中国历代诗词名句赏读—100

若为化得身千亿，散上峰头望故乡。

——柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》

 “若为化得身千亿，散上峰头望故乡”是柳宗元的诗《与浩初上人同看山寄京华亲故》中的句子，全诗是：

海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。

若为化得身千亿，散上峰头望故乡。

 《与浩初上人同看山寄京华亲故》这首诗作于柳宗元被贬到柳州的时候。柳州是柳宗元第三次被贬而任职的第二个地方。柳宗元第一次被贬为邵州刺史，在赴任途中，被加贬为永州司马。十年后回到京城长安，然后又被贬为柳州刺史。

 长期以来，柳宗元一直受到不公正的待遇，此时在柳州刺史任上，更是愁思郁结。人在愁苦郁闷的时候，如果有亲友开导一下，哪怕是陪伴一下，也会好受一些。柳宗元在与朋友浩初上人一同看山时，情绪得以释放，于是写下了这首七言绝句。诗题中的“浩初上人”是柳宗元的朋友，“上人”是对和尚的尊称。“寄京华亲故”意为表达对在京城的亲人朋友的思念之情，并非实指把这首诗寄给京城长安的亲友。

 首句“海畔尖山似剑铓”，写看山所见的景色，把尖尖的山峰比作剑铓，形象地写出了山峰拔地而起、突兀高耸的特点，这是柳州一带喀斯特地形的特点。诗人是写实，同时又自然地引出下一句中的“割愁肠”来。

 次句“秋来处处割愁肠”，承接首句的“剑铓”，写心中涌起的对亲友的强烈思念之情。“割”字尤其让人感到痛苦。

 第三、四句“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”，诗人用佛教语中的“化身”，表达自己对京城亲故的强烈思念之情。“化身”指佛、菩萨为度化众生而显现不同的形象。“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”，意思是如果自己能有很多很多化身的话，就站在每一个山头上眺望故乡。

 “若为化得身千亿，散上峰头望故乡”，这两句用佛教语，切合一同看山的浩初上人的身份；将对亲友的思念转化为丰富的想象，淡化了愁苦之情；强烈的愿望也因为夸张手法而多了一分浪漫。可以说这两句是乡愁诗中别具一格的句子，只是因为柳宗元文的成就远高于诗而被淹没在文海之中，但这并不影响它是名句。