武帝泰始五年（己丑，269年）二月，分雍、涼、梁州置秦州。青、徐、兖三州大水。帝有灭吴之志。壬寅，以尚书左僕射羊祜都督荆州诸军事，镇襄阳；征东大将军衛瓘都督青州诸军事，镇临菑；镇东大将军东莞王伷都督徐州诸军事，镇下邳。祜绥怀远近，甚得江、汉之心，與吴人開布大信，降者欲去，皆听之，减戍逻之卒，以垦田八百餘顷。其始至也，军无百日之粮；及其季年，乃有十年之积。祜在军，常轻裘缓带，身不被甲，铃阁之下，侍衛不过十数人。泰始六年（庚寅，270年）夏，四月，吴左大司马施绩卒。以镇军大将军陆抗都督信陵、西陵、夷道、樂鄉、公安诸军事，治樂鄉。（水经注：樂鄉城在南平郡之孱陵县，江水迳其北，江水又东迳公安县北。宋白曰：樂鄉者，春秋鄀国之地，其城陆抗所筑，在松滋县界。晋地理志：信陵县属建平郡。沈约曰：疑是吴立。水经注：江水自夔城而东，迳信陵县南，又东过夷陵县南。夷陵，即西陵也。樂鄉城在今江陵府松滋县东，樂鄉城北，江中有沙碛，对岸踏浅可渡，江津要害之地也。）泰始七年（271年），是岁，安樂思公刘禅卒。泰始八年八月，吴主（孙皓）徵昭武将军、西陵督步閳。閳世在西陵，（自吴主权用步骘督西陵，骘卒，子协继之。閳，协弟也。）猝被徵，自以失职，且惧有讒，九月，據城来降，遣兄子璣、璿诣洛阳为任。诏以閳为都督西陵诸军事、衛将军、开府儀同三司、侍中，领交州牧，封宜都公。吴陆抗闻布閳叛，亟遣将军左弈、吾彦等讨之。帝遣荆州刺史杨肇迎閳於西陵，车骑将军羊祜帅步军出江陵，巴东监军徐胤帅水军击建平以救閳。陆抗敕西陵诸军筑严围，自赤溪至于故市，内以围閳，外以御晋兵，昼夜催切，如敌已至，众甚苦之。诸将谏曰：“今宜及三军之锐，急攻閳，比晋救至，必可拔也，何事於围，以敝士民之力！”抗曰：“此城处势既固，粮榖又足，且凡備御之具，皆抗所宿规，（抗先督西陵。）今反攻之，不可猝拔。北兵至而不備，表裏受难，何以御之！”诸将皆欲攻閳，抗欲服众心，听令一攻，果无利。围備始合，而羊祜兵五万至江陵。诸将咸以抗不宜上，（自樂鄉而西赴西陵为上。）抗曰：“江陵城固兵足，无可忧者。假令敌得江陵，必不能守，所损者小。若晋據西陵，则南山群夷皆当擾动，其患不可量也！“乃自帅众赴西陵。初，抗以江陵之北，道路平易，敕江陵督张咸作大堰遏水，渐渍平土以绝寇叛。羊祜欲因所遏水以船运粮，扬声将破堰以通步军。抗闻之，使咸亟破之。诸将皆惑，屡谏不听。祜至当阳，闻堰败，乃改船以车运粮，大费功力。十一月，杨肇至西陵。陆抗令公安督孙遵循南岸拒羊祜，水军督留虑拒徐胤，抗自将大军凭围对肇。将军朱乔营都督俞赞亡诣肇。抗曰：“赞军中舊吏，知吾虚实。吾常虑夷兵素不简练，若敌攻围，必先此处。”即夜易夷兵，皆以精兵守之。明日，肇果攻故夷兵处，抗命击之，矢石雨下，肇众死者相属。十二月，肇计屈，夜遁。抗欲追之，而虑步閳畜力伺间，兵不足分，於是但鸣鼓戒众，若将追者。肇众凶惧，悉解甲挺走，抗使轻兵蹑之，肇兵大败，祜等皆引军还。抗遂拔西陵，诛閳及同谋将吏数十人，皆夷三族，自餘所请赦者数万口。东还樂鄉，貌无矜色，谦冲如常。吴主加抗都護。（吴官有左右都護，今加都護，尽護诸将也。）羊祜坐贬平南将军，杨肇免为庶人。羊祜归自江陵，务修德信以怀吴人。每交兵，刻日方战，不为掩袭之计。将帅有欲进谲计者，辄饮以醇酒，使不得言。祜出军行吴境，刈榖为粮，皆计所侵，送绢偿之。每会众江、沔遊猎，常止晋地，若禽兽先为吴人所伤而为晋兵所得者，皆送还之。於是吴边人皆悦服。祜與陆抗对境，使命常通：抗遗祜酒，祜饮之不疑；抗疾，求藥於祜，祜以成藥與之，抗即服之。人多谏抗，抗曰：“岂有酖人羊叔子哉！”抗告其边戍曰：“彼专为德，我专为暴，是不战而自服也。各保分界而已，无求细利。”吴主闻二境交和，以诘抗，抗曰：“一邑一鄉不可以无信義，况大国乎！臣不如此，正是彰其德，於祜无伤也。”
