时，会在每个文艺城市邀请各地艺术家客串登台，观众可以在舞台剧现场看到国内艺术大咖们的跨界演出。

【文/邓雅萌】

版权声明：微信公众号【影视独舌】所有原创文字，版权均属【影视独舌】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈，但如有其他媒体复制转载，需征得我们同意并注明出处。（请回复“转载”，了解具体要求！）

微信号：dusheme

有观点、有态度、有温度的行业交流平台

http://si1.go2yd.com/get-image/0Hta2rTsGhM 同名舞台剧将至" />