唐 毘沙門天與乾闥婆（殘片）038.Ch.0069
設色絹本
大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
年代：唐（8thC）
名稱：毘沙門天與乾闥婆（殘片）
出處：敦煌莫高窟藏經洞
材質：設色絹本（殘片）
尺寸：高：74.0厘米 x
寬：31.0厘米
藏地：英國大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
編號：1919,0101,0.38
Ch.0069
賞析：
大英博物館譯文簡介：
此畫已收錄在第1卷單色圖版第111圖中，但無論在圖像上還是在樣式上都是非常重要的作品，因此，在這裏将其细部郑重提出。
毘沙門天正面而立，右手持帶幡長槍。身披緊身合體鎧甲，腰圍豹皮，前面挂著小劍，肩上有頭頂山羊角、張開大口露出尖牙的獸頭。
與畫著毘沙門天獨像的幡畫（參照第1卷彩色圖版第65圖、單色圖版第109圖、110圖）不同，此處的毘沙門天伴著肩披豹皮在胸前繫結的乾闥婆。與乾闥婆相似的形態，在毘沙門天的眷屬中常常見到，如在藥師淨土變相圖中（參照第1卷彩色圖版第9圖）手持琵琶的形象（乾闥婆，既毘沙門天的妻子天女，又是侍奉帝釋天的樂伎）。在本圖的斷片中，是右手抓著貓鼬的脖子，貓鼬原象徵著毘沙門天在印度作爲財富支配者的俱鞞羅，左手托著火焰寶珠。在有開運四年（947年）紀年的木版畫（請參照單色圖錄第153圖）上，可見到有與此相同的乾闥婆形象，但貓鼬的姿勢卻非常奇特，看上去不像是貓鼬，貓鼬對於中國的畫家來說，沒有見過，是不瞭解的。與其相反，本殘片中所見的貓鼬，實在是栩栩如生，這一點讓人強烈地感覺到此畫是深深地紮根於印度的原型。此形式的像，在8世紀以後的印度雕刻中較常見，但那以前的繪畫當然不存。而此畫從樣式上看大約是8世紀的，可以說是件極其珍貴的作品。說此是8世紀的，將此畫準確流暢的運筆，與同時代大畫面的像比較，自然會明白。此毘沙門天的眼、皺眉的面部表現，再有乾闥婆的腿的表現手法，與散見於釋迦瑞像圖（參照彩色圖版第11圖解說部分的插圖.參照第306頁諸像）中的各部分很相似。
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-02-20 09:53:49)