孙资谏曹叡
2022-10-30 09:38:27
明帝太和元年（227年）春，吴解烦督胡综、番陽太守周鲂击彭绮，生获之。（據综传，刘備下白帝，权以见兵少，使综料诸县，得六千人，立解烦两部督。督，督将也。）初，绮自言举義兵，为魏讨吴，议者以为因此伐吴，必有所克。帝以问中书令太原孙资，（沈约志，魏武帝为王，置祕书令，典尚书奏事。文帝黄初初，改为中书令，置监。）资曰：“番陽宗人，前後数有举義者，众弱谋浅，旋辄乖散。昔文皇帝尝密论贼形势，言洞浦杀万人，得船千数，数日间，船人復会；江陵被围历月，权裁以千数百兵住东门，而其土地无崩解者；是其法禁上下相维之明验也。以此推绮，惧未能为权腹心大疾也。”至是，绮果败亡。二月，立文昭皇后寢园於鄴。王朗往视园陵，见百姓多贫困，而帝方营脩宫室，朗上疏谏曰：“昔大禹欲拯天下之大患，故先卑其宫室，俭其衣食；句践欲广其禦兒之疆，亦约其身以及家，俭其家以施国；（国语，句践既獲成於吴，其地北至于禦兒，非其身之所种则不食，非其夫人之所织则不衣。十年不收於国，卒以报吴。禦兒，吴、越分界之所，今嘉兴府即其地，今有语兒鄉。）汉之文、景欲恢弘祖業，故割意於百金之臺，昭俭於弋绨之服；霍去病中才之将，犹以匈奴未灭，不治第宅。明卹远者略近，事外者简内也。今建始之前，足用列朝会；崇華之後，足用序内官；華林、天渊，足用展遊宴。（建始、崇華二殿，皆在雒阳北宫。水经注：榖水迳雒阳故城北，东历大夏门下，枝分渠水，东入華林园，有东为天渊池。世语曰：魏武自汉中还雒阳，起建始殿，近汉濯龙祠。）若且先成象魏，脩城池，其餘一切须豐年，专以勤耕农为务，习戎備为事，则民充兵强而寇戎宾服矣。”（象魏，观阙也。）
【通鉴】
两敌相持，而有起兵於腹裏者以遥相应，见为可恃，恃以夹攻内应者必败；勿问其为義也、为贼也，皆不可恃以冒進者也。其为義也，孤愤蹶起，而成败非其所谋，且其果怀忠愤者，一二人耳，其他皆徼利无恒、相聚而不相摄者也。若其为贼也，则妄人非分之图、假我以惑众而亡实者耳，如之何其恃邪？
彭绮，乱人也，借为魏讨吴以为名，而实贼也。其心恃我之援，而己歘然而兴，虐民罔利，而欲恃以为应援，彼败而我之锋亦挫矣。彼克恃也，奚用我为？彼不可恃矣，而抑安能为我之恃乎？侯景不足以难魏，適以亡梁，拥大众、扼争地者且然，况乌合之一旅哉！岳侯恃两河忠義以伐金，使无金牌之撤，亦莫保其不與俱溃也。孙资谏曹叡之应彭绮，明於料敌矣。
【读通鉴论】
资字彦龙，幼而岐嶷，三岁丧二親，长於兄嫂。讲業太学，博览传记，同郡王允一见而奇之。太祖为司空，又辟资。会兄为鄉人所害，资手刃报雠，乃将家属避地河东，故遂不应命。寻復为本郡所命，以疾辞。友人河东贾逵谓资曰：“足下抱逸群之才，值舊邦倾覆，主将殷勤，千里延颈，宜崇古贤桑梓之義。而久盘桓，拒违君命，斯犹曜和璧於秦王之庭，而塞以连城之价耳。窃为足下不取也！”资感其言，遂往应之。到署功曹，举计吏。尚书令荀彧见资，叹曰：“北州承丧乱已久，谓其贤智零落，今日乃復见孙计君乎！”表留以为尚书郎。辞以家难，得还河东。
