齐高帝建元元年(479年),自泰始以来,内外多虞,将帅各募部曲,屯聚建康。李安民上表,以为“自非淮北常備外,餘军悉皆输遣;若親近宜立随身者,听限人数。”上從之;五月,辛亥,诏断众募。壬子,上赏佐命之功,褚渊、王俭等進爵、增户各有差。处士何點谓人曰:“我作齐书已竟,赞云:‘渊既世族,俭亦国華;不赖舅氏,遑恤国家!’”點,尚之孙也。渊母宋始安公主,继母吴郡公主;又尚巴西公主。俭母武康公主;又尚陽羡公主。故點云然。己未,或走马过汝阴王之门,衞士恐。有为乱者奔入杀王,而以疾闻,上不罪而赏之。辛酉,杀宋宗室阴安公燮等,无少长皆死。前豫州刺史刘澄之,遵考之子也,與褚渊善,渊为之固请曰:“澄之兄弟不武,且於刘宗又疏。”故遵考之族独得免。丙寅,追尊皇考曰宣皇帝,皇妣陈氏曰孝皇后。丁卯,封皇子钧为衡阳王。上谓兖州刺史桓崇祖曰:“吾新得天下,索虏必以纳刘昶为辞,侵犯边鄙。寿陽当虏之衝,非卿无以制此虏也。”乃徙崇祖为豫州刺史。六月甲子,立王太子赜为皇太子;皇子嶷为豫章王,映为临川王,晃为长沙王,曄为武陵王,暠为安成王,锵为鄱陽王,鑠为桂阳王,鑑为廣陵王;皇孙长懋为南郡王。乙酉,葬宋顺帝于遂寜陵。帝以建康居民舛雜,多奸盗,欲立符伍以相检括,右僕射王俭谏曰:“京师之地,四方辐湊,必也持符,於事既烦,理成不曠;谢安所谓‘不尔何以为京师’也。”乃止。初,交州刺史李长仁卒,從弟叔献代领州事,以號令未行,遣使求刺史於宋。宋以南海太守沈焕为交州刺史,以叔献为焕寜远司马、武平新昌二郡太守。(吴孙皓建衡三年,讨扶巖夷,以其地置武平郡;是年,又分交趾立新興郡,晋武帝泰康三年,更名新昌;皆属交州。)叔献既得朝命,人情服从,遂发兵守险,不纳焕。焕停鬱林,病卒。秋,七月,丁未,诏曰:“交趾、比景独隔书朔,斯乃前运方季,因迷遂往。宜曲赦交州,即以叔献为刺史,撫安南土。”八月,乙亥,魏主如方山;(方山在平城北如浑水上,魏主與冯太后将营寿陵於此,故数至其地。)丁丑,还宫。上闻魏将入寇,九月,乙巳,以豫章王嶷为荆、湘二州刺史,都督如故;以临川王映为扬州刺史。丙午,以司空褚渊领尚书令。十月,癸未,汝阴太妃王氏卒,谥曰宋恭皇后。十一月,癸丑,魏遣假梁郡王嘉督二将出淮隂,陇西公琛督三将出廣陵,河东公薛虎子督三将出寿陽,奉丹杨王刘昶入寇;许昶以克復舊業,世胙江南,称藩于魏。蠻酋桓诞请为前驱,以诞为南征西道大都督。義陽民谢天盖自称司州刺史,欲以州附魏,魏樂陵镇将韦珍引兵渡淮應接。(魏置樂陵於比陽,在今唐州界。)豫章王嶷遣中兵参军萧惠朗将二千人助司州刺史萧景先讨天盖,韦珍略七千餘户而去。景先,上之從子也。