说起春季柑橘类的话，真是八朔、金桔和Dekopon等吃后感觉酸甜可口的柑橘类的季节呢。这些柑橘，和橘子比起来皮厚，橘皮自身也含有充足的水分，因此就这样丢掉不觉得可惜么？每次剥完皮，能溅起水花般多汁的橘皮，含有各种对生活有用的成分哦。留下柑橘的橘皮，请一定要使用它改善生活吧！

◇ 有助于清洗餐具

    看到过清扫用洗涤剂中加入香橙成分的东西么？含有香橙、柑橘皮中含有精油成分。这种精油成分的油也是针对清扫用的。说起怎么样才能作为清扫用的呢，柑橘皮中含有精油成分“苧烯”可以分解动物性的油分，因此可以干净的清除餐具等粘着的使用的油分。而且不只是餐具，煤气灶周围等飞溅出来的油渍也能被清理干净。这样用柑橘皮擦洗的话，会很快被清理干净哟。

◇ 清除水垢

    柑橘皮白色的部分，对清除水垢很有作用。含有被称作果胶的成分，最适合水槽、厕所和浴室等。用橘皮白色部分摩擦水槽内，就变得可以看得到的闪亮干净。水垢也很快清理掉，因此外观也增加闪亮。由于有光泽效果，对地板和皮革制品也很好。如果有想要变干净的金属部分和皮革制品，请一定要试一试。

◇ 最适合除臭

    仅仅用柑橘清爽的香味就能得到治愈，柑橘皮还有除臭效果，因此在房间里有柑橘香味的话就会变得幸福起来呢。清理餐具和水槽的话，柑橘的香味还有除臭功效，除此之外还有其他想要消除难闻、顽固的味道的地方么？比如电子微波炉内部等。加热各种饭菜后，尤其是肉类和鱼类，就会黏上难闻的味道。有这种在意的味道时，放入柑橘皮加热1~2分钟，微波炉内就有了柑橘香，取代了难闻的味道。烧鱼用的煤气灶内也是，和柑橘皮一起浸泡，稍微加热的话，味道也会消除，由于苧烯的作用，黏糊糊的油分也浮上来。清理变得简单，作为除臭策略也是最好不过的了。

◇ 制作柑橘油

    有很多柑橘皮的话，就这样挤制作出柑橘油吧。柑橘油有清除油分的作用，会成为很好的清洗剂，因此非常便利。当场想用的时候就这样挤出来也OK的，但是稍加保存的想要有效果，用一度干燥的柑橘皮放在酒精等中浸泡的方法。这种方法浸泡1~2周左右是必要的，利于保存。

    其他诸如将橘皮咕嘟咕嘟煮开的话，柑橘汁也会出来。就这样直接清理炉灶周围、厕所等，也非常便利的。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：杨雅丹

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583