“无添加”究竟是什么？

“无添加”这个词不仅被用于化妆品，也是食品等方面常用的一个词汇。它表示未添加特定物质的意思。而问题的关键在于，我们对所谓的“特定物质”并未进行明确的规定。

提到化妆品的无添加，多指不使用从石油等物质提炼出来的人工色素和人工香料。从自然界获取的天然色素和香料都被概括为“天然成分”，即使含有这些，不少商家仍然坚称这类产品为“无添加”产品。

何为真正意义上的“无添加洁面皂”？

真正意义上的“无添加洁面皂”不就是指皂基100%纯正的肥皂吗？（正如上文所述，由于“无添加”本身没有定义，所以这也成为了一种思考方式）。

在此，对肥皂的制作方法作一下说明吧。它是将植物性油脂和动物性油脂的脂肪酸与烧碱（氢氧化钠）进行反应，制作成脂肪酸钠；脂肪酸与苛性钾（氢氧化钾）反应，制作成脂肪酸钾。这个脂肪酸钠和脂肪酸钾也被称作“皂基”，是肥皂的主要成分。

只用这个“皂基”也可以制作肥皂，但由于大量生产的需要，有的添加了甘油，有的为了视觉和芳香效果添加香料和颜料，有的为了长久保存添加了防腐剂，其实大部分的肥皂都加入了各种添加物。

由于这些添加物都属于天然成分，不会引起皮肤过敏，因此有些生产商也坚称自己的肥皂是“无添加”产品。而真正可称作“无添加肥皂”的不应该是什么都不加的吗？

100%皂基皂的辨别方法

下面为大家介绍一下100%皂基肥皂的辨别方法。由于生产商有义务标明肥皂成分，购买之前先看一下盒子后面的成分表，如果只标注了“皂基”或者“钾肥皂基”和“水”这样的字样，那毫无疑问就是100%的皂基制造。

肥皂原料的成分标注应该是“月桂酸钾”和“油酸钠”等、脂肪酸钠·脂肪酸钾这类名称。也有类似“月桂酸、氢氧化钾”和“油酸、氢氧化钠”等、脂肪酸和氢氧化钠·氢氧化钾这样分开标注的情况。

说到无添加，总会给人不含多余成分，对身体温和无刺激的印象，但是反过来说，除了洁净成分，也应不含对皮肤具有保护作用的成分。100%的皂基皂就不含保护肌肤和保湿的成分。

对于皮肤敏感的人来说，相较100%的皂基皂，含有保护成分和保湿成分的肥皂更加有益于皮肤吧。不要被“无添加剂”一词牵着鼻子走，还是要寻找适合自己肌肤的肥皂。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpI8Z1cfO9kklQ8Qbsgfc0WYPPu4yoL1GpaaYnbUGN0Fj1L04tEYoIkUzibefQVC89R5fqXng5bDPw/0?wx_fmt=jpeg？" TITLE="无添加洁面皂真的不会刺激皮肤吗 ？" />

本文由翰文网原创翻译。转载请注明出处。

如果您也想在翰文网发表译作展示自我，建立个人口碑，

请访问翰文网www.cnposts.com ，加入翰文网译者大家庭吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxypV5VoJK4ZYzfXtRDtJbvc0VBSn9pneDgn1rZ9kET8M6qptdGOicrbA/0?wx_fmt=png？" TITLE="无添加洁面皂真的不会刺激皮肤吗 ？" />

“输出型”翻译学习的倡导者

分享异域文化和价值观        

联系我们

1、发送邮件至 info@cnposts.com  
2、添加微信 flyerflyer1990

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxhTllQQ6cljibnkiaxxyVPURzJfib9Fsic0Hgv7sfZjmSkSGzsibS8v78QIg/0?wx_fmt=jpeg？" TITLE="无添加洁面皂真的不会刺激皮肤吗 ？" />

‍