为何世上有投缘之人与不投缘之人呢？如果我们能和所有遇到的人都投缘，那该是多么美好的事啊。为此，要如何做才好呢？

若能按照下面介绍的简单顺序去做，就能与任何人融洽相处。而且，能与已经有交往的人建立更加深厚的关系。

保持自然的兴趣

任何人都有自己独特的个性。去寻找究竟是什么成就了这个人。听听他的故事，向他提问，试着深入挖掘吧。

在共同点上建立关系

所有的人际关系均建立在某些共同点之上。如果结识了某人，就从这个人的经历、价值观、经验中去尝试寻找与自己相似的地方吧。若能找到一个共同点，说“对，我也是这样！”，便可以在瞬间变得亲近起来。

保持笑容

俗话说“你微笑，世界就报以微笑”。这是一句寓意美好的老话。笑容能够唤起感动，唤起兴趣，它能替我们将亲切感和善意传递给对方，向周围的人表明自己是一个亲切友好、平易近人的人。和人说话时、走进房间时，接听电话时，让我们始终报以微笑吧。

记住名字

认真观察对方是如何作自我介绍的，并将其作为记住此人的线索吧。记住别人的名字很重要。在谈话中，偶尔叫出对方的名字，可以加深关系，并且，这也有助于我们记住此人的名字。

鼓励对方说话

建立关系时，关键在于让对方说话，并倾听他说。大多数人只是简单地等待对方说完再谈及自己。虽然我们可能必须更长时间地调动自己的注意力才能做到，但是让我们认真倾听对方说话，对他的话题展现兴趣吧。

向遇见的所有人学习

始终聚焦于对方。作为这种做法的附带奖励，我们将不会被拖入闲聊和杂谈之中。关注对方的兴趣，找到有助于学习此人的方法以及他的有趣之处吧。

展示热情

保持热情而生活的人很容易和他人打成一片。通过了解自己真正重视的是什么、为何会重视，就能在自己的人生中保持热情。性格开朗的人自然容易受人喜爱，传递热情的人易于和他人打成一片。

让对方感到被重视

将自己的语言和态度当成聚光灯，使对方成为焦点吧。通过你的说话方式让对方明白你很重视谈话对象。将力量注入声音之中。向对方征求意见，获得建议，寻求帮助吧。请他分享他的想法和经验。所有这些要求，都会向对方传达一个信息——我认为你对我是一个非常重要的人。

发现他人的闪光点

宽宏大量地对待他人。试着寻找与对方意见一致之处、对方所言之中你可以肯定或支持之处吧。若能耐心、细致地说话，周围的人会感到他的话你有认真倾听，他得到了你的尊重。

将己之所欲施于人

人们常常这么说，却每每容易忘记。这无需过多思考，也无需复杂化。简单之中隐藏着力量。

与他人融洽相处并非那么困难。真的是一件很简单的事情。认真关注，细致关切，并坦诚地保持对对方的兴趣即可。为对方送上诚挚的夸赞，诚实的赞美。任何人都有应该获得称赞的闪光之处。

或许只要坦诚相对即可。做一个能够引领对方或关怀对方的人，就这么简单的事情。因为，倘若你是一个能够关怀对方的人，那么你遇到谁都能立即融洽相处。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：林敏

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583