『引言』  管桓称霸时，齐桓公因其妃蔡姬另嫁，冲冠一怒为红颜，即而纠集八囯联军伐蔡。

宋国和卫国也参与联军之中，留守宋国的太子心无主骨，托人捎口信请在卫国探亲的母亲回

宋国。其母宋桓夫人见儿子之懦弱，气不打一处来，拔出容刀给儿子回了此信。其信函参考

译文曰：

                   谁说河广  一苇可航  谁说宋远  踮足可望

                   谁说河广  一柄容刀  谁说宋远  驷马一朝

【札记】《无名氏·诗序》曰：“宋襄公母归于卫，思而不止，故作是诗。”乱曰，是子思母、

还是母思子？表述得不明不白，所以，汉以降后皆乱。《朱熹·诗集传》曰：“宣姜之女为宋

桓公夫人，生襄公而出归于卫。襄公即位，夫人思之，而义不可往…。”乱曰，篡攺历史，宋

桓夫人岂有出归之事？《方玉润·诗经原始》曰：“宋襄公母思归宋不得也。”依然误解，堂

堂宋国女君，岂有“思归宋归不得”？偏信前人误解，亦步亦趋、以讹传讹。

《左传·僖公四年》记载：“四年春，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡”。

宋桓公“为王前驱”，亦在八国联军伐蔡、伐楚之列。此简书写于此时，即公元前656年春。