剧情：波洛穿着肥大的泳衣和睡袍，戴着一顶红帽子朝海边走来。他走到海边用木板搭起的晒台的阳伞下，将手里的浴巾搭在了躺椅上，然后脱下身上的睡袍，并开始做着热身运动。

 

阿琳娜：波洛先生！

 

剧情：波洛转头一看，只见阿琳娜戴着一顶红色太阳帽，穿着花色睡袍正在用力地推着一条脚踏船。

 

阿琳娜：来得正好，你帮我把这船推下水，好吗？

 

波  洛：你要我帮忙？夫人！

 

剧情：波洛说着便朝阿琳娜及小船走了过去。

 

阿琳娜：啊！就像举行新船下水典礼。

 

波  洛：呵呵……就缺香槟酒。呵呵……

 

阿琳娜：啊！呵呵……

 

剧情：波洛走到了阿琳娜及小船前，并帮着将小船推到了海里，阿琳娜坐上了小船。

 

阿琳娜：啊，谢谢你啦！啊，波洛先生！别跟人说我在这儿，大家都喜欢跟着我。

 

波  洛：大家吗？夫人。

 

阿琳娜：至少有些人是这样的，我讨厌人跟着我。

 

波  洛：哎……

 

阿琳娜：你游泳吧！

 

剧情：阿琳娜说着便踩着脚踏船离开了。波洛看着阿琳娜离开的背影，朝她挥了一下手。之后，波洛走到了海里，在浅水里来回走着，手上做着划水的动作。

 

剧情：阿琳娜踩着小船沿着小岛朝岛的背后划去……

 

剧情：波洛还在海边的浅水里来回走着，手上仍做着划水的动作。之后，他自觉无趣，便朝海岸上走去。

 

剧情：奥德尔站在旅馆自己房间的阳台上一边喝着咖啡，一边看着阿琳娜踩着小船朝远处驶去。这时，妻子麦拉手里夹着香烟从房间里走了过来。

 

麦  拉：呵呵！你看看，像活神仙一样。

 

奥德尔（将咖啡杯子放在了拦杆上）：长不了的。

 

麦  拉：什么长不了的？要像你这样束手无策，那我们只好坐以待毙了。

 

奥德尔：你别急，我正在动脑筋。

 

剧情：奥德尔说着便离开了阳台，朝自己的房间走去。

 

麦  拉：别忘了我的表妹，海迪·海麦海玛，她整天动脑筋写剧本，后来人家把她绑起来送疯人院了。奥德尔！

 

剧情：奥德尔在床上拿起自己的外罩，一边穿着，一边开门离开了房间，麦拉听到房门响，便不停地叫着。

 

麦  拉：奥德尔！

 

剧情：麦拉见奥德尔已经离开，便抽着烟继续朝海上张望着。

 

剧情：奥德尔戴着帽子从后门走出了旅馆，顺着阶梯朝山上跑去。

　　

剧情：在旅馆里，琳达穿着泳衣和睡袍，拿着泳帽和浴巾从楼上跑了下来，刚跑到大厅，便碰到了拿着太阳帽走进大厅的戴芬妮。

 

戴芬妮（走到柜台前）：嗨，嗨，嗨！你忙什么？

 

琳  达：对不起！

 

戴芬妮：吃过早饭了？

 

琳  达：吃了块面包。

 

戴芬妮：琳达！你太不听话了。忙了半天给你们预备了丰盛的英国早餐，可你什么都不吃，就吃了一块面包。

 

琳  达：对不起！我不饿。

 

戴芬妮：怎么啦？为了阿琳娜？

 

琳  达（伤心地）：她太坏了。

 

戴芬妮（将手搭在琳达的肩膀上）：你不要放在心上，什么事都有报应的，你等着吧！

 

琳  达：要等到哪天？

 

戴芬妮：我陪你到灯塔看看吧！很有意思。

 

琳  达：今天真难得，有这么多人找我。可是我不能跟你去，我已经约好跟克里斯蒂娜去画画。

 

戴芬妮：哦！不要紧，你找到了伴就好。

 

剧情：这时，肯尼斯从楼上快步走了下来。

 

戴芬妮：你早啊！肯尼斯。

 

剧情：戴芬妮说着便拿起自己的太阳帽离开了柜台。

 

