什么是皮肤的炎症？

敏感性皮肤的人，容易出现皮肤变红、发烫、肿胀、刺痛等情况，这4个症状，都是由“炎症”引起的问题。那么，为什么敏感性皮肤的人容易引起皮肤炎症呢？这次，就为大家介绍一下敏感性皮肤和炎症的关系。

敏感性皮肤易引起炎症的原因

说起皮肤，很多人往往认为它就是一层皮而已，但事实上，皮肤从上至下分别由“表皮”、“真皮”、和“皮下组织”这3层构成。而且，最上面的表皮也可分为几层，表皮最表面的就是“角质层”。

虽然角质层只是一层0.02mm左右宛如保鲜膜一样的薄膜，但其中含有如砖块一样紧密排列堆积，富含充足水分的“角质细胞”。而且，这种角质细胞与角质细胞之间的空隙也被“角质细胞间脂质”所填满。

角质层中为何会出现这样的构造呢？其实，这是为了防止细菌、灰尘和紫外线等有害物质侵入皮肤。也就是说，角质层担负着守护肌肤免受外部刺激的作用。

然而出于某些原因，一旦角质层因干燥而出现空隙时，其防护功能就会降低，导致外部刺激容易侵入肌肤。因此，只要有少量有害物质，肌肤就会很快出现反应，成为敏感性皮肤。

具体来说，为了消除有害物质，受到刺激的皮肤附近的毛细血管的血液循环加剧，出现充血，导致皮肤变红、发热，随着血液循环的增加淋巴液也越来越多，导致皮肤出现肿胀。

另外，炎症引起的疼痛，是白血球攻击有害物质，导致“生理活性物质”增加而造成的。

引起炎症时的护理

由此可见，炎症是身体为了排出有害物质而引起的症状，因此，不能胡乱地抑制炎症。首先，认真进行保湿护理，使受损的防护功能恢复正常吧。

但是，化妆品中也可能含有刺激皮肤的成分，因此当皮肤较为敏感时，必须使用刺激性较小的产品，进行简单的皮肤护理。此外，如果坚持一段时间进行这样的护理后，皮肤的状态依然没有好转，甚至炎症变得更加严重时，建议前往皮肤科接受诊疗。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：杨雅丹

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583