羊祜请伐吴
2023-01-12 18:02:35
武帝咸宁二年（276年）冬，十月，以汝阴王骏为征西大将军，羊祜为征南大将军，皆開府辟召，儀同三司。祜上疏请伐吴（陆抗没，羊祜始抗疏请伐吴。）曰：“先帝西平巴、蜀，南和吴、会，庶幾海内得以休息；而吴復背信，使边事更兴。夫期运虽天所授，而功業必因人而成，不一大举掃灭，则兵役无时得息也。蜀平之时，天下皆谓吴当并亡，自是以来，十有三年矣。夫谋之虽多，決之欲独。凡以险阻得全者，谓其势均力敌耳。若轻重不齐，强弱异势，虽有险阻，不可保也。蜀之为国，非不险也，皆云一夫荷戟，千人莫当。及進兵之日，曾无藩篱之限，乘胜席卷，径至成都，汉中诸城，皆鳥栖而不敢出，非无战心，诚力不足以相抗也。及刘禅请降，诸营堡索然俱散。今江、淮之险不如剑阁，孙皓之暴过於刘禅，吴人之困甚於巴、蜀，而大晋兵力盛於往时，不於此际平壹四海，而更阻兵相守，使天下困於征戍，经历盛衰，不可长久也。今若引梁、益之兵水陆俱下，（王濬，唐彬统梁、益兵。）荆、楚之众進临江陵，（荆、楚，祜所统也。）平南、豫州直指夏口，（胡奋为平南将军；王戎为豫州刺史。）徐、扬、青、兖并会秣陵；（徐、扬，王浑所统；青、兖州，琅邪王伷所统。）以一隅之吴当天下之众，势分形散，所備皆急。巴、汉奇兵出其空虚，一处倾坏，则上下震荡，虽有智者不能为吴谋矣。（其後平吴皆如祜所规。）吴缘江为国，东西数千里，所敌者大，无有宁息。孙皓恣情任意，與下多忌，将疑於朝，士困於野，无有保世之计，一定之心；平常之日，犹怀去就，兵临之际，必有应者，终不能齐力致死，已可知也。其俗急速不能持久，弓弩戟楯不如中国；唯有水战是其所便，一入其境，则长江非復所保，还趣城池，去长入短，非吾敌也。官军縣進，人有致死之志，吴人内顾，各有离散之心，如此，军不踰时，克可必矣。”帝深纳之。而朝议方以秦、涼为忧，（谓树機能未平也。）祜復表曰：“吴平则胡自定，但当速济大功耳。”议者多有不同，贾充、荀勗、冯紞尤以伐吴为不可。祜叹曰：“天下不如意事十常居七、八。天與不取，岂非更事者恨於後时哉！”唯度支尚书杜预、中书令张華與帝意合，赞成其计。
【通鉴】
贾充之力阻伐吴也，不知其何心，或受吴贿而为之閒，或忌羊、杜、二王之有功而夺其宠，皆未可知；抑以充之积奸之情度之，不但然也。曹操讨董卓、勦黄巾、平袁绍，战功赫然，而因以篡汉。司马懿拒诸葛、平辽东，司马昭灭蜀汉，兵权在握，而因以篡魏。充知吴之必亡，而欲留之以为己功，其蓄不轨之志已久，特畏难而未敢发耳。乃平吴之谋始於羊祜，祜卒，举杜预以终其事，充既弗能先焉，承其後以分功而不足以逞，惟阻其行以俟武帝之没，已秉国权，而後曰吴今日乃可图矣，则诸将之功皆归於己，而己为操、懿也无难。此其情杜预、张華固已知之，惮武帝之宠充而未敢言尔。观其纳女於太子，知惠帝之愚而以甥舅畜之；曹操之妻献帝，杨坚之妻周主，皆此術也。其谋秘，其奸伏，时无有摘发之者，而史亦略之。千载之下，有心有目，灼见其情，夫岂无故以撓大猷也哉？
呜呼！晋感充之弑君以戴己，而不早为之防，求其免於乱也难矣。所幸充死七年而武帝始崩，贾谧庸才，且非血胤，不足以为司马昭耳。不然，高贵鄉公之刃，岂有惮而不施之司马氏乎？一女子犹足以亡晋，充在，当何如也？项羽非侯生之君也，汉高以其诳羽而远之若蛇虺；石守信、高怀德之流，未尝任弑君子恶也，宋太祖以其戴己而防之若仇敌；变诈凶狠不知有名義者，君不可以为臣，士不可以为友。孙秀洒南嚮之涕，诸葛靓怀漆身之忠，晋弗能用焉，其不再传而大乱，有以也夫！