肯尼斯：啊，你早！（对琳达）早！亲爱的！

 

剧情：肯尼斯说着便在女儿的脸上亲吻了一下。

 

戴芬妮：哦！有你一封信，船夫刚送来的。

 

肯尼斯：啊，谢谢！

 

剧情：肯尼斯从柜台的信箱里拿出自己的信，并拆开看着。

 

戴芬妮：我刚才请你的女儿，她不肯去，你陪我去走走好吗？11点半我还要赶回来开会呢！

 

肯尼斯（看完信）：我倒想去，呃……恐怕不行了，这封信要马上回。

 

戴芬妮：我今天真倒霉，琳达。不过，我们约好了，12点半一起打网球，记得吗？

 

剧情：戴芬妮一边说着，一边朝大厅外走去。

 

肯尼斯：记得的。呃……琳达，看到你母亲了？

 

琳  达：谁要见她！

 

　　肯尼斯：我跟你说过多少次……

　　

剧情：戴芬妮走到了旅馆外，一边督促着服务员们的工作，一边急匆匆地朝外走去。

 

戴芬妮：哦！快点擦，快点擦，不要磨磨磳磳的。

 

剧情：在旅馆里，克里斯蒂娜戴着太阳帽，穿着长衣长裤，拎着画画的东西从楼上跑了下来，并来到了大厅，只见琳达和肯尼斯站在一起。

 

克里斯蒂娜（对琳达）：哦，我们走吧！呵……

 

肯尼斯（惊讶地看着克里斯蒂娜）：哦！打扮得真是漂亮。

 

克里斯蒂娜：哦！你还喜欢吗？啊！我要跟琳达一会儿去画画，马歇尔先生。你放心，我会照顾她的，12点半我们一起打网球。

 

琳  达：再见！爸爸。

 

肯尼斯（亲吻了一下女儿）：去玩儿吧！

 

剧情：克里斯蒂娜和琳达一起快步朝大厅外走去。这时，波洛戴着红帽子，穿着睡袍，抱着浴巾从另一侧走进了大厅。

 

肯尼斯：早啊！波洛。去游泳了？

 

波  洛：你看见了？

 

肯尼斯：没有。

 

波  洛：呃，是啊！我去游泳了。我发现冷水里泡泡，再加上有节奏的运动可以醒脑。

 

肯尼斯：说得是啊！我……我的妻子你见到了吗？

 

波  洛：马歇尔夫人？

 

肯尼斯：嗯！

 

波  洛：她起得这么早啊？

 

肯尼斯：嗯！她一早出去了。呃……碰巧我也在找那个家伙，帕特里克……呃……你大概也没见到吧？

 

波  洛：我……

 

帕特里克：什么人在议论我？你们两位早啊！

 

　　剧情：随着说话的声音，帕特里克穿着睡袍，拿着烟斗出现在楼梯上，肯尼斯和波洛都尴尬看着他。

　　

剧情：戴芬妮戴着太阳帽行走在岛上的山路上……

 

剧情：克里斯蒂娜和琳达一起沿着阶梯朝山上快步地跑着。

着。

 

琳  达：你用什么画画？雷德芬太太。

 

克里斯蒂娜：叫我克里斯蒂娜。

 

琳  达：谢谢！

 

克里斯蒂娜：我不过随便画画。

 

剧情：克里斯蒂娜一边说着，一边和琳达一起沿着阶梯继续朝山上快步地跑着。

 

剧情：克里斯蒂娜和琳达刚刚跑过一片树林，奥德尔便从树林里露出头来，他密切注视着她俩的举动，脸上露出了可怕的神情。

 

剧情：戴芬妮戴着太阳帽和彩色太阳镜行走在岛上的树林里。突然，她看到一只已死的兔子，其身体上爬满了蛆虫，戴芬妮吓了一跳，她转过身来朝另一边继续走去。戴芬妮走到莱德湾的悬崖顶上，正巧看见阿琳娜一个人坐在莱德湾的海滩上，像是在等什么人。之后，戴芬妮离开了。

 

剧情：布鲁斯独自一人踩着脚踏船在海上行驶着……

 

剧情：阿琳娜一个人还坐在莱德湾的海滩上，并朝大海方向张望着……

 

