中国历代诗词名句赏读—101

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

——元稹《离思五首（其四）》

 “曾经沧海难为水，除却巫山不是云”是元稹的诗《离思五首（其四）》中的句子，全诗是：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

 元稹是唐代诗人、文学家。元稹与白居易同科及第，为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”。诗词方面的成就较大，元稹的诗词语言浅近，感情真挚沉郁。

 《离思五首》是一组悼亡诗，是元稹怀念去世的妻子韦丛而写的五首诗，写于唐宪宗元和四年（809）。唐德宗贞元十八年（802），韦丛20岁时嫁给元稹，当时元稹尚无功名，婚后生活颇为贫困。在贫困的生活中，妻子韦丛没有半句怨言，与元稹恩恩爱爱，情深义笃。七年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹陷入了巨大的悲痛之中，先后写了不少悼亡之作，《离思五首》是其中最为著名的一组诗。《其四》是五首诗中成就最高的一首，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”是组诗中成就最高的句子。

 首句“曾经沧海难为水”，用《孟子》中的典故。《孟子·尽心章句上》中有这样一段文字：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。”其中“观于海者难为水”一句，意思是说看过大海的人，难以再看得上其他的水。因为大海是水汇聚的地方，其他的水与大海里的水相比，都显得太少、太不起眼。元稹用“曾经沧海难为水”赞美妻子是自己所遇到的女子中最优秀的，表达了元稹对妻子的一片深情。

 次句“除却巫山不是云”，巫山云雾，天下闻名，其他地方的云都无法与巫山的云雾相比。这一句的意思和“曾经沧海难为水”相同，也是赞美妻子是最优秀的。

 第三、四句“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”，意思是说自己置身众多女子之中，也懒得回头看那些人一眼，一半是因为自己修行的缘故，一半是因为妻子韦丛太优秀。

 元稹在妻子韦丛去世后，与一个叫薛涛的女子有一段恋情，后来还纳了妾，有人以此对元稹的感情有一些微词，其实元稹对妻子韦丛的感情是真挚的，即使元稹后来在对待感情方面有一些争议的地方，但“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”所表达的感情也是真挚，更何况这两句还表达了人们经历过许多事情之后终于看开一切的豁达感受，因此“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”成为公认的名句，这一点是没有争议的。