南兖州刺史王敬则闻魏将济淮,委镇还建康,士民惊散,既而魏竟不至。上以其功臣,不问。上之辅宋也,遣骁骑将军王洪范使柔然,约與共攻魏。洪范自蜀出吐谷浑历西域乃得达。至是,柔然十餘万骑寇魏,至塞上而还。是岁,魏诏中书监高允议定律令。允虽笃老,而志识不衰。诏以允家贫养薄,令樂部丝竹十人五日一诣允以娱其志,朝晡给膳,朔望致牛酒,月给衣服绵绢;入见则備几杖,问以政治。契丹莫贺弗干帅部落万餘口入附于魏,居白狼水东。(水经注:白狼水出右北平白狼县东南,东北流,迳龙城西南,又东南流,至辽东房县入于辽水。隋书曰:契丹與库莫奚皆东胡种,为慕容氏所破,窜於松漠之间。是时为高丽所侵,求内附于魏。初学记:狼河附黄龙城东北下,即白狼水。)二年,春,正月,戊戌朔,大赦。辛丑,上祀南郊。魏陇西公琛等攻拔马頭戍,杀太守刘從。乙卯,诏内外纂巖,发兵拒魏,徵南郡王长懋为中军将军,镇石頭。魏师攻鍾離,徐州刺史崔文仲击破之。文仲遣军主崔孝伯渡淮,攻魏茌眉戍主龙得侯等,杀之。文仲,祖思之族人也。群蠻依阻山谷,连带荆、湘、雍、郢、司五州之境,闻魏师入寇,尽发民丁,南襄城蠻秦远乘虚寇潼陽,杀县令。(萧子顕齐志,寜蠻府领郡有南襄城、东襄城、北襄城、中襄城郡,盖因群蠻部落分署为郡也。沈约宋志,汶陽郡领潼陽、沮陽、高安三县,盖皆宋初置也。水经注曰:东汶陽郡沮陽县,沮水出其西北,东南迳汶陽郡北,即高安县界,郡治锡城县,故新城郡之下邑。義熙初,分新城立郡,其地当在临沮县西。萧子顕曰:桓温以临沮西界,水陆纡险,道带蠻、蜑,田土肥美,立为汶陽郡以处流民。)司州蠻引魏兵寇平昌,平昌戍主苟元宾击破之。北上黄蠻文勉德寇汶陽,汶陽太守戴元宾弃城奔江陵;(晋武帝平吴,割中廬之南鄕、临沮之北鄕,立上黄县,治軨鄕,属襄阳郡,晋安帝分属长寜郡。宋明帝以名與文帝陵同,改为永寜郡。五代志:竟陵郡章山县,西魏置上黄郡。今荆州军长林县,即古之长寜县,有章山。九域志:山即禹贡所谓内方也。宋白曰:上黄县,隋改南漳县。)豫章王嶷遣中兵参军刘伾绪将千人讨之,至当陽,(章怀太子曰:当陽县西北即临沮故城。)勉德请降,秦远遁去。魏将薛道标引兵趣寿陽,上使齐郡太守刘怀慰作冠军将军薛渊书以招道标;魏人闻之,召道标还,使梁郡王嘉代之。怀慰,乘民之子也。二月,丁卯朔,嘉與刘昶寇寿陽。将战,昶四向拜将士,流涕纵横,曰:“願同勠力,以雪雠耻!”魏步骑號二十万,豫州刺史桓崇祖集文武议之,欲治外城,堰肥水以自固。皆曰:“昔佛狸入寇,南平王士卒完盛,数倍於今,犹以郭大难守,退保内城。且自有肥水,未尝堰也,恐劳而无益。”崇祖曰:“若弃外城,虏必據之,外脩楼橹,内筑长围,则坐擒矣。