宋人建隆二年《水月觀音（供養圖）》絹本設色 四川博物院館
年代：宋建隆二年(961年)
名稱：水月觀音（供養圖）
作者：樊再昇（繪）
出處：敦煌莫高窟藏經洞
材質：設色絹本
尺寸：縱：104.0厘米 x
橫：60.8厘米
藏地：四川博物院館
簡介：
建隆二年(961年)樊再昇繪水月觀音像此畫為絹本設色，高104、寬60.8厘米，有建隆二年(961年)題記，此畫中部靠下的部位以一條橘紅色隔離帶將畫面分為上下兩段，隔離帶上飾忍冬紋，分別介紹如下：
上段正中繪一水月觀音坐於蓮台上，頭戴寶冠，嘴唇上畫有蝌蚪式小鬍子，兩眼凝視前方，表情莊嚴，冠上有化佛，左手持楊柳枝置於左膝上，右手托花瓶置於腹前，半跏趺坐於蓮台上，背後有圓形火焰紋背光，其前有一供桌，桌上所覆絲織品上墨書「南無大慈大悲水月觀世音菩薩」，主尊觀音像兩側繪《法華經》觀世音菩薩普門品33個場面中的10個，每側5個場面，以妙法蓮華經•觀世音菩薩普門品經文為榜題。
主尊水月觀音左側5個場面自下而上榜題分別為：
1、假使興害意
推落大火坑 念彼觀音力 火坑變成池
2、真觀清淨觀
廣大智慧觀 悲觀及慈觀 當願常瞻仰
3、或遭王難苦
臨刑欲壽終 念彼觀音力 刀尋段段壞
4、或在須彌峰
為人所推墜 念彼觀音力 如日虛空住
5、若惡獸圍繞
利牙爪可布 念彼觀音力 疾走無邊方
主尊水月觀音側5個場面白下而上榜題分別為：
1、若有百千萬億眾生
為求金銀琉璃 硨磲瑪瑙 珊瑚琥珀真珠等寶 入於大海 假使黑風吹其船舫 漂墜羅剎鬼國 其中若有乃至一人稱觀世音苦薩名者 是諸人等
皆得解脫羅剎之難 以是因緣 名觀世音
2、ロロロロロ ロロロロロ 念彼觀音力
還著於本人
3、或囚禁枷鎖
手是被鈕械 念彼觀音力 釋然得解脫
4、ロロロロロ ロロロロロ 念彼觀音力
不能損一毛
5、蚖蛇及蝮蠍
氣毒煙火燃 念彼觀音力 尋聲自回去
下段正中為發願文，兩側各有三位供養人。左側三供養人均為俗裝女性，從前往後第一身左手持香爐，跪於方毯之上，身前榜題為「施主妻張氏一心供養」，後兩身均補於跪於方毯之上，身前榜題分別為「女一娘了心供養」、「女二娘子一心供養」。
發願文右側三供養人均為俗裝男性，從前往後第一身右手持香爐，跪丁方毯之上，身前榜題為「施主敦煌處上樊再昇一心供養」，第二身雙手合十持花，跪於方毯之上，身前榜題為「妻弟節度押抖占司書手銀青光祿大夫檢校國子祭酒兼御史中丞張遠節」，第三身雙手合十，跪於方毯之上，身前榜題為「男節度押衙知軍資庫書手銀青光祿大大檢校太子賓客繼壽」。
發願文7行，保存基本完整，自左至右錄文如下：
1、清信弟子敦煌處士樊再昇發於心願削減資
2、財敬畫水月觀世音菩薩一驅並普門品變者先奉
3、國安人泰社稷興隆佛日恆暉法輪常運次及遠代口
4、早拯拔於愛河莫遇三途永離纏於苦海神生淨域
5、到清涼台畔見佛聞經赴越蘭宮之內見存合一王
6、瑞雲瑧嘉慶充添禍隨霧殄功德圓滿災彌不侵十類四生皆
7、利樂於時建隆二年歲次辛西三月乙末朔九日癸題記
四川博物院藏此絹畫的供養人樊再昇另見於大英博物館藏S.6452v號文書《癸未年(923年)樊再昇僱工契》，此文書為「龍勒鄉百姓樊再昇」雇用「效谷鄉百姓氾再員」的契約。可見，樊再異為龍勒鄉人。
樊再昇之子樊繼壽則另見于吉美博物館藏MG.11659太車興國六年(81年)干於千眼觀音著薩像下段的榜題，榜題為「施主節度都頭銀青光俅人夫檢校國子祭灑兼御史中水樊繼壽一心供養」。
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-01-13 09:23:51)