剧情：克里斯蒂娜和琳达来到了海鸥湾，克里斯蒂娜穿着泳衣坐在海边的石头上在画画，而琳达却无聊地坐在浴巾上朝海里扔着石头。

 

剧情：在旅馆里，波洛拿着礼帽从自己的客房里走了出来，他顺着走廊朝楼下走去。

 

剧情：戴芬妮戴着太阳帽和彩色太阳镜坐在岛上崖顶上的一块长石板上，并在一张纸上写着什么。

 

剧情：在旅馆门前的海边小码头上，停着一只快艇。帕特里克穿着泳衣，拿着睡袍和烟斗走了过来，他四下看了看，见周围没有人，便走近了快艇，他看见快艇的钥匙插在上面，便动起了心思。

 

剧情：肯尼斯站在自己房间的窗前，紧紧地盯着帕特里克的举动，脸上露出了仇恨的神情。

 

剧情：阿琳娜一个人仍坐在莱德湾的海滩上，仍然朝着大海方向张望着。之后，她躺在了铺在沙滩上的浴巾上，并将红色太阳帽盖在了自己的脸上。

 

剧情：戴芬妮坐的那个崖顶上的长石板上已经空无一人。

 

剧情：阿琳娜脸上盖着红色太阳帽还躺在莱德湾的沙滩上。

 

剧情：在旅馆门前的海边小码头上，帕特里克解开了拴快艇的绳子，正打算出海，不料麦拉戴着白蓝格子的太阳帽出现了，并朝他走了过来。

 

麦  拉：嗨！帕特里克，去坐船玩吗？

 

剧情：帕特里克紧张地点了头头。

 

麦  拉：带我一起去吧！

 

帕特里克：呃……好吧！

 

剧情：波洛站在旅馆楼前的场坪上看到麦拉坐着帕特里克驾驶的快艇离去了。之后，波洛转身朝旅馆里走去。

 

剧情：麦拉坐着帕特里克驾驶的快艇沿着小岛朝岛的背后驶去。

 

剧情：在海鸥湾，克里斯蒂娜坐在石头上还在画着画。突然，她向坐在海边的琳达询问着时间。

 

克里斯蒂娜：现在几点？

 

琳  达（拿起身边的手表）：差5分12点。

 

剧情：克里斯蒂娜立刻放下手里的画，并收拾着画具。

 

　　克里斯蒂娜：哦！我得赶回去，约好12点半打网球。

　　

剧情：麦拉坐着帕特里克驾驶的快艇沿着小岛礁绕了过来，迎面看见一艘大的游船从他们身边驶过。

 

帕特里克：这船好阔气啊！

 

麦  拉：那大概是布莱特爵士的船。我跟奥德尔上过这船，去做客。

 

剧情：在旅馆楼前的场坪上，波洛正看着怀表，这时午炮响了。

 

剧情：阿琳娜脸上盖着红色太阳帽还躺在莱德湾的沙滩上。这时，麦拉坐着帕特里克驾驶的快艇朝莱德湾海滩驶来，他俩一眼便看到了躺在沙滩上的阿琳娜。

 

帕特里克：瞧！没想到这儿有人。

 

麦  拉：噢！你是早想到的，你这个机灵鬼。

 

帕特里克：呵呵……帮个忙，潜我把船开回去，我跟阿琳娜一块儿回去。

 

麦  拉：别开玩笑，我不知道怎么开船。

 

帕特里克：这很简单，（教着麦拉）这样就开动了，就像开汽车一样。

 

麦  拉：就这一次，出了事可别找我。

 

帕特里克：噢！够朋友。

 

剧情：帕特里克说着便在麦拉的脸上亲吻了一下。

 

剧情：帕特里克直接将快艇驶到了莱德湾的沙滩岸边。到岸后，帕特里克迅速跳下船来，并奔向躺在沙滩上的阿琳娜，他跪在地上拿起阿琳娜的手。

 

帕特里克：嗨！快，醒醒！

 

剧情：帕特里克感觉阿丽娜的手是软软的，便迅速放下了她的手，他胆怯地把遮在阿琳娜脸上的红帽子拿开了。

 

帕特里克（惊恐地）：哦，天哪！

 

麦  拉：怎么回事？

 