守郭筑堰,是吾不谏之策也。”乃於城西北堰肥水,(據水经:肥水自黎浆亭北流,过寿春城东。此立堰於西北者,西北,虏衝也;又因上流之势可决以灌虏。今安豐军有小史埭,即崇祖决堰处。)堰北筑小城,周为深堑,使数千人守之,曰:“虏见城小,以为一举可取,必悉力攻之,以谋破堰;吾纵水衝之,皆为流尸矣。”魏人果蚁附攻小城,崇祖著白纱帽,肩舆上城。晡时,决堰下水;魏攻城之众漂墜堑中,人马溺死以千数。魏师退走。谢天盖部曲杀天盖以降。乙酉,崔文仲遣军主陈靖拔魏竹邑,杀戍主白仲都;崔叔延破魏睢陵,杀淮陽太守梁恶。(竹邑,汉沛郡之竹县也,後汉、晋曰竹邑,後废,魏盖於故地置戍也。贤曰:竹故城在今徐州符離县。睢陵,汉县,属临淮,後汉、晋属下邳,宋孝武大明元年,度属济阴,时入魏,置淮陽郡。)三月,丁酉朔,以侍中西昌侯鸞为郢州刺史。鸞,帝兄始安贞王道生之子也;早孤,为帝所养,恩过诸子。魏刘昶以雨水方降,表请还师,魏人许之;丙午,遣车骑大将军冯熙将兵迎之。夏,四月,辛巳,魏主如白登山;五月,丙申朔,如火山;壬寅,还平城。(杜佑曰:雲州治雲中县,县界有白登山、白登臺。水经注:白登南有武周川,川东南有火山,山上有火井,南北六十七步,廣减尺许,源深不见底,炎势上升,常若微雷发响,以草爨之,则烟腾火发。)自晋以来,建康宫之外城唯设竹篱,而有六门。会有发白虎樽者,(晋志:正旦元会,设白虎樽於殿庭,樽盖上施白獣,若有能献直言者,则发次此樽饮酒。按礼,白獣樽乃杜举之遗式;为白獣盖是後代所为,示忌惮也。)言“白门三重闗,竹篱穿不完。”上感其言,命改立都墙。
【通鉴】
義不可袭者也,君子验之於心,小人验之於天。心所弗信,君子弗为。天所弗顺,小人无成。徒曰義而遂执言以加人,则義在外也。故闢外義之邪说,而乱以不生。齐无寸功於天下,乘昏虐而窃其国、弑其君、尽灭其族,神人之所不容,義之必讨者也。刘昶以宋室懿親,拥拓拔之众三十万以向寿陽,流涕纵横,徧拜将士,求洩其大雠,於義无不克者也,而困於桓崇祖之孤军,狼狈而退;再举以向甬城,周盘龙父子两骑驰骋万众之中,朒缩旋师。然则智力伸而義诎,将天之重護萧齐以佑乱贼、挫忠孝哉?盖昶者,非可以義服人者也。其奔也不仁,其仕於拓拔氏也不正;而其假於报雠以南侵也,又豫为称藩於魏之约,以蔑中夏之餘绪;则其挟彊夷以逞也,乘国之亡而遂其私也。
呜呼!昶诚拊心而自问,果閔宗国之亡、祖考之不血食、合族之殲死邪?否也?昶方流涕之时,不能自喻,而天下又恶從而喻之?然而天鉴之矣。故愤盈以出,而疲攰以归,天夺之也。若夫昶之耽荣宠於索虏,则千载以下,可按迹以知心者也。義不義,决於心而徵於外,验之天而益信,岂可掩哉?
