标签:
杂谈 |
以往改编《封神榜》的电视剧当中,妲己多是以妖娆魅惑的形象出现,然而记者在最新写实魔幻剧《封神》体验版中注意到,与之前充当武王伐纣大业红颜祸水的配角不同,这一次王丽坤饰演的妲己不但清丽脱俗,还和罗晋饰演的杨戬成为《封神》的男女主角,并且两人之间交织着复杂的情感纠葛。为了确保这部“豪华概念跑车”行驶在正确轨道,《封神》邀请导演辛宇哲和编剧朱苏进担纲“赛车手”和“导航员”。
《封神》发行海报
《封神》由罗晋、王丽坤、张博、邹兆龙、海一天、邓伦、何杜鹃、胡静、朱媛媛联袂主演,特邀于和伟出演姜子牙,由芒果影视、华夏视听、央视创造、三尚传媒、中国电视剧制作中心联合出品,历时五年精心打造。全剧围绕杨戬的个人成长及其与妲己间的爱恨情仇展开,讲述了热血少年杨戬如何从一名人间平凡的“草根”,逐渐成长为三界大战中拯救人类的英雄传奇。据悉,《封神》在后期再创作过程中,片方又追加投入数千万,对该剧的特效部分进行升级。
罗晋饰杨戬
强援加盟,中国造彰显国际范
如同中国足球,工作团队中国际外援的加盟给《封神》带来了更多想象力和可能性。这种对想象力的渴望来自于制作方匠心独具的“治剧理想”。据说在和国内外的一些备选导演谈过改编《封神榜》之后,他们看到的多是沿用比较传统的中国神话剧的思路,在创作方面有很多固化的东西。于是,制片方就想到了寻求新鲜血液,全球范围征募创作团队。
最终,在众多候选优秀导演当中选择了韩国人辛宇哲。接下来,辛宇哲花了大量时间研究改编方向,光《封神榜》原著就读了五遍,也观看了国内拍摄的几乎所有封神题材的影视作品。
辛导与“妲己”王丽坤“同跪”说戏
作为以偶像剧成名,将韩式小清新运用相当成熟的导演,辛宇哲首先在故事上做了巨大调整:不再单纯描述朝代更迭、战乱纷飞,终极目标是将《封神》打造成励志正能量的青春传奇。他认为,选择中国观众喜闻乐见的方式,加入浪漫爱情元素,甚至年轻化的韩剧特点,一定会有很大惊喜,“我们的初衷是想做更符合中国年轻观众心意的东西,也更符合电视制作规律,以男女主人公爱情故事为主线的电视剧。年轻观众应该会更喜欢这些新鲜的东西,这样的改编虽然很大胆,但是可能也更合乎年轻观众的口味”。
国际顶尖团队联手,带来的不只是翻译的麻烦,更有国际化的视角和理念。国际团队没有辜负制作方的期望,高端融合终于带来化学反应。《封神》这个古老中国神话故事身上顿时呈现出时尚国际范,以独特品格登上影视剧秀场。该剧尚在摄制过程,就早早拿到十多个国家和地区主流播出平台的高价订单,《封神》提倡的新一波“文化华流”正在悄然形成“风暴眼”。
王丽坤独舞百媚生
重建故事,赋予“三界”人文素养
浩繁纷杂的人物群像是封神榜故事的一大亮点,但对于影视改编却可能带来困扰。朱苏进对此感慨道:“做电视剧最大的难点就在于没有一个完整的故事,它不会有主线和副线,不会有你能想象的常规中的高潮过程和结局。它就像天女散花一样一下子将所有东西整个儿抛到天空当中去”。为了适应影视创作规律,《封神》在人物关系和角色上做了浓缩和调整。该剧重塑了很多具有奇幻色彩的英雄人物,如文王、武王、杨戬、姜子牙;经典人物诸如哪吒、雷震子、土行孙等,纷纷退居二线,成为阶段性的背景人物;同时创造了一些新的主线人物,狐妖(邓伦饰)性别由女变男,化为守护在妲己身边的“都敏俊”,戏份出彩;小娥(何杜娟饰)成关键人物,与杨戬、妲己之间有感情牵连。
