泰始十年(274年)秋,七月,丙寅,皇后杨氏殂。初,帝以太子不慧,恐不堪为嗣,常密以访后;后曰:“立子以长不以贤,岂可动也!”镇军大将军胡奋女为贵嫔,有宠於帝,后疾笃,恐帝立贵嫔为后,致太子不安,枕帝膝泣曰:“叔父骏女芷有德色,愿陛下以備六宫。”帝流涕许之。八月,戊申,葬元皇后于峻阳陵。帝及群臣除丧即吉,博士陈逵议,以为“今时所行,汉帝权制;太子无有国事,自宜终服。”尚书杜预以为“古者天子、诸侯三年之丧,始同齐、斩,(谓齐衰、斩衰之服,其始自天子达於庶人,无以异也。既葬除服,諒闇以居,心丧终制。故周公不言高宗服丧三年而云諒闇,此服心丧之文也;(周公作无逸曰:其在高宗作其即位,乃或亮阴三年。杜预遂引此言以为不服丧之证。闇與阴同。孔安国曰:諒,信也;阴,默也。)叔向不譏景王除丧而譏其宴樂已早,明既葬应除,而违諒闇之节也。君子之於礼,存诸内而已;礼非玉帛之谓,丧岂衰麻之谓乎!太子出则抚军,守则监国,不为无事,宜卒哭除衰麻,而以諒闇终三年。“帝从之。臣光曰:规矩主於方圆,然庸工无规矩则方圆不可得而制也;衰麻主於哀戚,然庸人无衰麻则哀戚不可得而勉也。素冠之诗,正为是矣。杜预巧饰经,传以附人情,辩则辩矣,臣谓不若陈逵之言质略而敦实也。
【通鉴】
杜预欲短太子之丧,而曰:“君子之於礼,存诸内而已。”安得此野人之言而称之哉!今有人焉,心不忘乎敬父,而坐则倨以待;情不恝乎爱兄,而怒则紾其臂;亦将曰存诸内而已乎?内外交相维、交相养者也,既饰其外,必求其内,所以求君子之尽其诚;欲动其内,必飭其外,所以导天下而生其心也。今使衰麻其衣,疏粝其食,倚庐其寝处,然而驰情於淫侈以忘其哀慕者,鲜矣;耳目制之,心不得而动也。藉令锦其衣,肉其食,藻井绮疏金枢玉户其寝处,虽有哀慕之诚,不荡而忘者,鲜矣;耳目移而心为之荡也。故先王之制丧礼,达贤者之内於外,以安其内;而制中材之外,以感其内。故曰:直情径行,戎狄之道也。夫鸟兽之啾啁以念死,内非不哀,而外无所饰,则未幾而忘之矣;野人之内存而外不著见者,亦如是而已矣。
杜预之於学也亦博矣,以其博文其不仁,六经之旨,且以之乱。谅闇者,梁菴也,有梁无柱,茅芐垂地之庐也,而诬之曰心丧。叔向之譏景王曰:“有三年之丧二。”谓之有丧矣,非谓存诸内者之徒戚也,而诬之曰不譏除丧,而譏其燕乐之已早。预之存诸内者,诬圣欺天,绝人而禽之,犹曰君子之於礼,存诸内而已乎?故曰:“以礼制心。”心有不存,以礼制之。其外无别,则内之存与不存,又奚以辨哉?邪说逞,人道息。凡今之人,皆曰:臣忠、子孝、兄友、弟恭,求其心而已。而心之不可问者多矣。不仁哉杜预之言,以贼天下有餘也!
【读通鉴论】
杜预饰经
泰始十年(274年)秋,七月,丙寅,皇后杨氏殂。初,帝以太子不慧,恐不堪为嗣,常密以访后;后曰:“立子以长不以贤,岂可动也!”镇军大将军胡奋女为贵嫔,有宠於帝,后疾笃,恐帝立贵嫔为后,致太子不安,枕帝膝泣曰:“叔父骏女芷有德色,愿陛下以備六宫。”帝流涕许之。八月,戊申,葬元皇后于峻阳陵。帝及群臣除丧即吉,博士陈逵议,以为“今时所行,汉帝权制;太子无有国事,自宜终服。”尚书杜预以为“古者天子、诸侯三年之丧,始同齐、斩,(谓齐衰、斩衰之服,其始自天子达於庶人,无以异也。既葬除服,諒闇以居,心丧终制。故周公不言高宗服丧三年而云諒闇,此服心丧之文也;(周公作无逸曰:其在高宗作其即位,乃或亮阴三年。杜预遂引此言以为不服丧之证。闇與阴同。孔安国曰:諒,信也;阴,默也。)叔向不譏景王除丧而譏其宴樂已早,明既葬应除,而违諒闇之节也。君子之於礼,存诸内而已;礼非玉帛之谓,丧岂衰麻之谓乎!太子出则抚军,守则监国,不为无事,宜卒哭除衰麻,而以諒闇终三年。“帝从之。臣光曰:规矩主於方圆,然庸工无规矩则方圆不可得而制也;衰麻主於哀戚,然庸人无衰麻则哀戚不可得而勉也。素冠之诗,正为是矣。杜预巧饰经,传以附人情,辩则辩矣,臣谓不若陈逵之言质略而敦实也。
【通鉴】
杜预欲短太子之丧,而曰:“君子之於礼,存诸内而已。”安得此野人之言而称之哉!今有人焉,心不忘乎敬父,而坐则倨以待;情不恝乎爱兄,而怒则紾其臂;亦将曰存诸内而已乎?内外交相维、交相养者也,既饰其外,必求其内,所以求君子之尽其诚;欲动其内,必飭其外,所以导天下而生其心也。今使衰麻其衣,疏粝其食,倚庐其寝处,然而驰情於淫侈以忘其哀慕者,鲜矣;耳目制之,心不得而动也。藉令锦其衣,肉其食,藻井绮疏金枢玉户其寝处,虽有哀慕之诚,不荡而忘者,鲜矣;耳目移而心为之荡也。故先王之制丧礼,达贤者之内於外,以安其内;而制中材之外,以感其内。故曰:直情径行,戎狄之道也。夫鸟兽之啾啁以念死,内非不哀,而外无所饰,则未幾而忘之矣;野人之内存而外不著见者,亦如是而已矣。
杜预之於学也亦博矣,以其博文其不仁,六经之旨,且以之乱。谅闇者,梁菴也,有梁无柱,茅芐垂地之庐也,而诬之曰心丧。叔向之譏景王曰:“有三年之丧二。”谓之有丧矣,非谓存诸内者之徒戚也,而诬之曰不譏除丧,而譏其燕乐之已早。预之存诸内者,诬圣欺天,绝人而禽之,犹曰君子之於礼,存诸内而已乎?故曰:“以礼制心。”心有不存,以礼制之。其外无别,则内之存与不存,又奚以辨哉?邪说逞,人道息。凡今之人,皆曰:臣忠、子孝、兄友、弟恭,求其心而已。而心之不可问者多矣。不仁哉杜预之言,以贼天下有餘也!
【读通鉴论】