【读通鉴论】
桓崇祖字敬远,下邳人也。族姓豪彊,石虎世,自略陽徙之於鄴。曾祖敞,为慕容德吏部尚书。祖苗,宋武征廣固,率部曲归降,仍家下邳,官至龙骧将军、汝南新蔡太守。父询,積射将军,宋孝武世死事,赠冀州刺史。崇祖年十四,有幹略,伯父豫州刺史護之谓门宗曰:“此兒必大成吾门,汝等不及也。”刺史刘道隆辟为主薄,厚遇之。除新安王国上将军。景和世,道隆求出为梁州,启转崇祖为義陽王征北行参军,與道隆同行,使还下邳召募。明帝立,道隆被诛。薛安都反,明帝遣张永、沈攸之北伐,安都使将裴祖隆、李世雄據下邳。祖隆引崇祖共拒战,会青州援军主刘珍之背逆归降,祖隆士众沮败,崇祖與親近数十人夜救祖隆,與俱走还彭城。虏既陷徐州,崇祖仍为虏将游兵琅邪閒不復归,虏不能制。密遣人於彭城迎母,欲南奔,事觉,虏执其母为质。崇祖妹夫皇甫肃兄妇,薛安都之女,故虏信之。肃仍将家属及崇母奔朐山,崇祖因将部曲據之,遣使归命。太祖(萧道成)在淮阴,板为朐山戍主,送其母还京师,明帝纳之。略
初,崇祖遇太祖於淮阴,太祖以其武勇,善待之。崇祖谓皇甫肃曰:“此真吾君也,吾今逢主矣,所谓千载一时。”遂密布诚节。沈攸之事平,以崇祖为持节、督兖青冀三州诸军事,累迁冠军将军、兖州刺史。太祖践阼,谓崇祖曰:“我新有天下,夷虏不识运命,必当动其蚁众,以送刘昶为辞。贼之所衝,必在寿春。能制此寇,非卿莫可。”徙为使持节、监豫司二州诸军事、豫州刺史,将军如故。封望蔡县侯,七百户。
建元二年,魏遣梁王郁豆眷及刘昶,马步號二十万,寇寿春。崇祖立堰塞肥水,堰北起小城,周为深堑,使数千人守之。虏众由西道集堰南,分军东路肉薄攻小城。崇祖决小史埭,水势奔下,虏攻城之众,漂墜堑中,人马溺死数千,人众皆退走。初,崇祖在淮阴,见上,便自比韩信、白起,咸不信,唯上独许之。崇祖再拜奉旨。及破虏啓至,上谓朝臣曰:“崇祖许为我制虏,果如其言。其恒自擬韩、白,今真其人也。”進为都督、號平西将军,增封千五百户。崇祖闻陈顕达李安民皆增给军儀,啓上求鼓吹横吹。上敕曰:“韩、白何可不與众异。”给鼓吹一部。
【南齐书】
刘昶伐齐
齐高帝建元元年(479年),自泰始以来,内外多虞,将帅各募部曲,屯聚建康。李安民上表,以为“自非淮北常備外,餘军悉皆输遣;若親近宜立随身者,听限人数。”上從之;五月,辛亥,诏断众募。壬子,上赏佐命之功,褚渊、王俭等進爵、增户各有差。处士何點谓人曰:“我作齐书已竟,赞云:‘渊既世族,俭亦国華;不赖舅氏,遑恤国家!’”點,尚之孙也。渊母宋始安公主,继母吴郡公主;又尚巴西公主。俭母武康公主;又尚陽羡公主。故點云然。己未,或走马过汝阴王之门,衞士恐。有为乱者奔入杀王,而以疾闻,上不罪而赏之。辛酉,杀宋宗室阴安公燮等,无少长皆死。前豫州刺史刘澄之,遵考之子也,與褚渊善,渊为之固请曰:“澄之兄弟不武,且於刘宗又疏。”故遵考之族独得免。丙寅,追尊皇考曰宣皇帝,皇妣陈氏曰孝皇后。丁卯,封皇子钧为衡阳王。上谓兖州刺史桓崇祖曰:“吾新得天下,索虏必以纳刘昶为辞,侵犯边鄙。寿陽当虏之衝,非卿无以制此虏也。”乃徙崇祖为豫州刺史。六月甲子,立王太子赜为皇太子;皇子嶷为豫章王,映为临川王,晃为长沙王,曄为武陵王,暠为安成王,锵为鄱陽王,鑠为桂阳王,鑑为廣陵王;皇孙长懋为南郡王。乙酉,葬宋顺帝于遂寜陵。