你的丈夫(或男友)很听他母亲的话吗?

你是否会有丈夫(或男友)“说不定或许是母控呢…”这样的感觉呢？

极度的恋母情结,会成为破坏男女关系的重大问题。

因为一般情况下不自知的男性也比较多,所以首先要让他有自觉,让他注意到问题在哪里非常重要。

有恋母情结的男性,据说是儿童时期萌发的“俄狄浦斯情结”没有被消除就长大成人。所谓俄狄浦斯情结,就是幼年时期对母亲所抱的性的憧憬,及对母亲的伴侣——父亲的厌恶感,是任何小男孩都会有的情结。通常将强大健壮父亲和弱小的自己相比,认识到无论如何也比不过,情结就会被解消。

但是,因为离婚或死别在没有父亲的家庭中长大、或者母亲的过度干涉、父母不和等原因,在孩子的心中会残留有俄狄浦斯情结。父亲形象单薄或蔑视父亲,所以自己必须担当起父亲的角色这种感情就会从孩子内心生出。这样俄狄浦斯情结没有被消除就变为大人的男性,似乎就被称为“母控”。

那么该如何检测丈夫是否有恋母情结才好呢。

当夫妇和丈夫的母亲三人见面时,请仔细观察丈夫是以何种立场行动的。重点是作为儿子行动还是作为丈夫行动的。丈夫有亲子关系和夫妇关系两个家庭存在。如果不是选择母亲而是选择了妻子的话,将来也能够安心地筑建家庭了吧。

相反,经常站在儿子立场的情况下,要使之消除恋母情结也许稍微需要些时间。

首先夫妇要经常商量夫妇和丈夫父母的关系处理的方法。而且绝对不要对婆婆说丈夫的坏话,相反要赞扬着传达丈夫好的地方。那个优点全是托妈妈的福,这样捧婆婆的话,一定会成为你的同伴吧。“婆婆是生下了我所爱的丈夫的人”这样想的温柔,是引导夫妇和家人幸福的关键吧。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：水晶宫

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583