放置一百年的石头

            原著：【美】普莱西·弗格森     编译：乔凯凯

这是拉尔学习弹钢琴的第三年。在他的想象中，现在的他应该能够坐在聚光灯下，面对台下众多观众，娴熟地弹奏出流畅动听的乐曲，让观众如痴如醉。遗憾的是，拉尔不仅没有达到上台的水平，就连弹奏出一支完整的乐曲都费劲。每次他弹琴的时候，总能让人想起被淤泥堵住的下水管道，断断续续、艰难晦涩。

“我实在是没有天赋。”拉尔忍不住抱怨，“事实上，我并不想放弃，可是现在看来，并没有更好的办法。”

“噢，不，亲爱的。别这样想。坚持下去，你一定会实现梦想的。”祖母鼓励道。

拉尔不认同祖母的说法，他摊开双手，满脸无奈地说：“您也看到了，我已经学了三年，却没有多少进步。我是说，我现在的水平和刚开始时相差无几。”

祖母摇摇头，她想告诉拉尔，这并不是时间的问题。可是，她不确定拉尔是否愿意接受她的说法，她认为，也许她应该找到一个更有力的证据。

这天，祖母带着拉尔来到他们曾经居住的老房子。在后院里，祖母指着院子中央的一堆石头，大声说：“噢，天呐，这堆石头为什么还没有变成宫殿？”

拉尔被祖母夸张的动作和语气逗笑了，他捂着肚子问：“石头为什么会变成宫殿？”

祖母用一副理所当然的口吻回答：“因为这堆石头已经放在这里十年了呀。十年的时候难道还不够建成一座宫殿吗？”

“我敢打赌，这堆石头就是放置一百年也不会变成宫殿。”拉尔一边笑，一边拍着胸脯说，“因为你什么都没有做。”

“你的意思是，想要改变一件事情，真正关键的因素不是时间，而是我们的行动？”祖母看着拉尔问。

“没错，如果你不做点什么，石头是不会主动变成宫殿的。”拉尔毫不犹豫地点头。

刚说完，拉尔好像意识到了什么，在学习弹琴的三年时间里，他练琴的时间其实很少，大部分时间，他都在外面跑来跑去，坐在琴凳上的次数甚至屈指可数。他小声地像是对祖母，更像是对自己说：“也许，我应该努力地练习弹琴，而不是指望时间能够让我变得更熟练。”

   此后，每次拉尔想要偷懒的时候，他都会想起自己对祖母说的话。没错，石头放置一百年也不会主动变成宫殿，能够改变现状、实现梦想的只有自己的行动。

《演讲与口才》 学生版2022年10期