左思《咏史八首》<其二>郁郁涧底松的解读与赏析

                              作者 王祖舜 张惠兰 刘早兴

左思《咏史八首》<其二>郁郁涧底松

郁郁涧底松1 ，离离山上苗2 。以彼径寸茎3 ，荫此百尺条4 。

世胄蹑5 高位，英俊沉下僚6 。地势7 使之然，由来非一朝。

金张藉旧业8 ，七叶珥汉貂9 。冯公10 岂不伟？白首不见招。

 [注释]

1 郁郁：茂密苍翠。涧：山间流水的沟。

  涧底松：用生在涧底的松树比喻有才华而出身寒门的卓绝之士。

2 离离：密集的小苗随风摆动显出柔弱的样子。山上苗：用来比喻无才能的贵族子弟。

3 径寸茎：山上苗的茎有手指粗细。（古代有布指知寸，布手知尺）

4 荫：遮蔽。百尺条：松树抽出的枝条，这里代指松树。

5 世胄：世家子弟，贵族后裔。蹑：登上、窃居。

6 下僚：小官。

7 地势：喻指不合理的门阀制度。

8 金张：指西汉大臣金日（mì）磾（ dī）和张汤家的后裔。

  藉旧业；依靠先人官爵的余荫。

9 七叶：七代。珥汉貂：冠旁插着貂鼠尾做装饰。

10 冯公：指冯唐。汉文帝时人，才能出众，曾指出法律苛严和不能用将等弊病，但未受重用。

 [译文]

茂密苍翠的松树生在涧底，密集柔弱的小苗高踞山上。这手指粗细的小苗竟遮住了生在涧底身高百尺的松树。

无德无才的贵族后裔因门阀高当上高官显宦，而有才能的英俊因门阀低只能做个小官。这是不合理的门阀制度造成的，已非一朝一代了。

金、张家族靠门阀高，七代为官。他们冠旁插着貂尾，声名显赫。而冯唐伟才，却不被重用，被冷落到暮年。

[赏析]

这篇诗分为三部分。

1—4句：写自然界现象。栋梁之材的松树屈居涧底，而径寸茎的小苗高踞山上，显得不可一世。

5—8句：写社会现象。无才的贵胄子弟窃居高位，而有才能的英俊却只能做个小官。这是不合理的门阀制度造成的。

9—12句：用实例来证明以上论点。

这首诗的写作特点是诗人用了生动、贴切的比喻和形象鲜明的对比，对不合理的、黑暗的、腐朽的门阀制度进行了无情的揭露和抨击。

作者用“涧底松”比喻出身寒门的有才华的优秀人才（英俊）；用“山上苗”比喻无才能的贵族子弟；用“地势”喻指不合理的门阀制度。这些比喻非常形象、生动、贴切。让读者通过比喻更容易理解此诗的含意。这比枯燥的说理强过百倍。

作者用“涧底松”和“山上苗”作对比；用“世胄”和“英俊”做对比；用“金张”和“冯唐”作对比。通过对比，更易使读者认清门阀制度的极不合理和黑暗。

作者通过咏史抒发了自己空有文才武略，但因出身寒微，怀才不遇，仕途坎坷，不能施展抱负的愤懑和不平。