帕特里克：她死了，给人暗杀了，掐死了。

 

麦  拉：掐死了？

 

帕特里克：这是怎么搞的？

 

麦  拉：快去找人来吧！

 

帕特里克：我去，你守着尸体。

 

剧情：帕特里克说着便跑向快艇。

 

麦  拉：别开玩笑，我才不干呢！

 

帕特里克：哦，对！不行，凶手说不定就在附近。你赶回旅馆去吧！

 

麦  拉：这就去，这个我行。

 

帕特里克：你赶快回去吧！

 

剧情：帕特里克说着便将快艇朝海里推去，麦拉启动了快艇，并驾驶着快艇离去了。帕特里克看着麦拉驾驶着快艇离开，便转过头来看着躺在沙滩上阿琳娜的尸体……

 

剧情：波洛和撑着阳伞的戴芬妮及部分游客、旅馆工作人员来到了莱德湾的凶杀现场。波洛蹲着身子揭开了盖在阿琳娜脸上的红色太阳帽，只见阿琳娜双目紧闭，舌头有一小部分露在了嘴外，颈部有紫色的卡痕。波洛开始对阿琳娜的尸体进行检查。

 

波  洛：马歇尔夫人是给掐死的，头部和颈部都有内伤痕迹，明显的痕迹。（站了起来）现在应该报警察局，找一个大夫来确认她的被害时间。

 

戴芬妮：你见过本地大夫吗？波洛先生。他们的最大本事，就会确定一条牛会不会拉车。

 

波  洛：哦？即使这样，夫人，还得……

 

剧情：波洛说便转身朝前走去，戴芬妮撑着阳伞急忙走到了波洛的身边。

 

戴芬妮：啊！波洛先生，我求你件事。大家都知道你的为人，一向谨慎从事，见义勇为，你不但受到了国王和首相的信任，而且你也不会眼睁睁地看着一个落难女子袖手不管的。我就是这样一个弱女子，求你帮助，现在我求你救救我。

 

波  洛：啊呵？

 

戴芬妮：这个案子能不能不公开？一个杀人现场，大家是会有看法的。要传出去，一个明星在这儿被暗杀了，那我就完了。

 

剧情：戴芬妮跟在波洛后面哀求着，并走到一个岩洞的洞口前，波洛站在洞口外朝洞里看了一眼。

 

波  洛：我很抱歉！夫人，我看这个案子只能公事公办。

 

剧情：波洛说着便走进了岩洞，他在岩洞的地上发现了那颗假钻石。而戴芬妮在洞外还在说着。

 

戴芬妮：到适当的时候再这样，我也同意。等案情大白，由官方宣布。可现在你想想，人们要知道你比警察局还来得早会怎么说呢，说你破不了案。这事儿，波洛先生，可事关我们俩的声誉呀呀！

 

剧情：波洛从岩洞里走了出来。

 

戴芬妮：那洞里有股什么臭味儿？

 

波  洛：只有海洋的气息。

 

戴芬妮：哦，你说得多有诗意啊！

 

波  洛：哈！

 

剧情：戴芬妮撑着阳伞殷勤地挽着波洛的胳膊沿着沙滩往回走着。

 

戴芬妮：你真是一个法国人。

 

波  洛：是个比利时人，夫人。

 

戴芬妮：哦！我忘了，呵呵！你看我这人多笨，我请你原谅！

 

波  洛：到适当的时候，哼！

 

戴芬妮：那你同意了？先生。你肯用你那无穷的智慧帮助个落难女子吗？用你举世闻名的才能帮我查清这案子，同时守口如瓶，保密秘密？

 

波  洛：等等，夫人，我要……在回答你问题之前，进行一点小小的调查。

 

剧情：波洛吻别戴芬妮后，朝站前面的帕特里克走了过去。

 

波  洛：呃，雷德芬先生！你跟麦拉是什么时候发现尸体的？

 

帕特里克：那是正午12点，我们刚绕过那儿就听到炮声了。接着我就立刻叫麦拉回去找人，我什么都没碰，就摸了一下尸体。

 

波  洛：啊哈！你这样做得很对。那最后看到她的是我，我帮马歇尔夫人把她的船推下水，大概是在10点20。也就是说，她可能死在10点半到12点之间。

 

