本文引用了问答网站“Quora”上有关“如何进行自我投资？”这一问题的回复编辑而成。

    此次作出回答的是运营网站“Precelerator.com”，担任Yang Ventures CEO的Terrence Yang。

    你至少要专心致志每次学习一件事，直到掌握你所感兴趣之领域的核心技术。这样的话，将有助于改善你和顾客、朋友、家人、同事的关系，对自己的身体、精神、感情、心灵等都大有益助。

    下面，就为大家介绍如何做到这一点的一些建议。

1、好好睡觉、好好吃饭、多做运动、放松身心、与人交往、认真思考

    如果有效果的话，也可以加上冥想和治愈心灵的活动。如果为了生活而轻视这些最基本的事情，很快会导致身心崩溃。

2、每天不断地学习令人愉快的事情、有用的事情、单纯喜欢的事情。

3、始终去做当时当地自己认为最重要的事

    如果不明白什么最重要，就停下来好好思考一下吧。

4、积极地说“NO”

    和善待人，集中精力做自己喜欢的事。想要帮助别人时，确定一下最想优先帮助怎样的人，然后照此执行。也许你该优先帮助那些不会强求他人做这做那的人。

5、找出自己的强项，灵活运用。

6、克服关键领域的弱点

    此时，可按照蒂莫西·菲利斯的著作《一周工作4小时》中叙述的那些方法行动，努力在短时间内完成80%的目标吧。

    比如，学习能够填饱肚子、有营养、健康而又简单的烹饪方法是非常有意义的。如此，就能节约驾车前往当地免下车购餐窗口的时间和金钱，应该会发自内心觉得“庆幸”吧。

7、多读书

    寻找自己感兴趣的内容和作者。然后使用Kindle或购买精装本、平装本等，以你喜欢的方式阅读。或者也可以利用有声读物。也许你会喜欢文学名著。通过这些，能够培养与他人的共鸣，这是获得个人幸福、寻找人生意义、以及成功不可或缺的一个资质。

8、承担可预测范围内的风险

    不断重复同样的事情非常无聊。偶尔也做一些不同的事情吧。

9、每天都是正式演出

    人生没有彩排，也没有死后的世界。若能这样想，应该就会更加有效地使用时间。

10、省略某些事，提高效率

    必要时，要敢于去做你不喜欢的事。因为这未必会成为第6条所说的那种弱点，应该能让你更快、更有效率。

11、珍惜时间

    拥抱和增进友谊的举措，以及建议、善意等，让我们将时间以外的这些事物慷慨地与他人分享吧。如果有富余，也可以赠送礼物、给小费或做一些捐赠。但是，必须牢牢地把握时间。

    这并不意味着整天召开具有超高效率的20分钟会议。而是为自己划分时间，让自己能够集中精神去思考重要的事情以及学习。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：杨雅丹

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583