224  此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

——李清照《一剪梅•红藕香残玉簟秋》

 “此情无计可消除，才下眉头，却上心头”是李清照的词《一剪梅•红藕香残玉簟秋》中的句子，全词是：

 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。    花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

 一剪梅，词牌名，因周邦彦有一首词起句是“一剪梅花万样娇”而取前三字“一剪梅”为调名。因李清照这首词起句为“红藕香残玉簟秋”，词牌又名“玉簟秋”，可见李清照的这首词在《一剪梅》为词牌的作品中的地位。

 这首词是李清照前期的作品，作于婚后不久赵明诚出门游学之时。元人伊世珍作的《琅嬛记》所引的《外传》中说：“易安结缡未久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”意思是说李清照结婚不久，赵明诚就外出求学。李清照很不舍得分别，找了一块锦帕，写下了这首《一剪梅》词来送别丈夫。虽然有人认为《琅嬛记》是伪书，但这段文字还是可以看作是这首词的写作背景的。

 上阕写别后的孤单和思念。起句“红藕香残玉簟秋”，领起全篇。一些词评家称此句有“吞梅嚼雪，不食人间烟火气象”，还有人赞赏这个句子“精秀特绝”。其中“红藕香残”写户外之景，“玉簟”写室内之物，“秋”交代季节。“香残”是衰败之景，“秋”是清冷的季节。眼前之景和床上枕席都给人以冷清之感。接下来写词人的孤单和期盼。“轻解罗裳，独上兰舟。”这是词人排遣寂寞的方式，可“独上”一词将寂寞带到了小船之上。“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。”写别后的思念。这组句子的意思是：排成“一”字或“人”字的雁群飞过时，不知道大雁捎的是谁寄的书信，在月满西楼的深夜，我思念着远方的人而难以入眠。

 下阕写两人的相思之苦。“花自飘零”遥接上阕首句“红藕香残”，“水自流”遥接上阕“独上兰舟”，同时用花谢水流来比喻容颜憔悴和时光流逝，内涵丰富而喻意精微。“一种相思，两处闲愁。”虽然分居两地，但彼此的思念是相同的。词人由自己的相思推想到对方的相思，由自己的无聊赖推想到对方的无聊赖。这是恩爱夫妻的心有灵犀。“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”“此情无计可消除”针对前一句的“闲愁”，这“闲愁”不是挥之即去的，而是没有办法消除的。“才下眉头，却上心头”是“无计可消除”的具体表现，就算强装笑颜，让眉头舒展开来，可是心中的愁却是消除不了的。

 “此情无计可消除，才下眉头，却上心头”借鉴了范仲淹《御街行》中的词句“都来此事，眉间心上，无计相回避”，清代文学家王士禛说：“易安亦从范希文‘都来此事，眉间心上，无计相回避’语脱胎，李特工耳。”意思是说李清照的词句脱胎于范仲淹的词句，比范仲淹的词句更好一些。同为南宋而稍晚的张孝祥在一首《眼儿媚》词中有这样的句子：“须知此去应难遇，直待醉方休。如今眼底，明朝心上，后日眉头。”显然是翻用李清照的词句，但表达效果不如李清照的词句。明代文学家王世贞评价说：“李易安‘此情无计可消除，才下眉头，又上心头’，可谓憔悴支离矣。”其实，撇开名家的点评，单看这组句子，也是十分巧妙的。句中“此情无计可消除”与“才下眉头，却上心头”相印证，“才下”与“却上”成起伏，“眉头”与“心头”相对应，整组句子又与前面的“一种相思，两处闲愁”相映衬，所以为人称道而成为名句。