戴芬妮（敬佩地）：你真是太聪明了！

 

波  洛：大夫来了也只能说个大约的时间，嗯，还有，她的死因很明确，我看，呵呵！不用去请大夫了。（对着所有在场的游客）先生们，呃……

 

剧情：布莱特爵士穿着海员制服，手里夹着海员帽站在旅馆楼前场坪上看着大夫及几个旅馆工作人员从船上走到了码头上，脸上表露出了阴沉的神情。这时，波洛和拿着阳伞的戴芬妮及拿着烟斗的帕特里克走了过来。戴芬妮快步走进了旅馆。

 

布莱特：这实在太惨了，波洛，太惨了！

 

剧情：波洛转过身来走到了布莱特的面前，帕特里克拿着烟斗则走到了一边。

 

布莱特：虽说阿琳娜有点轻狂，没想到会这么死。哎！我们私下说说，你看那个假钻石是她换的吗？

 

波  洛：从表面上来看，是她。

 

布莱特：嗯！我看这准是她。好吧！就算吃一堑长一智，我走了，就不参加她的后事，不向她新婚的丈夫致哀了。

 

剧情：布莱特说着便夹着海员帽准备离开，被波洛叫住。

 

波  洛：你有没有跟阿琳娜谈过话？

 

布莱特：当然没有，我……我不是刚到这儿吗？

 

剧情：布莱特转身走到了波洛的身边。

 

波  洛：你是刚到，真要是这样，我就不懂了。你还记得我交给你的那颗假钻石？

 

布莱特：对！

 

波  洛：那怎么又会在海滩上那尸体的附近出现呢？

 

剧情：波洛说着便拿出假钻石，展示在布莱特的眼前。布莱特伸手想拿回假钻石，被波洛拒绝。

 

布莱特：哦嗬！波洛。我是凶手会这么笨，留我作案的线索吗？好吧！我承认。

 

波  洛：你承认？你……

 

布莱特：我……我承认我跟她说过话。船快到的时候，我看见阿琳娜坐在小艇上，快到那海滩了，于是，我就坐了个小船摇过去了。是啊！这样总比当着她丈夫的面来质问她好。我们吵起来了，她一口否认，装作不知道。不过，后来她答应我晚上再谈。

 

波  洛：她没有告诉你真钻石在哪儿吗？

 

布莱特：没有，她没有说。

 

剧情：这时，站在一边抽着烟斗的帕特里克走了过来。

 

帕特里克：对不起！波洛先生。我要去换衣服了，我觉得有点冷。想起来都害怕，我很喜欢阿琳娜，这你知道。

 

波  洛：这个话不假，先生，不过男人也会杀了他们的情妇，因为这些女人不让他们回到自己心爱的妻子……呃……身旁。

 

帕特里克：不过我绝不会这样，我要离婚就可以离婚，而且我也不可能杀了她，你在阳台上看见我跟麦拉一起坐船走的。

 

波  洛：嗯！是这样，那我可以证明你无罪了，先生！请去换衣服吧。

 

帕特里克：嗯！

 

剧情：帕特里克叼着烟斗朝旅馆里走去。

 

布莱特（看着帕特里克的背影）：啊！原来缠住阿琳娜的青年就是他，眼力还不错。

 

剧情：布莱特说着便在场坪边上的石台上坐了下来。

 

波  洛（推理）：对不起！布莱特爵士，我不得不向你指出，你跟阿琳娜大吵了一场，你决定要回你送她的首饰，你赶到这儿来向她要，她一口否认，你一怒之下把她掐死了。

 

布莱特（猛地站了起来）：你这是胡说，简直是胡说八道！

 

波  洛：就算是胡说八道，令人惋惜的是，你当着我面说过，你真想掐死她。

 

布莱特：哦嗬！我那话，我那话是随口说的。哦嗬！听着，我就跟她说这个，我才不当冤大头，说完了就把假钻石扔给了她。要是我杀了她，船上的水手都会看见的，他们在甲板上盯着看呢！这帮小子睁大着眼睛想饱眼福呢，碰到这种事，劲头都来了，你不信我的话，问他们。

 

波  洛：好吧！我还是要求你暂时不要离开这个岛。

 

