加载中…
个人资料
心之译
心之译
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:23,308
  • 关注人气:46
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

妻子微笑着说一句“欢迎回家”对丈夫来说意义重大的理由

(2015-05-29 21:21:52)
标签:

情感

家庭生活

夫妻关系

妻子微笑着说一句“欢迎回家”对丈夫来说意义重大的理由

试着回想一下昨天丈夫回到家时的场景。作为妻子的你,有没有站在玄关迎接,并说一句欢迎回家呢?

忙于家务还有育儿,虽然心里有这种意识,但还是很容易忘记去迎接回家的孩子他爸吧!

有时也可能会随便说一句啊!你回来啦!,而有时也有可能对不知什么时候回到家的孩子他爸问道你什么时候回来的呀?

但是,面带笑容说一声欢迎回家对丈夫来说是非常重要的事情。
究其缘由,我们请教了作为生活顾问,经常就夫妻问题开展研习会,研讨会的八馬先生。

对丈夫来说最大的幸福就是经常见到妻子笑容满面。

也就是说男人的幸福就是自己喜欢的女人幸福。男性最大的幸福就是看到妻子幸福的身影。

与语言相比较,笑容才是幸福的表现形式。每天见到妻子笑容满面,丈夫就会感到很幸福。

每天都过得很匆忙,几乎没有空闲的时间,这些情况也会反映在表情上!

出现这种情况的时候,就要试着问镜子里的自己现在的我脸上有笑容吗?首先从习惯微笑开始。

■“
欢迎回家是治愈男性忧伤的开关

边面带笑容边说一声欢迎回家是很重要的事情。

孩子他爸要上班的时候,生活就是每天早上分别,晚上团聚的重复。如果说早上的路上小心是分别时的话语,那么晚上的欢迎回家则是表示再相见的切换开关式话语。

男性听到路上小心,头脑就会转到今天又要努力工作的工作模式。

也就是说晚上回到家的一句欢迎回家起着巨大的作用,能够让处于工作模式的大脑能以休息,切换至治愈系的家庭模式。

对妻子来说可能是没什么意义的一句话。但是,对丈夫来说,妻子微笑着说一句欢迎回家,这一句温暖的话语是胜过千言万语的鼓励。

因此,将平时想要表达的感谢融入到欢迎回家这一话语中吧!相信孩子他爸每天回到家也是非常开心的!

 

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。

译者:莎莎

 

运营企业:北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容:日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信:cnposts

运营微博:翰文网

电子邮箱:info@cnposts.com

合作译者QQ群:199194583

妻子微笑着说一句“欢迎回家”对丈夫来说意义重大的理由

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有