中国历代诗词名句赏读—287

若使胡尘吹得去，东风侯万户。

——李好古《谒金门·怀旧故居》

 “若使胡尘吹得去，东风万户侯”是李好古的词《谒金门·怀旧故居》中的句子，全词是：

 花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。    谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。

 李好古，南宋词人。生平不详，大约活动于南宋后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求得功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。中年以后仍然不得意，到处流浪。

 谒金门，唐教坊曲名，后用作词调名。西汉武帝以西域大宛马铜像立于皇宫鲁班门外，于是将鲁班门改名为金马门。西汉时的文士东方朔、扬雄、公孙弘等曾待诏金马门，称“金门待诏”。“谒金门”调名的本意是咏官员等待君王召见。李好古用这一词牌填词，大概含有渴望得到朝廷任用的意思。“怀旧故居”是词题。

 上阕写春天到来，燕子归来觅巢，表达自己对故居的怀念之情。“花过雨，又是一番红素。”写雨后的花，开得更加茂盛，春意也随之更浓。“燕子归来愁不语，旧巢无觅处。”写春天到来，燕子归来。小燕子飞回来，本来是很高兴的事情，但小燕子找不到去年的旧巢了，所以犯了愁。这两句借燕子找不到旧巢，暗扣词题“怀旧故居”，表达对故居的怀念之情，其中可能包含着国家破亡、无处安身的感慨。

 下阕将在前线浴血奋战的将士和在后方享乐的人进行对比，表达对沉迷于享乐之中的统治者的愤懑之情。“谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？”国家山河破碎，百姓流离失所，侵略者日益进逼，统治者却不思进取、沉迷于享乐之中。词人用质问的形式，用强烈的语气，用鲜明的对比，产生了震撼人心的效果。玉关，是玉门关，这里代指北方的关隘。玉楼，是歌舞之地，是达官贵人享乐的地方。然后词人用假设和推想绾结：“若使胡尘吹得去，东风侯万户。”如果风能把侵略者吹走的话，那么东风也可以封为万户侯。“胡尘”代指侵略者。侯，这里是动词，封侯。“侯万户”即封为万户侯。

 词题为“怀旧故居”，实则借怀旧故居表达忧国之情。上阕隐含亡国之苦，下阕暗表报国之志。“若使胡尘吹得去，东风侯万户”两句翻空出奇，令人耳目一新。“吹去胡尘”设想新奇，“东风封侯”是奇上加奇。奇思奇语，活泼有趣，于诙谐之中隐含着一个重大而严肃的社会问题，天真中展现真情，风趣中含着冷峻。后来人们常用“若使胡尘吹得去，东风侯万户”来批判那些不劳而获的现象，或者阐释不经过奋斗就不会取得成功的道理，使词句具有更为广泛的意义。