大家在联谊会上，都和女性谈论什么样的话题呢？第一次见面，总会很容易就造成冷场，如果可以的话，从自己开始主导对话吧。

    原来是这样，但第一次还是要考虑不要触碰私人问题。果然，用天气话题搪塞过去毕竟是没问题的吧……？

    “确实，从最一开始就直言不讳的过分询问个人信息问题违反道德礼仪。不过，提问这一行为，本身就证明了对对方很关心，因而对于打开对方心门是有效果的。完全可以不断地向对方提问。

    说这种话的是心理学者内藤谊人。据说这是经过心理学调查实证的。

    美国罗彻斯特大学的心理学家哈里·莱斯邀请了数对未曾谋面的男女，让他们相互提问。这个时候，首先给全员散发问题列表，分为“从中任选2个问题进行的队伍”和“进行6个问题的队伍”。两个队伍都进行相同时间的谈话，测定对对方的好感度，结果显示，提问多的一方显示出压倒性的高数值。从这个结果莱斯氏得出结论，问题联系着“兴趣的表明”，具有提高相互印象的效果。

    这并不仅是单纯的说明越多的提问就会对对方更了解，还有任谁都会有对和自己趣味相同的人抱有好感的倾向，内藤先生补充道。

    “然而，日本人有很繁琐的礼仪，不是什么都能随便问的。比如询问女性年龄，也许要等相互间的距离缩短之后再问最好。”

    话说回来，怕失礼而始终进行无聊话题的话，展示“想了解你的事情”欲望的一方机会会扩大。恋爱中提问能力也是很重要的。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：杨雅丹

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583