布莱特：我依你的，不过要是我，波洛，我这就去找那丈夫。哈！是啊，要知道这种女人的底细，最好找他们的丈夫。

 

剧情：波洛欲言又止，转身朝旅馆走去。

　　

剧情：在肯尼斯的房间里，波洛拿起阿琳娜生前用的一瓶香水看着，肯尼斯走到了波洛的面前。

 

肯尼斯：我难以接受你的慰问，波洛。因为你同时指控我杀了我妻子，为了她有外遇。

 

波  洛：我完全能够理解。不过你跟我谈话，总比本地警察局要来盘问你好过些吧？所以我要来问你，今天早晨11点到12点你在哪儿？

 

肯尼斯：很简单，我在打字，一过12点就去打网球。

 

波  洛：太奇怪了，因为我在你门口经过，那个时候大概是11点一刻，一点声音没有。

 

剧情：这时，戴芬妮从房间门口经过，她停下脚步朝房间里看了一眼，然后走过去在门外偷听着他俩的谈话。

 

肯尼斯：这有什么？有时候总得停下来想想。

 

剧情：肯尼斯走到书桌的打字机旁拿起自己打好的回信，并在波洛面前展示着。

 

肯尼斯：看，我打的信，你看我足足花了1小时。

 

波  洛：至于这个，你可以在昨天先把它打好，完全不能证明你是今天打的。

 

戴芬妮：对不起！波洛先生。（从门外走了进来）请原谅！我听见了你们的谈话，我……我能够证明。

 

波  洛：你能证明？

 

戴芬妮：哦！是的。我有个规矩，每星期要召开一次全体会议，对佣人们进行训话，这对他们有好处，尤其是对意大利人，像爸爸说的，给他们敲敲警钟。这次的大会是在早上11点半开，会前我走过这儿，去洗手收拾，我看见肯尼斯在打字，所以我……我没有打扰他。

 

波  洛：不过你在门口看不见那书桌。

 

戴芬妮（吞吞吐吐地）：呃……我……我从镜子里看见的。

 

波  洛：你从……镜子里看见的？

 

剧情：波洛说着便转过头来看了一眼挂在墙上的镜子，之后走到了书桌的打字机旁，从肯尼斯手里拿过他打的信。

 

戴芬妮：你打字打得真快，你就像弹钢琴一样。

 

肯尼斯：嗯哼！

 

剧情：波洛站在书桌的打字机前伸出了自己的三根手指头，让戴芬妮从镜子里看。

 

波  洛：我说夫人，我举起了几个手指头？

 

戴芬妮（看着镜子）：3个。呵呵……

 

肯尼斯（松了一口气）：呵呵……

 

波  洛（缩进墙边在书桌的打字机前坐了下来，并伸一根手指头）：现在几个？

 

戴芬妮（镜子里什么也没有）：你……欺负人，你躲起来了。

 

波  洛：你从镜子里看不见书桌边上的人，不是我躲起来，是你在撒谎。（戴着老花镜从书桌上拿起肯尼斯打的信）你……马歇尔先生，是不是也在撒谎呢？

 

肯尼斯：事情很明显，波洛，这一封信一共是8页，是写给我经纪人的回信，他的来信是早上10点半到的，所以这也很明显，我给他写回信也是真的。

 

剧情：波洛拿起书桌上肯尼斯经纪人的来信，并仔细地看着。

 

波  洛：对！合情合理。

 

剧情：波洛放下两封信，取下眼镜站起身来，并走到戴芬妮的面前。

 

波  洛：我还想问问你，夫人！我很想知道你早上散步去灯塔的事，是你一个人去的吗？

 

戴芬妮：我一个人。

 

波  洛：那你一定经过阿琳娜被害的场所喽？

 

戴芬妮：对！经过了，我还看见阿琳娜在海滩上。

 

波  洛（推理）：啊！然后你又从原路回来，我并不说一定的，不过有这个可能，你可以走到海滩上，杀了阿丽娜·马歇尔，在11点半赶回来开你的全体大会。

 

戴芬妮（气愤地）：你简直在胡扯！你当我就因为没有像阿琳娜那样成了大明星就会杀了她吗？

 

波  洛：不！我没那么想。

 

戴芬妮：哼！

 