帝以建康居民舛雜,多奸盗,欲立符伍以相检括,右僕射王俭谏曰:“京师之地,四方辐湊,必也持符,於事既烦,理成不曠;谢安所谓‘不尔何以为京师’也。”乃止。初,交州刺史李长仁卒,從弟叔献代领州事,以號令未行,遣使求刺史於宋。宋以南海太守沈焕为交州刺史,以叔献为焕寜远司马、武平新昌二郡太守。(吴孙皓建衡三年,讨扶巖夷,以其地置武平郡;是年,又分交趾立新興郡,晋武帝泰康三年,更名新昌;皆属交州。)叔献既得朝命,人情服从,遂发兵守险,不纳焕。焕停鬱林,病卒。秋,七月,丁未,诏曰:“交趾、比景独隔书朔,斯乃前运方季,因迷遂往。宜曲赦交州,即以叔献为刺史,撫安南土。”八月,乙亥,魏主如方山;(方山在平城北如浑水上,魏主與冯太后将营寿陵於此,故数至其地。)丁丑,还宫。上闻魏将入寇,九月,乙巳,以豫章王嶷为荆、湘二州刺史,都督如故;以临川王映为扬州刺史。丙午,以司空褚渊领尚书令。十月,癸未,汝阴太妃王氏卒,谥曰宋恭皇后。十一月,癸丑,魏遣假梁郡王嘉督二将出淮隂,陇西公琛督三将出廣陵,河东公薛虎子督三将出寿陽,奉丹杨王刘昶入寇;许昶以克復舊業,世胙江南,称藩于魏。蠻酋桓诞请为前驱,以诞为南征西道大都督。義陽民谢天盖自称司州刺史,欲以州附魏,魏樂陵镇将韦珍引兵渡淮應接。(魏置樂陵於比陽,在今唐州界。)豫章王嶷遣中兵参军萧惠朗将二千人助司州刺史萧景先讨天盖,韦珍略七千餘户而去。景先,上之從子也。南兖州刺史王敬则闻魏将济淮,委镇还建康,士民惊散,既而魏竟不至。上以其功臣,不问。上之辅宋也,遣骁骑将军王洪范使柔然,约與共攻魏。洪范自蜀出吐谷浑历西域乃得达。至是,柔然十餘万骑寇魏,至塞上而还。是岁,魏诏中书监高允议定律令。允虽笃老,而志识不衰。诏以允家贫养薄,令樂部丝竹十人五日一诣允以娱其志,朝晡给膳,朔望致牛酒,月给衣服绵绢;入见则備几杖,问以政治。契丹莫贺弗干帅部落万餘口入附于魏,居白狼水东。(水经注:白狼水出右北平白狼县东南,东北流,迳龙城西南,又东南流,至辽东房县入于辽水。隋书曰:契丹與库莫奚皆东胡种,为慕容氏所破,窜於松漠之间。是时为高丽所侵,求内附于魏。初学记:狼河附黄龙城东北下,即白狼水。)二年,春,正月,戊戌朔,大赦。辛丑,上祀南郊。魏陇西公琛等攻拔马頭戍,杀太守刘從。乙卯,诏内外纂巖,发兵拒魏,徵南郡王长懋为中军将军,镇石頭。魏师攻鍾離,徐州刺史崔文仲击破之。文仲遣军主崔孝伯渡淮,攻魏茌眉戍主龙得侯等,杀之。文仲,祖思之族人也。群蠻依阻山谷,连带荆、湘、雍、郢、司五州之境,闻魏师入寇,尽发民丁,南襄城蠻秦远乘虚寇潼陽,杀县令。(萧子顕齐志,寜蠻府领郡有南襄城、东襄城、北襄城、中襄城郡,盖因群蠻部落分署为郡也。沈约宋志,汶陽郡领潼陽、沮陽、高安三县,盖皆宋初置也。水经注曰:东汶陽郡沮陽县,沮水出其西北,东南迳汶陽郡北,即高安县界,郡治锡城县,故新城郡之下邑。義熙初,分新城立郡,其地当在临沮县西。萧子顕曰:桓温以临沮西界,水陆纡险,道带蠻、蜑,田土肥美,立为汶陽郡以处流民。)司州蠻引魏兵寇平昌,平昌戍主苟元宾击破之。北上黄蠻文勉德寇汶陽,汶陽太守戴元宾弃城奔江陵;(晋武帝平吴,割中廬之南鄕、临沮之北鄕,立上黄县,治軨鄕,属襄阳郡,晋安帝分属长寜郡。宋明帝以名與文帝陵同,改为永寜郡。五代志:竟陵郡章山县,西魏置上黄郡。今荆州军长林县,即古之长寜县,有章山。九域志:山即禹贡所谓内方也。