【通鉴】
三代以下，用兵以道，而从容以收大功者，其唯羊叔子乎！祖逖之在雍邱，宗泽之在东京，屹立一方以图远略，與叔子等。乃逖卒而其弟称兵以犯颜，泽卒而部众瓦解以为盗，皆求功已急而不图其安，未尝学於叔子之道以弭三军之骄气，骄则未有能成而不乱者也。
或曰：叔子之时，晋盛而吴衰，拥盛势以镇之，则敌亡可以坐待；而逖與泽抗方张之虏，未可以理折，则时异而不可相师矣。
曰：叔子之可以理服，而逖、泽不能者，遇陆抗耳。若夫敌国之氓，信其仁厚而愿归附之，则逖與泽之鄰壤，犹晋、宋之遗黎；而叔子则晋、吴异主，義不相下者也。使逖與泽以此临之，不愈效乎！夫陆抗亦智深谋远不與叔子争一日之利耳，使其狂逞如石勒、女直之为，则其亡愈速；是遇陆抗者，两碁逢敌之难，而非易制於石勒、女直也。石勒虽骁，而志不及於江、淮，且未幾而国内大乱，甚於孙皓之犹安处也。女直虽競，而斡离不、挞嬾、兀术各怀猜忌，豕突鹿奔，无有能如陆抗之持重以相制者。使二子以道御兵，以信抚民，以缓制敌，垂之数十年，赵有冉閔之乱，金有完颜亮之变，以顺临逆，以静待动，易於反掌矣。叔子之功，亦收之身後者也，何至於子弟为枭獍以伏诛，部曲窜萑苇而偾起哉！故曰逖與泽求之已急而未图其安也。逖有雍邱之可據，而郭默、劭续之流，皆相倚以戴晋；泽有东京之可恃，而两河忠義，皆相待以效功；與为愤兴，而不與为固结，二子之志義尚矣，惜乎其不讲於叔子之道也。
【读通鉴论】
羊陆对境
武帝泰始五年（己丑，269年）二月，分雍、涼、梁州置秦州。青、徐、兖三州大水。帝有灭吴之志。壬寅，以尚书左僕射羊祜都督荆州诸军事，镇襄阳；征东大将军衛瓘都督青州诸军事，镇临菑；镇东大将军东莞王伷都督徐州诸军事，镇下邳。祜绥怀远近，甚得江、汉之心，與吴人開布大信，降者欲去，皆听之，减戍逻之卒，以垦田八百餘顷。其始至也，军无百日之粮；及其季年，乃有十年之积。祜在军，常轻裘缓带，身不被甲，铃阁之下，侍衛不过十数人。泰始六年（庚寅，270年）夏，四月，吴左大司马施绩卒。以镇军大将军陆抗都督信陵、西陵、夷道、樂鄉、公安诸军事，治樂鄉。（水经注：樂鄉城在南平郡之孱陵县，江水迳其北，江水又东迳公安县北。宋白曰：樂鄉者，春秋鄀国之地，其城陆抗所筑，在松滋县界。晋地理志：信陵县属建平郡。沈约曰：疑是吴立。水经注：江水自夔城而东，迳信陵县南，又东过夷陵县南。夷陵，即西陵也。樂鄉城在今江陵府松滋县东，樂鄉城北，江中有沙碛，对岸踏浅可渡，江津要害之地也。）泰始七年（271年），是岁，安樂思公刘禅卒。泰始八年八月，吴主（孙皓）徵昭武将军、西陵督步閳。閳世在西陵，（自吴主权用步骘督西陵，骘卒，子协继之。閳，协弟也。）猝被徵，自以失职，且惧有讒，九月，據城来降，遣兄子璣、璿诣洛阳为任。诏以閳为都督西陵诸军事、衛将军、开府儀同三司、侍中，领交州牧，封宜都公。吴陆抗闻布閳叛，亟遣将军左弈、吾彦等讨之。帝遣荆州刺史杨肇迎閳於西陵，车骑将军羊祜帅步军出江陵，巴东监军徐胤帅水军击建平以救閳。陆抗敕西陵诸军筑严围，自赤溪至于故市，内以围閳，外以御晋兵，昼夜催切，如敌已至，众甚苦之。诸将谏曰：“今宜及三军之锐，急攻閳，比晋救至，必可拔也，何事於围，以敝士民之力！”