波  洛：不过，你和马歇尔先生之间有某种微妙的关系，否则你就不会像现在这么赤裸裸地给他打掩护了。

 

戴芬妮：是又怎么样？有什么关系？

 

波  洛：有关系，因为阿琳娜不让你们如愿。

 

戴芬妮：嚯！波洛先生，你真是个色情迷。

 

波  洛：什么？

 

戴芬妮：对不起！应该说你是个犯罪迷。可这次找错人了，因为我知道凶手是谁。

 

波  洛：哈！你知道？

 

戴芬妮：当然，是布莱特爵士。我散步回来，大概11点一刻的时候，我看见他，在海滩上，他对着阿琳娜大吵大闹，又吼又叫，他的脾气可真吓人。

 

波  洛：你为什么不早跟我说？夫人。

 

戴芬妮：因为他是你的老朋友啊！当时也没想到你会把这罪名扣在我和肯尼斯的头上，要抓的凶手是他，你……你还是快去盘问他吧！

 

波  洛：哦！我问过他，夫人。他的水手证明了他无罪，同时也证明了你无罪。无意之中，你证明了自己不在现场。太好了！夫人。

 

剧情：波洛说着便拿起自己的礼帽走出了房间，并关上了房门。

 

戴芬妮：唉，对不起！我差点害了你，我完全是好心的。

 

　　肯尼斯：知道，（搂着戴芬妮的臂膀）我原谅你。

　　

剧情：波洛走到走廊里正想敲琳达房间的门，突然听到了雷德芬夫妇在房间里争吵。

 

克里斯蒂娜：别解释了，帕特里克，我不要听，谁让你甘心当那女的哈巴狗？否则你根本不会来这儿。

 

剧情：波洛转过身来，只见克里斯蒂娜气冲冲的从房间里走了出来，并重重地带上了房门。她正要下楼，被波洛叫住。

 

波  洛：噢！夫人。对不起！（走向克里斯蒂娜）我想问问你今天早上是怎么过的？

 

克里斯蒂娜：我吗？我跟这事儿没关系。

 

波  洛：阿琳娜·马歇尔不太招你喜欢，夫人。

 

克里斯蒂娜：是这样。早晨，我跟琳达在一起。我一早去找她，叫她一块儿去海湾画画，她人不在，不过随后她就回来了，去游泳了。后来一起去了，一早上都在那儿。（激动地）你要不相信我去问琳达吧！找她谈。

 

波  洛：哦！你不要激动，夫人。

 

克里斯蒂娜：波洛先生，你问吧！

 

波  洛：我希望你很冷静地回忆一下，把你离开海湾的准确时间告诉我。

 

克里斯蒂娜：呃……我是12点离开的，我是赶回来打网球。

 

波  洛：你有表吗？

 

克里斯蒂娜：不！我没有。

 

波  洛：那你怎么知道是准12点？

 

克里斯蒂娜：因为……我爬上悬崖的顶上对着琳达招手了（剧情回放。克里斯蒂娜站在崖顶上向正在游泳的琳达招手）她正在游泳，那炮就响了，就是每天发的午炮。

 

波  洛：啊！在这以后呢？夫人。

 

剧情：剧情回放。克里斯蒂娜提着画具快速地朝旅馆方向奔跑着。

 

克里斯蒂娜：我们约好12点半打网球，我怕赶不及，所以拼命地跑回旅馆，换了一身衣服，就赶到网球场见到他们了，马歇尔先生、戴芬妮，还有奥德尔，我跟奥德尔搭档。

 

剧情：剧情回放。克里斯蒂娜穿着运动服，拿着网球拍，飞快地朝网球场跑去，并跑进了网球场，只见肯尼斯和奥德尔在打网球，戴芬妮站在一旁。

 

克里斯蒂娜：对不起！来晚了。

 

肯尼斯：哦！没关系。

 

克里斯蒂娜：哦！我去海湾画画了，忘了时间。

 

奥德尔：不要紧，你不过晚了4分钟。现在我们来搭档。

 

剧情：克里斯蒂娜在旅馆的走廊里继续跟波洛交谈着。

 

克里斯蒂娜：我们刚开始就听说阿琳娜死了，这个事很不幸，波洛先生。不过说实话，我觉得……

 

波  洛：这下好了。我完全能理解。

 

