汉安帝建光元年(121年)二月,皇太后寝疾,癸亥,赦天下。三月,癸巳,皇太后邓氏崩。未及大敛,帝復申前命,封邓骘为上蔡侯,位特进。丙午,葬和熹皇后。太后自临朝以来,水旱十载,四夷外侵,盗贼内起,每闻民饥,或达旦不寐,躬自减彻,以救灾厄,故天下復平,岁还丰穰。帝少號聪明,故邓太后立之。及长,多不德,稍不可太后意;帝乳母王圣知之。太后徵济北、河间王子诣京师;河间王子翼,美荣儀,太后奇之,以为平原怀王後,留京师。王圣见太后久不归政,虑有废置,常與中黄门李闰、江京候伺左右,共毁短太后於帝,帝每怀忿惧。及太后崩,宫人先有受罚者怀怨恚,因诬告太后兄弟悝、弘、閶先从尚书邓访取废帝故事,谋立平原王。帝闻,追怒,令有司奏悝等大逆无道,遂废西平侯广宗、葉侯广德、西華侯忠、陽安侯珍、都鄕侯甫德皆为庶人,(忠,閶之子。珍,悝兄京之子。)邓骘以不與谋,但免特进,遣就国;宗族免官归故郡,没入骘等赀财田宅。徙邓访及家属於远郡,郡县迫逼,广宗及忠皆自杀。又徙封骘为罗侯;(罗县,属长沙郡。)五月,庚辰,骘與子凤并不食而死。骘从弟河南尹豹、度辽将军舞阳侯遵、将作大匠畅皆自杀;唯广德兄弟以母與阎后同产,得留京师。復以耿夔为度辽将军,徵樂安侯邓康为太僕。(范书邓禹传:明帝分禹国为三,封其三子,季子珍为夷安侯。康以珍之子绍封,“樂安”当作“夷安”)丙申,贬平原王翼为都鄕侯,遣归河间。翼谢绝宾客,闭门自守,由是得免。
【通鉴】
安帝之不德,岂至如昌邑王贺之荒悖哉!立十五年矣,邓后宠平原王翼,欲废帝而立之;杜根请帝亲政,而撲杀之;视天位如置棋,任其喜怒,后之恶烈於吕、武矣。伊尹之放太甲,未尝他有援立,示必反之也。昌邑王之不可一日为君,霍光之不幸,而又幸得宣帝之贤也。且昌邑既废,始求宣帝於民间,未尝豫扳宣帝而後废昌邑也。邓后以妇人而辅以碌碌之邓骘,予夺在手,唯意所授,渎大伦,玩神器,君子所必诛勿赦也。邓后死,王圣、李闰乘权而乱政,繇安帝之不君,可谓后之先识而志安社稷乎?
乃抑稽圣、闰之得以蛊帝而逞者,谁使然也?十五载见郊见廟之天子,不能自保,大臣弗能救也,小臣越位孤鸣而置之死也,舍保母宦寺而谁依邪?易位之僇辱,與死接踵,自非上哲反己自彊以潜消内衅,则免己於死而固其位,奚暇择阿母宦寺之非,而不以为恩哉!宦寺之终亡汉,李闰、江京始之也,而实邓后之反激以延进之也。
【读通鉴论】
不食而死
汉安帝建光元年(121年)二月,皇太后寝疾,癸亥,赦天下。三月,癸巳,皇太后邓氏崩。未及大敛,帝復申前命,封邓骘为上蔡侯,位特进。丙午,葬和熹皇后。太后自临朝以来,水旱十载,四夷外侵,盗贼内起,每闻民饥,或达旦不寐,躬自减彻,以救灾厄,故天下復平,岁还丰穰。帝少號聪明,故邓太后立之。及长,多不德,稍不可太后意;帝乳母王圣知之。太后徵济北、河间王子诣京师;河间王子翼,美荣儀,太后奇之,以为平原怀王後,留京师。王圣见太后久不归政,虑有废置,常與中黄门李闰、江京候伺左右,共毁短太后於帝,帝每怀忿惧。及太后崩,宫人先有受罚者怀怨恚,因诬告太后兄弟悝、弘、閶先从尚书邓访取废帝故事,谋立平原王。帝闻,追怒,令有司奏悝等大逆无道,遂废西平侯广宗、葉侯广德、西華侯忠、陽安侯珍、都鄕侯甫德皆为庶人,(忠,閶之子。珍,悝兄京之子。)邓骘以不與谋,但免特进,遣就国;宗族免官归故郡,没入骘等赀财田宅。徙邓访及家属於远郡,郡县迫逼,广宗及忠皆自杀。又徙封骘为罗侯;(罗县,属长沙郡。)五月,庚辰,骘與子凤并不食而死。骘从弟河南尹豹、度辽将军舞阳侯遵、将作大匠畅皆自杀;唯广德兄弟以母與阎后同产,得留京师。復以耿夔为度辽将军,徵樂安侯邓康为太僕。(范书邓禹传:明帝分禹国为三,封其三子,季子珍为夷安侯。康以珍之子绍封,“樂安”当作“夷安”)丙申,贬平原王翼为都鄕侯,遣归河间。翼谢绝宾客,闭门自守,由是得免。
【通鉴】
安帝之不德,岂至如昌邑王贺之荒悖哉!立十五年矣,邓后宠平原王翼,欲废帝而立之;杜根请帝亲政,而撲杀之;视天位如置棋,任其喜怒,后之恶烈於吕、武矣。伊尹之放太甲,未尝他有援立,示必反之也。昌邑王之不可一日为君,霍光之不幸,而又幸得宣帝之贤也。且昌邑既废,始求宣帝於民间,未尝豫扳宣帝而後废昌邑也。邓后以妇人而辅以碌碌之邓骘,予夺在手,唯意所授,渎大伦,玩神器,君子所必诛勿赦也。邓后死,王圣、李闰乘权而乱政,繇安帝之不君,可谓后之先识而志安社稷乎?
乃抑稽圣、闰之得以蛊帝而逞者,谁使然也?十五载见郊见廟之天子,不能自保,大臣弗能救也,小臣越位孤鸣而置之死也,舍保母宦寺而谁依邪?易位之僇辱,與死接踵,自非上哲反己自彊以潜消内衅,则免己於死而固其位,奚暇择阿母宦寺之非,而不以为恩哉!宦寺之终亡汉,李闰、江京始之也,而实邓后之反激以延进之也。
【读通鉴论】