宋白曰:上黄县,隋改南漳县。)豫章王嶷遣中兵参军刘伾绪将千人讨之,至当陽,(章怀太子曰:当陽县西北即临沮故城。)勉德请降,秦远遁去。魏将薛道标引兵趣寿陽,上使齐郡太守刘怀慰作冠军将军薛渊书以招道标;魏人闻之,召道标还,使梁郡王嘉代之。怀慰,乘民之子也。二月,丁卯朔,嘉與刘昶寇寿陽。将战,昶四向拜将士,流涕纵横,曰:“願同勠力,以雪雠耻!”魏步骑號二十万,豫州刺史桓崇祖集文武议之,欲治外城,堰肥水以自固。皆曰:“昔佛狸入寇,南平王士卒完盛,数倍於今,犹以郭大难守,退保内城。且自有肥水,未尝堰也,恐劳而无益。”崇祖曰:“若弃外城,虏必據之,外脩楼橹,内筑长围,则坐擒矣。守郭筑堰,是吾不谏之策也。”乃於城西北堰肥水,(據水经:肥水自黎浆亭北流,过寿春城东。此立堰於西北者,西北,虏衝也;又因上流之势可决以灌虏。今安豐军有小史埭,即崇祖决堰处。)堰北筑小城,周为深堑,使数千人守之,曰:“虏见城小,以为一举可取,必悉力攻之,以谋破堰;吾纵水衝之,皆为流尸矣。”魏人果蚁附攻小城,崇祖著白纱帽,肩舆上城。晡时,决堰下水;魏攻城之众漂墜堑中,人马溺死以千数。魏师退走。谢天盖部曲杀天盖以降。乙酉,崔文仲遣军主陈靖拔魏竹邑,杀戍主白仲都;崔叔延破魏睢陵,杀淮陽太守梁恶。(竹邑,汉沛郡之竹县也,後汉、晋曰竹邑,後废,魏盖於故地置戍也。贤曰:竹故城在今徐州符離县。睢陵,汉县,属临淮,後汉、晋属下邳,宋孝武大明元年,度属济阴,时入魏,置淮陽郡。)三月,丁酉朔,以侍中西昌侯鸞为郢州刺史。鸞,帝兄始安贞王道生之子也;早孤,为帝所养,恩过诸子。魏刘昶以雨水方降,表请还师,魏人许之;丙午,遣车骑大将军冯熙将兵迎之。夏,四月,辛巳,魏主如白登山;五月,丙申朔,如火山;壬寅,还平城。(杜佑曰:雲州治雲中县,县界有白登山、白登臺。水经注:白登南有武周川,川东南有火山,山上有火井,南北六十七步,廣减尺许,源深不见底,炎势上升,常若微雷发响,以草爨之,则烟腾火发。)自晋以来,建康宫之外城唯设竹篱,而有六门。会有发白虎樽者,(晋志:正旦元会,设白虎樽於殿庭,樽盖上施白獣,若有能献直言者,则发次此樽饮酒。按礼,白獣樽乃杜举之遗式;为白獣盖是後代所为,示忌惮也。)言“白门三重闗,竹篱穿不完。”上感其言,命改立都墙。
【通鉴】
義不可袭者也,君子验之於心,小人验之於天。心所弗信,君子弗为。天所弗顺,小人无成。徒曰義而遂执言以加人,则義在外也。故闢外義之邪说,而乱以不生。齐无寸功於天下,乘昏虐而窃其国、弑其君、尽灭其族,神人之所不容,義之必讨者也。刘昶以宋室懿親,拥拓拔之众三十万以向寿陽,流涕纵横,徧拜将士,求洩其大雠,於義无不克者也,而困於桓崇祖之孤军,狼狈而退;再举以向甬城,周盘龙父子两骑驰骋万众之中,朒缩旋师。然则智力伸而義诎,将天之重護萧齐以佑乱贼、挫忠孝哉?盖昶者,非可以義服人者也。其奔也不仁,其仕於拓拔氏也不正;而其假於报雠以南侵也,又豫为称藩於魏之约,以蔑中夏之餘绪;则其挟彊夷以逞也,乘国之亡而遂其私也。
呜呼!昶诚拊心而自问,果閔宗国之亡、祖考之不血食、合族之殲死邪?否也?昶方流涕之时,不能自喻,而天下又恶從而喻之?然而天鉴之矣。故愤盈以出,而疲攰以归,天夺之也。若夫昶之耽荣宠於索虏,则千载以下,可按迹以知心者也。義不義,决於心而徵於外,验之天而益信,岂可掩哉?