【三国志】
孙资谏曹叡
明帝太和元年（227年）春，吴解烦督胡综、番陽太守周鲂击彭绮，生获之。（據综传，刘備下白帝，权以见兵少，使综料诸县，得六千人，立解烦两部督。督，督将也。）初，绮自言举義兵，为魏讨吴，议者以为因此伐吴，必有所克。帝以问中书令太原孙资，（沈约志，魏武帝为王，置祕书令，典尚书奏事。文帝黄初初，改为中书令，置监。）资曰：“番陽宗人，前後数有举義者，众弱谋浅，旋辄乖散。昔文皇帝尝密论贼形势，言洞浦杀万人，得船千数，数日间，船人復会；江陵被围历月，权裁以千数百兵住东门，而其土地无崩解者；是其法禁上下相维之明验也。以此推绮，惧未能为权腹心大疾也。”至是，绮果败亡。二月，立文昭皇后寢园於鄴。王朗往视园陵，见百姓多贫困，而帝方营脩宫室，朗上疏谏曰：“昔大禹欲拯天下之大患，故先卑其宫室，俭其衣食；句践欲广其禦兒之疆，亦约其身以及家，俭其家以施国；（国语，句践既獲成於吴，其地北至于禦兒，非其身之所种则不食，非其夫人之所织则不衣。十年不收於国，卒以报吴。禦兒，吴、越分界之所，今嘉兴府即其地，今有语兒鄉。）汉之文、景欲恢弘祖業，故割意於百金之臺，昭俭於弋绨之服；霍去病中才之将，犹以匈奴未灭，不治第宅。明卹远者略近，事外者简内也。今建始之前，足用列朝会；崇華之後，足用序内官；華林、天渊，足用展遊宴。（建始、崇華二殿，皆在雒阳北宫。水经注：榖水迳雒阳故城北，东历大夏门下，枝分渠水，东入華林园，有东为天渊池。世语曰：魏武自汉中还雒阳，起建始殿，近汉濯龙祠。）若且先成象魏，脩城池，其餘一切须豐年，专以勤耕农为务，习戎備为事，则民充兵强而寇戎宾服矣。”（象魏，观阙也。）
【通鉴】
两敌相持，而有起兵於腹裏者以遥相应，见为可恃，恃以夹攻内应者必败；勿问其为義也、为贼也，皆不可恃以冒進者也。其为義也，孤愤蹶起，而成败非其所谋，且其果怀忠愤者，一二人耳，其他皆徼利无恒、相聚而不相摄者也。若其为贼也，则妄人非分之图、假我以惑众而亡实者耳，如之何其恃邪？
彭绮，乱人也，借为魏讨吴以为名，而实贼也。其心恃我之援，而己歘然而兴，虐民罔利，而欲恃以为应援，彼败而我之锋亦挫矣。彼克恃也，奚用我为？彼不可恃矣，而抑安能为我之恃乎？侯景不足以难魏，適以亡梁，拥大众、扼争地者且然，况乌合之一旅哉！岳侯恃两河忠義以伐金，使无金牌之撤，亦莫保其不與俱溃也。孙资谏曹叡之应彭绮，明於料敌矣。
【读通鉴论】
资字彦龙，幼而岐嶷，三岁丧二親，长於兄嫂。讲業太学，博览传记，同郡王允一见而奇之。太祖为司空，又辟资。会兄为鄉人所害，资手刃报雠，乃将家属避地河东，故遂不应命。寻復为本郡所命，以疾辞。友人河东贾逵谓资曰：“足下抱逸群之才，值舊邦倾覆，主将殷勤，千里延颈，宜崇古贤桑梓之義。而久盘桓，拒违君命，斯犹曜和璧於秦王之庭，而塞以连城之价耳。窃为足下不取也！”资感其言，遂往应之。到署功曹，举计吏。尚书令荀彧见资，叹曰：“北州承丧乱已久，谓其贤智零落，今日乃復见孙计君乎！”表留以为尚书郎。辞以家难，得还河东。
【三国志】