询问男性“想要找个怎样的女朋友”的话，会得到“普通女生就好”这样的回答吧？

 说“普通女生就好”容易让人感觉“云里雾里”，“普通女生”指的到底是怎样的女性呢？这个问题总是让人很在意吧。

 那么这次，以男性的观点为基础，为大家介绍“男性即使说‘普通女生就好’，也会的有5个最低标准”。

1、类型

 “普通”，似乎包括“普通类型”的意思。而“类型”是因人而异的。每个人对于“长得可爱”都有不同的标准，“喜欢的层次”也不同。把这些综合起来，也许就是“普通”的含义。

 但是，和自己的理想型交往的人不多。意外地和自己的理想型交往的人微乎其微。实际上，男性也好、女性也好，也许最终也没有跟符合自己“类型”的异性交往。

2、性格好

 性格好，既是“普通”的条件，也是必须的条件。要说“任何人都不想故意选择性格不好的人（做女朋友）是理所当然的”，这句话本身也是理所当然的吧。性格好，意味着为人温柔和体贴，还有照顾他人。

 具体说来，就是：对人的态度不会因人而异（一视同仁），也不会恶言相向，会设身处地为人着想，等等。有些性格好的人的特征的确不胜枚举。在日常生活中，将周围人对自己的厚爱内化成为关心他人的力量，是很重要的。

 3、自力更生

 很多男性都在追求一种“通过交往从而成就彼此”的关系。因此，尽管说“普通”，但“可以自立更生的女性”也是“普通”的条件之一。“自力更生”，指的似乎是生活能力和精神层面上的东西，当然不可能作全方位的要求（要求女性完全独立），但起码不会完全依赖他人、不会撒娇而不积极向上。

 “成就彼此”的关系，取决于“能否相互尊敬彼此”。不管多么细微的事情（只要对对方产生尊敬的感情）也可以。有目标、并且为之努力奋斗的姿态，应该是值得尊敬的。

 4、一起相处感到开心

 因为这也是（两个人在一起）理所当然的事，所以也能理解男性将其包含在“普通”当中的心情。然而即使是理所当然的事情，寻找能够共同经营这份理所当然的感情的女性却并非易事。也不是说要与笑点相合的人、在任何场合都能感到开心的人频繁见面。因为，具有积极地掌控局面的性格的人，怎样都能感到开心，如果能这么想，也许就能吸引到一起相处能够感到开心的人。

 5、懂得察言观色

 “普通”当中也包括“懂得察言观色的女性”。因为俩人相处的时候，如果对“为什么这个时候说那件事呢”感到压力，或者因对方胡思乱想而感到疲惫，男性自然会偏向那些懂得察言观色的女性。

 察言观色，必不可少的就是理解旁人的心情。要是任性地坚持以自我为中心，难得的约会也会泡汤。对周围的人没有照顾得面面俱到也问题不大，但是最低限度要成为“懂得察言观色的女性”。

 如何？ “普通”当中还包括这些条件，感到很诧异吧。说“谁都可以”的男性，很多时候是“谁都不可以”。 也许就是这种类似的感觉。虽然赞同这一项项的要求，但要遇到符合自己所有条件的女性可能近乎奇迹吧。如果有这样近乎奇迹的约会，好好珍惜吧。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：南宫鸢

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583