克里斯蒂娜：你还有什么事要问吗？

 

波  洛：暂时没有。

 

剧情：波洛转身离开了克里斯蒂娜，敲着琳达的房门。

 

琳  达：进来！

 

剧情：波洛开门走进了琳达的房间，只见琳达正趴在床上看书。琳达见是波洛走进来，便主动跟他打着招呼。

 

琳  达：你好！

 

波  洛：你好！（关上房门）对不起！小姐，我打断了你的哀思。

 

琳  达：哀思？真是笑话，我才不为她难过呢！

 

波  洛：你那么恨她？

 

琳  达：我就是巴不得她死。她对我不好，对我爸爸也不好。

 

波  洛：啊！我想问你今天早上你做了什么？

 

琳  达：你问吧！（坐床上爬了起来）我跟克里斯蒂娜在一起，她想到海湾去画什么悬崖。

 

波  洛：画了？

 

琳  达：画了。她头上还戴了顶大帽子。

 

剧情：琳达说着便从桌上拿起克里斯蒂娜送给她的画，并朝波洛走了过来。

 

波  洛：嗯！

 

琳  达：她一晒太阳皮肤就起泡。

 

波  洛：啊！

 

琳  达：真够她受的。

 

剧情：琳达将克里斯蒂娜送给她的画展示到波洛的面前。

 

琳  达：你看吧！她送给我的，画得不坏。

 

波  洛：不坏，她很有天才。这些悬崖画得……嗯……不错。她什么时候走的？

 

琳  达：差5分12点。

 

波  洛：你怎么知道的？

 

琳  达：是她问我的。

 

剧情：剧情回放。在海鸥湾，坐在石头上正在画画的克里斯蒂娜向坐在海滩上的琳达询问着时间。

 

克里斯蒂娜：现在几点了？

 

剧情：剧情回放。琳达从浴巾旁拿起自己的手表看了看。

 

琳  达：差5分12点。

 

克里斯蒂娜（开始收拾画具）：哦！我得赶回去，约好12点半打网球。

 

剧情：剧情回放。克里斯蒂娜提着装画具的包，拿着画好的画朝坐在沙滩上的琳达跑来。

 

剧情：琳达继续跟波洛讲述着。

 

琳  达：她手忙脚乱地怕赶不上打网球，就赶着回旅馆了。

 

剧情：剧情回放。克里斯蒂娜跑到了坐在沙滩上的琳达面前，将自己画的画送给了她。

 

克里斯蒂娜：哦！我送给你。

 

琳  达（接过画看着）：谢谢！真好。我游一会儿就回来。

 

剧情：剧情回放。琳达说着便站了起来，朝大海里走去。

 

剧情：琳达还在跟波洛讲述着。

 

琳  达：我记得我还没有下水，克里斯蒂娜叫了我一声。

 

剧情：剧情回放。克里斯蒂娜对没有戴泳帽的琳达提醒着。

 

克里斯蒂娜：别忘了戴游泳帽。

 

剧情：剧情回放。克里斯蒂娜将琳达的游泳帽扔给了她，琳达接过泳帽，一边戴着，一边朝大海走去。

 

剧情：琳达仍在跟波洛讲述着。

 

琳  达：我忘了戴游泳帽了，真讨厌。

 

波  洛：游泳时候你遇见了别人了吗？

 

琳  达：没有，没人（剧情回放。克里斯蒂娜站悬崖顶上向她招着手，她也高兴地在海水里向克里斯蒂娜招着手。之后，克里斯蒂娜转身离开了悬崖）就看见克里斯蒂娜在悬崖顶上向我招手。好了！（放下手里的画）你干嘛老是盯着我打听克里斯蒂娜？（坐在了床上）她不可能杀阿琳娜，我也不会，你应该去找那个色迷迷的雷克斯，他恨阿琳娜，只有他会把她弄死。

 

波  洛：怎么这么说呀？他非常崇拜她啊！

 

琳  达：别傻了，他给她写了一本书，可是她不让他出版。

 

波  洛：啊哈哈……对不起！小姐，这你怎么知道的？

 

　　琳  达：昨天我在海滩上听见他们俩吵架的。他们当我走了，可我没走。看来书没出版，人倒成了凶手，要给毙了。

    （待续）