孙资略吴蜀
2022-11-06 07:47:42
魏明帝太和元年(227年),帝闻诸葛亮在汉中,欲大发兵就攻之,以问散骑常侍孙资,资曰:“昔武皇帝征南郑,取张鲁,陽平之役,危而後济,又自往拔出夏侯渊军。数言‘南郑直为天狱,中斜谷道为五百里石穴耳,’言其深险,喜出渊军之辞也。又,武皇帝圣於用兵,察蜀贼棲於山岩,视吴虏窜於江湖,皆橈而避之,不责将士之力,不争一朝之忿,诚所谓见胜而战,知难而退也。今若進军就南郑讨亮,道既险阻,计用精兵及转运、镇守南方四州,遏禦水贼,凡用十五六万人,(四州,荆、徐、扬、豫也。)必当復更有所发兴,天下骚动,费力广大,此诚陛下所宜深虑。夫守战之力,力役参倍。但以今日见兵,分命大将據诸要险,威足以震摄强寇,镇静疆场,将士虎睡,百姓无事。数年之间,中国日盛,吴、蜀二虏必自罷敝。”帝乃止。
【通鉴】
曹孟德推心以待智谋之士,而士之长於略者,相踵而兴。孟德智有所穷,则荀彧、郭嘉、荀攸、高柔之徒左右之,以算无遗策。迨於子桓之世,贾诩、辛毗、刘晔、孙资皆坐照千里之外,而持之也定。故以子桓之鄙、叡之汰,抗仲谋、孔明之智勇,而克保其磐固。
孔明之北伐也,屡出而无功,以为司马懿之力能拒之,而早決大计於一言者,则孙资也。汉兵初出,三辅震惊,大发兵以迎击於汉中,庸讵非应敌之道?乃使其果然,而魏事去矣。汉以初出之全力,求敌以战,其气锐;魏空關中之守,即险以争,其势危;皆败道也。一败溃而汉乘之,长安不守,汉且出關以捣宛、雒,是高帝破项之故辙也,魏恶得而不危?资筹之审矣,即见兵據要害,敌即盛而险不可踰,據秦川沃野之粟,坐食而制之,虽孔明之志锐而谋深,无如此漠然不应者何也。资片言定之於前,而拒诸葛、挫姜维,收效於数十年之後,司马懿终始所守者此谋也。魏足智谋之士,昏主用之而不危。故能用人者,可以无敌於天下。
【读通鉴论】
资别传曰:是时,孙权、诸葛亮號称剧贼,无岁不有军政,而帝总摄群下,内图禦寇之计,外规廟胜之画,资皆管之。然自以受腹心,常让事於帝曰:“动大众,举大事,宜與群下共之;既以示明,且於探求为广。”既朝臣会议,资奏当其是非,择其善者推成之,终不顯己之德也。若众人有谴过及爱憎之说,辄復为请解,以塞譖润之端。如征东将军满宠、凉州刺史徐邈,并有譖毁之者,资皆盛陈其素行,使卒无纖介。宠、邈得保其功名者,资之力也。初,资在邦邑,名出同类之右。鄉人司空掾田豫、梁相宗艶皆妬害之,而杨豐党附豫等,专为资構造谤端,怨隙甚重。资既不以为言,而终无恨意。豫等惭服,求释宿憾,结为婚姻。资谓之曰:“吾无憾心,不知所释。此为卿自薄之,卿自厚之耳!”乃为长子宏取其女。及当顯位,而田豫老疾在家。资遇之甚厚,又致其子於本郡,以为孝廉。
【三国志】
孙资略吴蜀
魏明帝太和元年(227年),帝闻诸葛亮在汉中,欲大发兵就攻之,以问散骑常侍孙资,资曰:“昔武皇帝征南郑,取张鲁,陽平之役,危而後济,又自往拔出夏侯渊军。数言‘南郑直为天狱,中斜谷道为五百里石穴耳,’言其深险,喜出渊军之辞也。又,武皇帝圣於用兵,察蜀贼棲於山岩,视吴虏窜於江湖,皆橈而避之,不责将士之力,不争一朝之忿,诚所谓见胜而战,知难而退也。今若進军就南郑讨亮,道既险阻,计用精兵及转运、镇守南方四州,遏禦水贼,凡用十五六万人,(四州,荆、徐、扬、豫也。)必当復更有所发兴,天下骚动,费力广大,此诚陛下所宜深虑。夫守战之力,力役参倍。但以今日见兵,分命大将據诸要险,威足以震摄强寇,镇静疆场,将士虎睡,百姓无事。数年之间,中国日盛,吴、蜀二虏必自罷敝。”帝乃止。
【通鉴】
曹孟德推心以待智谋之士,而士之长於略者,相踵而兴。孟德智有所穷,则荀彧、郭嘉、荀攸、高柔之徒左右之,以算无遗策。迨於子桓之世,贾诩、辛毗、刘晔、孙资皆坐照千里之外,而持之也定。故以子桓之鄙、叡之汰,抗仲谋、孔明之智勇,而克保其磐固。
孔明之北伐也,屡出而无功,以为司马懿之力能拒之,而早決大计於一言者,则孙资也。汉兵初出,三辅震惊,大发兵以迎击於汉中,庸讵非应敌之道?乃使其果然,而魏事去矣。汉以初出之全力,求敌以战,其气锐;魏空關中之守,即险以争,其势危;皆败道也。一败溃而汉乘之,长安不守,汉且出關以捣宛、雒,是高帝破项之故辙也,魏恶得而不危?资筹之审矣,即见兵據要害,敌即盛而险不可踰,據秦川沃野之粟,坐食而制之,虽孔明之志锐而谋深,无如此漠然不应者何也。资片言定之於前,而拒诸葛、挫姜维,收效於数十年之後,司马懿终始所守者此谋也。魏足智谋之士,昏主用之而不危。故能用人者,可以无敌於天下。
【读通鉴论】
资别传曰:是时,孙权、诸葛亮號称剧贼,无岁不有军政,而帝总摄群下,内图禦寇之计,外规廟胜之画,资皆管之。然自以受腹心,常让事於帝曰:“动大众,举大事,宜與群下共之;既以示明,且於探求为广。”既朝臣会议,资奏当其是非,择其善者推成之,终不顯己之德也。若众人有谴过及爱憎之说,辄復为请解,以塞譖润之端。如征东将军满宠、凉州刺史徐邈,并有譖毁之者,资皆盛陈其素行,使卒无纖介。宠、邈得保其功名者,资之力也。初,资在邦邑,名出同类之右。鄉人司空掾田豫、梁相宗艶皆妬害之,而杨豐党附豫等,专为资構造谤端,怨隙甚重。资既不以为言,而终无恨意。豫等惭服,求释宿憾,结为婚姻。资谓之曰:“吾无憾心,不知所释。此为卿自薄之,卿自厚之耳!”乃为长子宏取其女。及当顯位,而田豫老疾在家。资遇之甚厚,又致其子於本郡,以为孝廉。 【三国志】