(此文已发表在今日的天津《中老年时报》上)

“撂地砸坑”也是老天津卫人常讲的俗语之一。

我们先看这个“撂”字。按照汉语词典的解释，它有四个含义。一是弄倒，如解放战争时期有一首脍炙人口的军队歌曲叫《战斗进行曲》，歌中唱道：“别看他武器好，正义在我方。我撂倒一个俘虏一个，缴获他几支美国枪。”二是搁置，如这件事情先撂一段时间再说吧。三是放下，如孩子大了别总抱着，快撂地上让他自己走。四是抛、扔，如他光忙自己的事，把亲戚朋友都撂一边了。

再说一下“撂地”。它专指曲艺、杂技、武术、摔跤等江湖艺人在街头空地上演出。当年，享有“相声八德”美誉的那些老前辈们，每个人都有“撂地”卖艺的经历。

“撂地砸坑”的“撂”，是抛、扔的意思。同时，我们还要把“撂地”和“砸坑”连起来理解。早年间没有沥青水泥，田间地头自不必说，即便是人来车往的大道也都是土路。而泥土相对来说比较松软，重物一旦落在上面，必然就会砸出坑来。

天津卫老少爷们儿口中的“撂地砸坑”，是在其本义基础上的

引申，实际上是一种夸张的比喻。它的意思是说话算数，即使是唾沫星子落在地上也能砸出坑。天津方言中好多字都走小辙儿，即儿化音。所以，“坑”在这里应该读作ker（轻声）。

现实生活中，能够适用“撂地砸坑”的语境有不少。比方说，甲乙二人在饭桌上洽谈一桩生意。甲端起酒杯说：“兄弟我办事撂地砸坑，既然说到这儿咱可就定了啊？”

又比如，张三和李四约好，出差回来时让李四到机场接他。谁知等了半天也不见人影，便给他打电话。李四一听，心想自己可真该死，明明撂地砸坑地答应了人家，怎么一忙乎就把这茬儿给忘了！

再比如，小王跟同事打赌输了。大家调侃他说：“算了吧，咱们就是开玩笑，你可别为了这个回去跪搓板儿啊！”小王脸上挂不住，说：“大丈夫干点嘛撂地砸坑，走，咱们吃饭去！”

中国的历史文化悠久，汉语更是博大精深。无论是名词、动词、形容词，还是俗语、谚语、歇后语，其中有不少相近的地方。换言之，同一类事物可能会有许多种不同的说法。譬如形容声音大的成语，就有声如洪钟、震耳欲聋、穿云裂石、响彻云霄、如雷灌耳、震聋发聩、惊天动地……这些看起来几乎都一样，可彼此之间又有细微的差别。以致外国人运用汉语时，很难选择到精准的词汇。

仍以“撂地砸坑”这句老话为例。假如要找出与之相近、甚至可以替代的成语，我们可能会首选“掷地有声”。不错，这两个词语还真有共同之处，其“DNA”高度相似。可是，若把它代入到前面所列举的几个语境中便会发现，有的稍显牵强但问题还不大，而有的则根本不像正常人说的话了。

综上所述，俗语由于简练、生动、形象，因此具有独特的口语性和通俗性，可谓奥妙无穷，其魅力是书面语言无法比拟的。