迢迢牵牛星

《古诗十九首》

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨；

河汉清且浅，相去复几许！

盈盈一水间，脉脉不得语。

《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》。南北朝时期南朝梁朝萧统主持编撰了我国现存最早的诗文总集《文选》，其中收录了十九首诗，称《古诗十九首》，《古诗十九首》大约是东汉时期的作品，《迢迢牵牛星》是其中的一首。

这首诗的文化背景是牛郎织女的故事，通过这首诗，我们可以推断早在汉代就已经有了年郎织女的民间传说。

“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”写牵牛星和织女星隔着银河相对。牵牛星，俗称“牛郎星”，隔银河和织女星相对。“迢迢”意思是路途遥远，这里指牵牛星和织女星相隔遥远。“皎皎”意思是很白很亮，“河汉”指银河，“皎皎河汉女”是说又白又亮的织女星在银河的另一边。第二句说“河汉女”，不说“织女星”，一则交代了银河，二则避免了重复。

“纤纤擢素手，札札弄机杼。”写织女挥动手臂，穿梭织布。“纤纤”是纤细柔长的样子，“擢”意思是挥动，“素手”是指白净的手。“纤纤擢素手”刻画了织女美好的形象。“札札”是拟声词，是织布机发出的声音。“弄”意思是摆弄，表现了织女的手巧。“机杼”指织布机和梭子，这里专指织布的梭子。“札札弄机杼”表现了织女的能干。

“终日不成章，泣涕零如雨。”这两句写织女伤心的样子。织女是天帝（也是民间说的玉皇大帝）的女儿，手很巧，天上的彩霞就是她织的，可现在她却一整天也织不成一匹布。“终日”是一整天，“不成章”是织不成一匹布。不但织不成布，还哭成了一个泪人儿。“泣涕零如雨”哭泣的泪水像雨水一样。哭得很伤心，哭了很长时间，流了很多泪水，才会是这个样子。织女为什么会如此的伤心呢？结合民间传说，我们就可以了解原来是她和自己的丈夫被王母娘娘用天河隔开了，不能相会。

“河汉清且浅，相去复几许？”写隔开牛郎织女的天河。“清且浅”，写天河水清、水浅，侧重写水浅。民间传说中的天河是波涛汹涌，深不可测，而这里却写“河汉清且浅”，看来隔开牛郎织女的不是天河，因为水浅是可以蹚水过去的。“相去复几许”中的“去”是距离的意思，“几许”意思是多少。“相去复几许”意思是相距能有多远，这是一个反问句，用肯定句来说就是相距没有多远。天河水浅，距离不远，却不能相聚，看来隔开牛郎织女的不是天河，而是另有原因。我们探讨一下，是什么原因？是王母娘娘。王母娘娘是一个年老的女子，怎么有那么大的力量呢？是她的身份和地位。这样推理，最后得出的结论是导致牛郎织女婚姻悲剧的根本原因是人，而不是客观条件。可怜的织女最后只能是“盈盈一水间，脉脉不得语”。

“盈盈一水间，脉脉不得语。”写织女隔着天河深情地望着牛郎，心中有万千话语却无法对牛郎倾诉。

《迢迢牵牛星》这首诗以牛郎织女的民间故事为背景，借这个家喻户晓的故事写人间的爱情婚姻悲剧，批判封建家长对爱情婚姻的粗暴干涉，具有进步意义。诗中刻画了一个能干、可爱、多情的女子形象，大量叠词的运用，不仅有利于抒情，而且增加了诗歌的音韵美。这首诗反映了我国古代劳动人民的愿望，也体现了劳动人民的智慧，是一首值得反复品味的好诗。

（曾老师讲古诗已录制成视频，可关注微信公众号“曾纪焕”或在“今日头条”搜索“曾纪焕老师”观看。）