今年元旦假期，邀儿子的同学一家，第三次来到位于魁北克的 Mont-Tremblant 开始为期一周的滑雪之旅。《Ski》杂志已经连续十几年将这个滑雪场评为北美东部最佳滑雪场第一名。

这个滑雪胜地法语名“汤普朗山”，中文名非常美：“翠湖山庄”，有人恶搞，根据法语发音取名“猛撞不烂”。所以，题目中的“猛撞不烂”不是指滑雪滑的“猛撞不烂”。相信只有超人能做到吧。我等凡人还是小心，安全第一。

今年滑雪是个好天气。尽管我们呆的几天经历了从艳阳天，雾气蒙蒙的大雪天，还有-15℃的严寒天，但总体说来，雪况都很好。相比较去年圣诞的时候接近+20℃的天气，真的是无可挑剔的完美。

滑雪胜地的村子，一如既往的美。圣诞和新年的气氛仍然很浓。

来自世界各地的滑雪爱好者，将村子所有的房间都抢光了。朋友一家住在赌场附近的CONDO.我们定的是10分钟车程的小镇。不过，由此我们得以欣赏一下这个小镇。

小镇美丽的夜景。