所谓“盘点”，是指决算等时候对商品库存进行调查的一项作业。也就是说，把现在拥有的东西和不足的东西“可视化”，把握现状，是一项对今后工作大有助益的作业。

  实际上，为了让跳槽成功，“职业盘点”也非常重要。ENJAPAN株式会社以140名跳槽顾问为对象进行了一项“有关职业盘点的问卷调查”，下面给大家介绍一下调查的结果。

■62%的跳槽顾问指出！“职业盘点不到位”

 作为帮助跳槽的专业人士，当这140名跳槽顾问被问到 “所负责的求职者中，做足职业盘点和不做职业盘点的人哪种多？”时，53%的人表示 “不做职业盘点的人较多”，9%的人表示“盘点不到位的人较多”，而37%的人表示“做足职业盘点的人较多”。

 为了更好的进行下一份工作，梳理自己的职业经历和能力，明确自己能做的事情和想做的事情，将今后的展望具体化，是一项很重要的工作。然而，我们通过调查发现，很多人在跳槽前并没有好好地对自己进行盘点。

■“职业盘点”的最大益处

  “进行职业盘点，有怎样的好处呢？”对于这个问题，81%的人表示“能够客观地重新审视自己的职业”，51%的人表示“可以整理在应试答卷和面试中自我表现的注意点”，45%的人表示“可以顺利地完成简历制作”。

  看来，职业盘点不仅能重新审视自身的职业发展，整理面试时自我表现的注意点，还可以顺利完成简历制作，在面试时回答更加流利。

■职业盘点要“具体”、“深刻”、“多角度”

 现在我们都明白了职业盘点的重要性，那么要怎样做才能使之顺利进行呢？

  对于“进行职业盘点必须要做到的关键是什么？”这个问题，回答的前3位是“尽可能地具体化”（49%），“深入分析自己希望跳槽的理由和职业发展”（39%），“灵活利用职业顾问，从多角度进行职业盘点”（31%）。

  “具体”，就是将自己的工作经验分成大、中、小三类，然后一条一条罗列出来。

   “深入”挖掘，就是尽可能弄清楚跳槽的原因，包括各种消极因素。此外，分清自发行动形成的职业经历和受组织指示形成的职业经历，这一点很重要。

“多角度”是指和跳槽顾问等第三方交谈，获取有效的客观建议。

   根据自身的经历和愿望，通过整理能使跳槽过程进行得更加顺利。跳槽和职业生涯发展的关键在于脑内整理。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：文杰

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583