谈到职场的话题时，也有人就回答这么一句话：“我不是为了交朋友才来这里（工作）的”。虽然这也是一种观点，然而实际上，职场中有朋友，可以使职业经验变得持久而丰富。以下列举几个（职场中需要朋友的）原因。

 从Office Vibe公司的Jeff  Fermin介绍的问卷调查结果看来，职场中有朋友的好处一目了然。最显著的（好处）如下所述：

 ·员工感觉，自己的意见对同事和上司而言很重要。

 ·50%在职场中拥有挚友的员工表示，自己与公司的羁绊更深厚了。职场中有亲密好友（的员工），会更加喜欢自己的工作单位。

 ·（职场中有朋友的员工）在过去的6个月内，就自身成长和工作进展，得到了1.3倍的反馈。

 ·（职场中有朋友的员工）对比职场中没有朋友的员工，1周内能得到1.4倍的赞赏。

 ·（职场中有朋友的）员工感觉每天都能得到机会展示自己最得意的方面。

 这些是“职场中有朋友好吗”原因的极少数例子。“工作，就是在职场活动、完成业务、回家”这种思维方式乍看之下是安全的。然而，实际上与自己乐于共事的朋友一起工作，会获益良多。

 另外，很多人为了与自己喜欢的朋友共事，会拒绝那些能提供高薪的职位。员工之间的友情，是幸福而又健康的，而且有利于构筑生产性高的企业文化和职场环境。因为1天当中，有超过8小时的时间是在职场度过的，所以没有人想与自己不擅长应对的人一起度过那么漫长的时间。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：南宫鸢

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583