【读通鉴论】
羊祜请伐吴
武帝咸宁二年（276年）冬，十月，以汝阴王骏为征西大将军，羊祜为征南大将军，皆開府辟召，儀同三司。祜上疏请伐吴（陆抗没，羊祜始抗疏请伐吴。）曰：“先帝西平巴、蜀，南和吴、会，庶幾海内得以休息；而吴復背信，使边事更兴。夫期运虽天所授，而功業必因人而成，不一大举掃灭，则兵役无时得息也。蜀平之时，天下皆谓吴当并亡，自是以来，十有三年矣。夫谋之虽多，決之欲独。凡以险阻得全者，谓其势均力敌耳。若轻重不齐，强弱异势，虽有险阻，不可保也。蜀之为国，非不险也，皆云一夫荷戟，千人莫当。及進兵之日，曾无藩篱之限，乘胜席卷，径至成都，汉中诸城，皆鳥栖而不敢出，非无战心，诚力不足以相抗也。及刘禅请降，诸营堡索然俱散。今江、淮之险不如剑阁，孙皓之暴过於刘禅，吴人之困甚於巴、蜀，而大晋兵力盛於往时，不於此际平壹四海，而更阻兵相守，使天下困於征戍，经历盛衰，不可长久也。今若引梁、益之兵水陆俱下，（王濬，唐彬统梁、益兵。）荆、楚之众進临江陵，（荆、楚，祜所统也。）平南、豫州直指夏口，（胡奋为平南将军；王戎为豫州刺史。）徐、扬、青、兖并会秣陵；（徐、扬，王浑所统；青、兖州，琅邪王伷所统。）以一隅之吴当天下之众，势分形散，所備皆急。巴、汉奇兵出其空虚，一处倾坏，则上下震荡，虽有智者不能为吴谋矣。（其後平吴皆如祜所规。）吴缘江为国，东西数千里，所敌者大，无有宁息。孙皓恣情任意，與下多忌，将疑於朝，士困於野，无有保世之计，一定之心；平常之日，犹怀去就，兵临之际，必有应者，终不能齐力致死，已可知也。其俗急速不能持久，弓弩戟楯不如中国；唯有水战是其所便，一入其境，则长江非復所保，还趣城池，去长入短，非吾敌也。官军縣進，人有致死之志，吴人内顾，各有离散之心，如此，军不踰时，克可必矣。”帝深纳之。而朝议方以秦、涼为忧，（谓树機能未平也。）祜復表曰：“吴平则胡自定，但当速济大功耳。”议者多有不同，贾充、荀勗、冯紞尤以伐吴为不可。祜叹曰：“天下不如意事十常居七、八。天與不取，岂非更事者恨於後时哉！”唯度支尚书杜预、中书令张華與帝意合，赞成其计。
【通鉴】
贾充之力阻伐吴也，不知其何心，或受吴贿而为之閒，或忌羊、杜、二王之有功而夺其宠，皆未可知；抑以充之积奸之情度之，不但然也。曹操讨董卓、勦黄巾、平袁绍，战功赫然，而因以篡汉。司马懿拒诸葛、平辽东，司马昭灭蜀汉，兵权在握，而因以篡魏。充知吴之必亡，而欲留之以为己功，其蓄不轨之志已久，特畏难而未敢发耳。乃平吴之谋始於羊祜，祜卒，举杜预以终其事，充既弗能先焉，承其後以分功而不足以逞，惟阻其行以俟武帝之没，已秉国权，而後曰吴今日乃可图矣，则诸将之功皆归於己，而己为操、懿也无难。此其情杜预、张華固已知之，惮武帝之宠充而未敢言尔。观其纳女於太子，知惠帝之愚而以甥舅畜之；曹操之妻献帝，杨坚之妻周主，皆此術也。其谋秘，其奸伏，时无有摘发之者，而史亦略之。千载之下，有心有目，灼见其情，夫岂无故以撓大猷也哉？
呜呼！晋感充之弑君以戴己，而不早为之防，求其免於乱也难矣。所幸充死七年而武帝始崩，贾谧庸才，且非血胤，不足以为司马昭耳。不然，高贵鄉公之刃，岂有惮而不施之司马氏乎？一女子犹足以亡晋，充在，当何如也？项羽非侯生之君也，汉高以其诳羽而远之若蛇虺；石守信、高怀德之流，未尝任弑君子恶也，宋太祖以其戴己而防之若仇敌；变诈凶狠不知有名義者，君不可以为臣，士不可以为友。孙秀洒南嚮之涕，诸葛靓怀漆身之忠，晋弗能用焉，其不再传而大乱，有以也夫！
【读通鉴论】