【读通鉴论】
桓崇祖字敬远,下邳人也。族姓豪彊,石虎世,自略陽徙之於鄴。曾祖敞,为慕容德吏部尚书。祖苗,宋武征廣固,率部曲归降,仍家下邳,官至龙骧将军、汝南新蔡太守。父询,積射将军,宋孝武世死事,赠冀州刺史。崇祖年十四,有幹略,伯父豫州刺史護之谓门宗曰:“此兒必大成吾门,汝等不及也。”刺史刘道隆辟为主薄,厚遇之。除新安王国上将军。景和世,道隆求出为梁州,启转崇祖为義陽王征北行参军,與道隆同行,使还下邳召募。明帝立,道隆被诛。薛安都反,明帝遣张永、沈攸之北伐,安都使将裴祖隆、李世雄據下邳。祖隆引崇祖共拒战,会青州援军主刘珍之背逆归降,祖隆士众沮败,崇祖與親近数十人夜救祖隆,與俱走还彭城。虏既陷徐州,崇祖仍为虏将游兵琅邪閒不復归,虏不能制。密遣人於彭城迎母,欲南奔,事觉,虏执其母为质。崇祖妹夫皇甫肃兄妇,薛安都之女,故虏信之。肃仍将家属及崇母奔朐山,崇祖因将部曲據之,遣使归命。太祖(萧道成)在淮阴,板为朐山戍主,送其母还京师,明帝纳之。略
初,崇祖遇太祖於淮阴,太祖以其武勇,善待之。崇祖谓皇甫肃曰:“此真吾君也,吾今逢主矣,所谓千载一时。”遂密布诚节。沈攸之事平,以崇祖为持节、督兖青冀三州诸军事,累迁冠军将军、兖州刺史。太祖践阼,谓崇祖曰:“我新有天下,夷虏不识运命,必当动其蚁众,以送刘昶为辞。贼之所衝,必在寿春。能制此寇,非卿莫可。”徙为使持节、监豫司二州诸军事、豫州刺史,将军如故。封望蔡县侯,七百户。
建元二年,魏遣梁王郁豆眷及刘昶,马步號二十万,寇寿春。崇祖立堰塞肥水,堰北起小城,周为深堑,使数千人守之。虏众由西道集堰南,分军东路肉薄攻小城。崇祖决小史埭,水势奔下,虏攻城之众,漂墜堑中,人马溺死数千,人众皆退走。初,崇祖在淮阴,见上,便自比韩信、白起,咸不信,唯上独许之。崇祖再拜奉旨。及破虏啓至,上谓朝臣曰:“崇祖许为我制虏,果如其言。其恒自擬韩、白,今真其人也。”進为都督、號平西将军,增封千五百户。崇祖闻陈顕达李安民皆增给军儀,啓上求鼓吹横吹。上敕曰:“韩、白何可不與众异。”给鼓吹一部。
【南齐书】