抗曰：“此城处势既固，粮榖又足，且凡備御之具，皆抗所宿规，（抗先督西陵。）今反攻之，不可猝拔。北兵至而不備，表裏受难，何以御之！”诸将皆欲攻閳，抗欲服众心，听令一攻，果无利。围備始合，而羊祜兵五万至江陵。诸将咸以抗不宜上，（自樂鄉而西赴西陵为上。）抗曰：“江陵城固兵足，无可忧者。假令敌得江陵，必不能守，所损者小。若晋據西陵，则南山群夷皆当擾动，其患不可量也！“乃自帅众赴西陵。初，抗以江陵之北，道路平易，敕江陵督张咸作大堰遏水，渐渍平土以绝寇叛。羊祜欲因所遏水以船运粮，扬声将破堰以通步军。抗闻之，使咸亟破之。诸将皆惑，屡谏不听。祜至当阳，闻堰败，乃改船以车运粮，大费功力。十一月，杨肇至西陵。陆抗令公安督孙遵循南岸拒羊祜，水军督留虑拒徐胤，抗自将大军凭围对肇。将军朱乔营都督俞赞亡诣肇。抗曰：“赞军中舊吏，知吾虚实。吾常虑夷兵素不简练，若敌攻围，必先此处。”即夜易夷兵，皆以精兵守之。明日，肇果攻故夷兵处，抗命击之，矢石雨下，肇众死者相属。十二月，肇计屈，夜遁。抗欲追之，而虑步閳畜力伺间，兵不足分，於是但鸣鼓戒众，若将追者。肇众凶惧，悉解甲挺走，抗使轻兵蹑之，肇兵大败，祜等皆引军还。抗遂拔西陵，诛閳及同谋将吏数十人，皆夷三族，自餘所请赦者数万口。东还樂鄉，貌无矜色，谦冲如常。吴主加抗都護。（吴官有左右都護，今加都護，尽護诸将也。）羊祜坐贬平南将军，杨肇免为庶人。羊祜归自江陵，务修德信以怀吴人。每交兵，刻日方战，不为掩袭之计。将帅有欲进谲计者，辄饮以醇酒，使不得言。祜出军行吴境，刈榖为粮，皆计所侵，送绢偿之。每会众江、沔遊猎，常止晋地，若禽兽先为吴人所伤而为晋兵所得者，皆送还之。於是吴边人皆悦服。祜與陆抗对境，使命常通：抗遗祜酒，祜饮之不疑；抗疾，求藥於祜，祜以成藥與之，抗即服之。人多谏抗，抗曰：“岂有酖人羊叔子哉！”抗告其边戍曰：“彼专为德，我专为暴，是不战而自服也。各保分界而已，无求细利。”吴主闻二境交和，以诘抗，抗曰：“一邑一鄉不可以无信義，况大国乎！臣不如此，正是彰其德，於祜无伤也。”
【通鉴】
三代以下，用兵以道，而从容以收大功者，其唯羊叔子乎！祖逖之在雍邱，宗泽之在东京，屹立一方以图远略，與叔子等。乃逖卒而其弟称兵以犯颜，泽卒而部众瓦解以为盗，皆求功已急而不图其安，未尝学於叔子之道以弭三军之骄气，骄则未有能成而不乱者也。
或曰：叔子之时，晋盛而吴衰，拥盛势以镇之，则敌亡可以坐待；而逖與泽抗方张之虏，未可以理折，则时异而不可相师矣。
曰：叔子之可以理服，而逖、泽不能者，遇陆抗耳。若夫敌国之氓，信其仁厚而愿归附之，则逖與泽之鄰壤，犹晋、宋之遗黎；而叔子则晋、吴异主，義不相下者也。使逖與泽以此临之，不愈效乎！夫陆抗亦智深谋远不與叔子争一日之利耳，使其狂逞如石勒、女直之为，则其亡愈速；是遇陆抗者，两碁逢敌之难，而非易制於石勒、女直也。石勒虽骁，而志不及於江、淮，且未幾而国内大乱，甚於孙皓之犹安处也。女直虽競，而斡离不、挞嬾、兀术各怀猜忌，豕突鹿奔，无有能如陆抗之持重以相制者。使二子以道御兵，以信抚民，以缓制敌，垂之数十年，赵有冉閔之乱，金有完颜亮之变，以顺临逆，以静待动，易於反掌矣。叔子之功，亦收之身後者也，何至於子弟为枭獍以伏诛，部曲窜萑苇而偾起哉！故曰逖與泽求之已急而未图其安也。逖有雍邱之可據，而郭默、劭续之流，皆相倚以戴晋；泽有东京之可恃，而两河忠義，皆相待以效功；與为愤兴，而不與为固结，二子之志義尚矣，惜乎其不讲於叔子之道也。
【读通鉴论】