4月10日日经平均股价时隔15年之后第一次重回20000日元大关，股市显示出良好变化。街口巷尾的人们并未感受到景气好转的迹象，但一直从事股票交易的个人投资者们却很活跃。

一定有人想从现在起投资股票，以免赶不上这一波行情吧。但是，无论股市情况多好，人们都无法逃出与风险的斗争，获利并非易事。

那么，散户想在股票投资的世界中胜出，怎么做才行呢？ 

确立了“赚钱的股票交易法”，并作为专业个人交易员活跃在股市的富田晃右在股票学校富田学塾努力培养专业个人交易员，他在著书《此处不同，因股票赚钱和亏钱的人》（集英社/出版）中，从投资股票成功的行为规范和思考方式到方法论，毫无保留地进行了阐述。

社会上既有成功之人，亦有失败之人，这是人世之常。股市也不例外。富田在本书的第一章就以“因股票而亏损的15个理由”为题，列举出15项内容，介绍了因股票而亏损的人的行为和思考模式。

（1）相信“自己可以靠股票赚钱”。

（2）自称“自己是个人投资者”。

（3）曾经靠股票赚过钱的记忆至今难忘

（4）认为马上有结果

（5）无论如何都想着“希望靠股票赚大钱”

（6）总是将股票投资作为日常生活的一部分

（7）希望通过股票投资来支持上市企业

（8）非常喜欢看报纸和新闻来预测股价

（9）抱着《公司季报》不肯放手

（10）认为谁都有赚钱的机会

（11）非常喜欢“独家新闻”和“品牌”

（12）认为预测和预想意思相同

（13）将损失巨大的股票放置不管

（14）会马上忘记亏损事实

（15）若被问到“你的兴趣是什么？”，会回答“炒股”

这15项理由之中，你是否符合很多项？ 

书中指出：例如，（1）的“相信‘自己可以靠股票赚钱’”这一项，倾向于“只要做股票，就能赚钱”这个图式，但这根本就是错误，倾向于“只要做股票，就会亏钱”这个图式才是正确的。

此外，关于（10）的“认为谁都会有赚钱的机会”，书中阐述了“个人投资者抽到的总是坏签”，并断言：就像打扑克时的抽乌龟，常抽到“乌龟”的都是个人投资者。

实际上，这15项抓住了无法获得成功的散户的特征。那么，什么样的人才能靠股票长期地赚钱呢？据说，不是个人投资者，而是“个人交易者“。

本书立足于该第一章节，告诉了我们通过股票获利的心理准备和方法。

目前因股票亏损的人自不必说，今后想开始投资股票的人在亏损之前也试着读一读本书，如何？

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpI8Z1cfO9kklQ8Qbsgfc0WYPPu4yoL1GpaaYnbUGN0Fj1L04tEYoIkUzibefQVC89R5fqXng5bDPw/0?wx_fmt=jpeg

本文由翰文网原创翻译。转载请注明出处。

如果您也想在翰文网发表译作展示自我，建立个人口碑，

请访问翰文网www.cnposts.com ，加入翰文网译者大家庭吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxypV5VoJK4ZYzfXtRDtJbvc0VBSn9pneDgn1rZ9kET8M6qptdGOicrbA/0?wx_fmt=png

“输出型”翻译学习的倡导者

分享异域文化和价值观        

联系我们

1、发送邮件至 info@cnposts.com  
2、添加微信 flyerflyer1990

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxhTllQQ6cljibnkiaxxyVPURzJfib9Fsic0Hgv7sfZjmSkSGzsibS8v78QIg/0?wx_fmt=jpeg

‍

​