于和伟、王丽坤、邓伦
“由于它是一个散戏,搭建得并不是很完美,这种层峦叠嶂的东西就造成了取舍创造的空间会很大。你怎么解析他们都可以,只是不要把周灭商这样最基本的东西给丢掉”。朱苏进介绍,对于经典题材,观众会产生初恋一般的情感,而改编经典、大幅度创作就会去破坏这种初恋的情怀。所以,在这个过程中必须整容但不能变形,要将经典故事看成一个可以再创作的素材,从而创造出一些有情调、有质感的新角色。关于中韩团队的各自优势,朱苏进总结道:“我们国内的导演,更擅长于说故事,就是在情节和故事方面吸引观众。而韩方看来,故事是重要的,但是表达故事的手法上更注重内心的感受,创造内心,创造情感”。
和当下其他玄幻、魔幻剧不同,《封神》具有两大特点。首先,神话色彩在这部剧中被设置为故事情境和背景,这部戏主要展示的是在这种特殊情境之下人物命运的波动和起伏,借助奇幻挖掘出人性的辉煌。“神话剧最主要的东西是奇妙的人物关系,它就像你手抚摸一株鲜花,鲜花在茁壮成长,你一转,鲜花根在流血”,朱苏进谈到。其次,该剧凸显了偶像的概念,在原著的基础上,把人物变成具有偶像灵性的生命。不但把杨戬和妲己变成偶像,还把里面的狐妖、灵犬变成偶像。
更简单地说,《封神》把自己的风格称之为“写实魔幻”。这是“封神榜”的固有基因,也是这部剧创新得意之处。把一个神话故事注入时代的新鲜血液,枝枝蔓蔓连入地气,让“仙、妖、人”三界平添神话美学和人文色彩。
于和伟饰姜子牙
不破不立,细节也会改变格局
由于《封神》主创团队文化背景不同,在创作过程中一度发生了很多碰撞和摩擦。不过,当时让制片方烦恼不已的冲突,现在成为了值得回味的小插曲。比如说,因为妲己身边有了一个子虚狐妖,所以编剧在杨戬身边也安排了一个亦人非人的女二号,小娥就被创建出来。对于熟悉封神榜故事的观众来说来说,杨戬身边还应该有一只哮天犬,但对于外方团队来说,这只猛犬在剧中的来历实在是他们是无法想象的。其实,这种桥段在中国古典名著中就有范例,《西游记》中唐僧的马就是龙太子变身而成。
罗晋、张博
关于这部戏的创新和颠覆,编剧朱苏进谈到:“妲己、姜子牙、狐妖、武王这些人物,观众都是应该会喜欢的。因为这些人都和以前的版本有很大的区别,而这种大的区别又没有走到背叛了道路上,也就是说沿着观众喜欢的地方,跟鲤鱼跳一样,永远不要背叛他们的期待,只是把它引到一个新的意境当中。从喜欢到生长再到更喜欢,什么叫新鲜感?你给我一种新的画面,新的血肉,新的情感,新的心跳”。
所以,即使你非常熟悉《封神榜》的故事和众神,但你在面对新版《封神》,恐怕依然逃不掉强烈的冲击感和欣喜。而对于行业而言,《封神》带来的冲击或许还不限于一个神话故事的改编。就在网络IP风行、快餐文化当道的潮流下,去经典名著吸取营养,帮助大众从不同角度理解、欣赏、传播经典作品,这不仅是商机,也是责任和当担。或许,中国国产影视剧的三界中,也需要更多“杨戬”一样的斗士来打破格局、重塑史诗。
【文/于是乎】
版权声明:微信公众号【影视独舌】所有原创文字,版权均属【影视独舌】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈,但如有其他媒体复制转载,需征得我们同意并注明出处。(请回复“转载”,了解具体要求!)
微信号:dusheme
有观点、有态度、有温度的行业交流平台