想必有很多人会利用黄金周去海外旅游吧。离开祖国去感受一下国外的文化，呼吸一下那里的空气，在某种意义上说，既能消除平日的疲劳，让自己重新振作，也能成为一次人生体验。

但是，你有没有想过自己某些不经意的举止在当地会被视作没有礼貌的行为？

在此，以《goo排名》发表的投票调查为参考，给大家介绍一下在国外容易发生的4个不文明行为。

1、抚摸小孩的头

在“居然不知道‘ 国外不可有的行为举止排名’”中位列第一的是：“抚摸小孩的头”，占31.8%。

在国内看到小孩时，会说“好可爱~~！”，作为表示疼爱的一种方式会去抚摸小孩的头。但是在亚洲很多国家，人的头部被视为神圣的部位，抚摸他人头部就成了没有礼貌的行为。

看来，旅游时不管遇到多么可爱的小孩都不能随随便便地抚摸其头部哦。

2、询问血型

在当地与关系变得亲近的人闲聊问起血型的人，可要注意了。

在此排名中询问血型得票27%，排名第二。这是因为在欧美的一些地方血型被视为一种隐私，因此询问血型是很不礼貌的行为。

本想拉近彼此间的距离才会聊起血型的话题，反而给他人带来不悦，真想避免发生这样令人遗憾的事。

3、白天不开前照灯

开车不打前照灯获得19%的得票率排名第三。例如在丹麦，白天开车打前照灯是法律规定的义务。但是，根据国家不同，对于开车打前照灯也有不同的规定。在观光地借车自驾，由于是在不熟悉的道路上开车所以对于车灯的使用要十分注意。

4、对人做V字手势

在国内似乎很多人照相时都喜欢摆出剪刀手，但在希腊这被视为侮辱他人的行为！

此次调查中17.6%的得票率排名第4的就是剪刀手，V字手势。去一些不熟悉的国家照相时还是需要注意的。

以上4个行为就是国人在海外时容易出现的不文明行为，大家觉得怎样呢？

俗话说入乡随俗，去他地旅游时事先了解当地的习俗也是旅行者需要掌握的一种礼节。

为了在旅游地留下美好的回忆，不要惹到意想不到的麻烦，千万要注意不要触犯当地人的禁忌。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：任洁

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583